Google Traduction est un des services de langue le plus connu dans le monde, mais cela n’est pas garantie de qualité ou précision. Google Traduction est bien connu pour être douteux. Il commet beaucoup d’erreurs et il ne traduit pas de nuances dont vous avez besoin pour les documents de vos affaires. Si vous envisagez […]
Category Archives: Business
Por qué no debe utilizar Google Translate para fines comerciales
El traductor de Google es uno de los servicios lingüísticos más populares en el mundo, pero eso no es garantía de calidad o de precisión. El traductor de Google es bastante conocido por generar confusión. Comete muchos errores y no traduce con el matiz que usted necesita para sus documentos de negocios. Si está considerando […]
Evite este gran error: Marcas internacionales con traducciones poco acertadas
El poder del lenguaje es inconmensurable; la capacidad de transmitir eficazmente pensamientos, sentimientos e ideas depende de la comunicación. De acuerdo con la autora de Faculty Focus, la Dra. Maryellen Weimer, “el lenguaje influye en el pensamiento y la acción. Las palabras que usamos para describir las cosas, a nosotros mismos y a los demás, […]
Les marques internationales perdues sur les marchés étrangers
Le pouvoir du langage est incommensurable; la capacité de transmettre efficacement des pensées, des sentiments et des idées dépend de la communication. Selon l’auteure de Faculty Focus, Maryellen Weimer, Ph.D., « le langage influence la pensée et l’action. Les mots que nous utilisons pour décrire les choses, pour nous-mêmes et pour les autres, affectent notre […]
¿Por qué las traducciones son útiles en el marketing para llevar a su marca al extranjero?
El internet y los avances en la tecnología han revolucionado las diferentes operaciones comerciales. Como resultado, muchas empresas han expandido sus operaciones hacia los mercados internacionales. Sin embargo, hay muchos desafíos asociados con la globalización. Uno de los principales problemas es la barrera del idioma, que tiene consecuencias negativas en el desempeño de las empresas […]
Techniques efficaces de marketing de traduction de votre marque à l’étranger ?
L’internet et les progrès technologiques ont révolutionné le fonctionnement des différentes entreprises. En conséquence, de nombreuses entreprises ont étendu leurs opérations sur les marchés internationaux. Cependant, la mondialisation pose de nombreux défis. L’un des principaux problèmes est la barrière de la langue, ce qui a des conséquences négatives sur la performance des entreprises sur les […]
5 industries qui devraient investir dans les services de traduction
Bien qu’il n’y ait aucune industrie au monde qui n’utilise pas les services de traduction à un moment ou à un autre, certaines industries pourraient certainement le faire avec un peu plus d’aide. Les traductions sont l’un des meilleurs investissements qu’une entreprise puisse faire — avec un coût relativement faible, votre entreprise devrait en retirer […]
5 industrias que deberían invertir en servicios de traducción
Si bien no hay ninguna industria en el mundo que no haga uso de los servicios de traducción en un momento u otro, existen ciertas industrias que definitivamente podrían necesitar un poco más de ayuda. Las traducciones son una de las mejores inversiones que un negocio puede hacer: con un costo comparativamente pequeño, su negocio […]
Únase al mercado global: traduzca sus blogs para lograr un mayor alcance
Nov 23, 2020 Resumen Traducir el contenido de un blog es una estrategia clave para ampliar el alcance internacional y conectar con audiencias de distintos idiomas. Este artículo explica cómo un equipo profesional de traducción ayuda a preservar el mensaje original, mejorar la calidad del contenido y fortalecer la presencia global de una marca. […]
S’engager sur le marché mondial pour un plus grand rayonnement
Nov 23, 2020 Résumé Traduire vos articles de blog est un moyen efficace d’élargir votre audience et de renforcer votre présence à l’international. Cet article explique comment une équipe de traduction professionnelle préserve le sens, le ton et l’intention de votre contenu tout en le rendant accessible à de nouveaux lecteurs. Il souligne également […]