• Plus de 90 langues
    Nous traduisons tout type de document dans plus de 90 langues
  • Nous garantissons le meilleur prix
    Si vous trouvez un meilleur prix, nous pouvons l'aligner avec notre garantie du meilleur prix.
  • La livraison au même jour est disponible
    La plupart des documents sont livrés en 1 ou 2 jours ouvrables en sélectionnant notre vitesse standard de première classe.
    Pour une livraison garantie le jour même, veuillez sélectionner le service de traduction urgente lors de votre commande.

Nos services et notre vitesse ne sont pas affectés par COVID-19

Les délais de livraison pour les commandes urgentes et standard ne sont pas affectés par la pandémie de COVID-19. The Spanish Group dispose de traducteurs médicaux pour accélérer les traductions liées à la COVID-19.


Commencer

Header Image
Obtenez des solutions de traduction professionnelles en matière de ressources humaines
1. Traduire le document du :
Français
  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Portugais (brésilien)
  • Italien
  • Chinois
  • Persan
  • Coréen
  • Allemand
  • Japonais
  • Arabe
  • Russe
  • Afrikaans
  • Albanais
  • Allemand
  • Amharique
  • Anglais
  • Arabe
  • Arménien
  • Azéri
  • Basque
  • Bengali
  • Biélorusse
  • Birman
  • Bosniaque
  • Bulgare
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chichewa
  • Chinois
  • Cingalais
  • Coréen
  • Corse
  • Créole
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Farsi/Persan
  • Finnois
  • Flamand
  • Français
  • Frison
  • Gaélique(Écosse)
  • Galicien
  • Gallois
  • Géorgien
  • Grec
  • Gujarati
  • Haïtien
  • Haoussa
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Igbo
  • Indonésien
  • Irlandais
  • Islandais
  • Italien
  • Japonais
  • Javanais
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirghiz
  • Kurde
  • Laotien
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Macédonien
  • Malaisien
  • Malayalam
  • Malgache
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Monténégrin
  • Néerlandais
  • Népalais
  • Norvégien
  • Ouzbek
  • Pachtô
  • Panjabi
  • Persan
  • Polonais
  • Portugais (brésilien)
  • Portugais (européen)
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhî
  • Slovaque
  • Slovène
  • Somali
  • Soundanais
  • Suédois
  • Swahili
  • Tadjik
  • Tagalog
  • Tagalog (philippin)
  • Tamoul
  • Tchèque
  • Telugu
  • Thaï
  • Tigrigna
  • Turc
  • Twi
  • Ukrainien
  • Urdu
  • Vietnamien
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yorouba
  • Zoulou
2. Traduire le document vers l' :
Anglais
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Portugais (brésilien)
  • Italien
  • Chinois
  • Persan
  • Coréen
  • Allemand
  • Japonais
  • Arabe
  • Russe
  • Afrikaans
  • Albanais
  • Allemand
  • Amharique
  • Anglais
  • Arabe
  • Arménien
  • Azéri
  • Basque
  • Bengali
  • Biélorusse
  • Birman
  • Bosniaque
  • Bulgare
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chichewa
  • Chinois
  • Cingalais
  • Coréen
  • Corse
  • Créole
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Farsi/Persan
  • Finnois
  • Flamand
  • Français
  • Frison
  • Gaélique(Écosse)
  • Galicien
  • Gallois
  • Géorgien
  • Grec
  • Gujarati
  • Haïtien
  • Haoussa
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Igbo
  • Indonésien
  • Irlandais
  • Islandais
  • Italien
  • Japonais
  • Javanais
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirghiz
  • Kurde
  • Laotien
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Macédonien
  • Malaisien
  • Malayalam
  • Malgache
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Monténégrin
  • Néerlandais
  • Népalais
  • Norvégien
  • Ouzbek
  • Pachtô
  • Panjabi
  • Persan
  • Polonais
  • Portugais (brésilien)
  • Portugais (européen)
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhî
  • Slovaque
  • Slovène
  • Somali
  • Soundanais
  • Suédois
  • Swahili
  • Tadjik
  • Tagalog
  • Tagalog (philippin)
  • Tamoul
  • Tchèque
  • Telugu
  • Thaï
  • Tigrigna
  • Turc
  • Twi
  • Ukrainien
  • Urdu
  • Vietnamien
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yorouba
  • Zoulou
Obtenez des solutions de traduction professionnelles en matière de ressources humaines
1. Traduire le document du :
Français
  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Portugais (brésilien)
  • Italien
  • Chinois
  • Persan
  • Coréen
  • Allemand
  • Japonais
  • Arabe
  • Russe
  • Afrikaans
  • Albanais
  • Allemand
  • Amharique
  • Anglais
  • Arabe
  • Arménien
  • Azéri
  • Basque
  • Bengali
  • Biélorusse
  • Birman
  • Bosniaque
  • Bulgare
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chichewa
  • Chinois
  • Cingalais
  • Coréen
  • Corse
  • Créole
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Farsi/Persan
  • Finnois
  • Flamand
  • Français
  • Frison
  • Gaélique(Écosse)
  • Galicien
  • Gallois
  • Géorgien
  • Grec
  • Gujarati
  • Haïtien
  • Haoussa
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Igbo
  • Indonésien
  • Irlandais
  • Islandais
  • Italien
  • Japonais
  • Javanais
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirghiz
  • Kurde
  • Laotien
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Macédonien
  • Malaisien
  • Malayalam
  • Malgache
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Monténégrin
  • Néerlandais
  • Népalais
  • Norvégien
  • Ouzbek
  • Pachtô
  • Panjabi
  • Persan
  • Polonais
  • Portugais (brésilien)
  • Portugais (européen)
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhî
  • Slovaque
  • Slovène
  • Somali
  • Soundanais
  • Suédois
  • Swahili
  • Tadjik
  • Tagalog
  • Tagalog (philippin)
  • Tamoul
  • Tchèque
  • Telugu
  • Thaï
  • Tigrigna
  • Turc
  • Twi
  • Ukrainien
  • Urdu
  • Vietnamien
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yorouba
  • Zoulou
2. Traduire le document vers l' :
Anglais
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Portugais (brésilien)
  • Italien
  • Chinois
  • Persan
  • Coréen
  • Allemand
  • Japonais
  • Arabe
  • Russe
  • Afrikaans
  • Albanais
  • Allemand
  • Amharique
  • Anglais
  • Arabe
  • Arménien
  • Azéri
  • Basque
  • Bengali
  • Biélorusse
  • Birman
  • Bosniaque
  • Bulgare
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chichewa
  • Chinois
  • Cingalais
  • Coréen
  • Corse
  • Créole
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Farsi/Persan
  • Finnois
  • Flamand
  • Français
  • Frison
  • Gaélique(Écosse)
  • Galicien
  • Gallois
  • Géorgien
  • Grec
  • Gujarati
  • Haïtien
  • Haoussa
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Igbo
  • Indonésien
  • Irlandais
  • Islandais
  • Italien
  • Japonais
  • Javanais
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirghiz
  • Kurde
  • Laotien
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Macédonien
  • Malaisien
  • Malayalam
  • Malgache
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Monténégrin
  • Néerlandais
  • Népalais
  • Norvégien
  • Ouzbek
  • Pachtô
  • Panjabi
  • Persan
  • Polonais
  • Portugais (brésilien)
  • Portugais (européen)
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhî
  • Slovaque
  • Slovène
  • Somali
  • Soundanais
  • Suédois
  • Swahili
  • Tadjik
  • Tagalog
  • Tagalog (philippin)
  • Tamoul
  • Tchèque
  • Telugu
  • Thaï
  • Tigrigna
  • Turc
  • Twi
  • Ukrainien
  • Urdu
  • Vietnamien
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yorouba
  • Zoulou
  • Anglais
  • Espagnol
  • Portugais
  • Italien
  • Français
Nous traduisons plus de 90 langues

Répondez plus efficacement aux préoccupations de tous les salariés

Offrez des professionnels de formation linguistique et culturels pour le monde interconnecté d'aujourd'hui

Traductions conformes à la législation

Lorsque vous avez un personnel international, vous devez respecter diverses lois concernant l’utilisation des langues sur le lieu de travail. Nos experts sont spécialisés dans l’élaboration de contenus conformes à la loi que vous pouvez diffuser au sein de votre entreprise.

Capacités globales

Superviser, gérer et organiser le capital humain exige un large éventail de solutions. Nos professionnels des langues sont bien placés pour vous aider à répondre à un large éventail de besoins de traduction pour divers supports. Quelle que soit la difficulté ou la sensibilité du sujet, nous sommes là pour vous aider.

 

Une meilleure communication, de meilleurs résultats

Lorsqu’il s’agit de questions de personnel, les erreurs peuvent être à la fois coûteuses et émotionnellement dévastatrices pour les personnes concernées. Grâce aux experts linguistiques de The Spanish Group, vous pouvez être sûr que tout votre contenu est correctement rédigé et vérifié.

Assistance disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Notre personnel professionnel et bien formé est à votre disposition à toute heure, tous les jours, pour vous aider dans vos besoins de traduction et répondre à vos questions. Tous les membres de notre équipe sont tenus de signer des accords de non-divulgation concernant tous les contenus liés aux clients.

Spécialistes de la traduction concernant les Ressources humaines

Les ressources humaines ont besoin de traductions juridiques professionnelles. Assurez-vous que vous faites appel à des traducteurs qui comprennent la nature de votre travail et la manière dont les documents doivent être traduits.

Services de traduction tout compris pour les RH

Faites appel à des traducteurs expérimentés pour le recrutement et la dotation en personnel, l’apprentissage en ligne, les relations avec les employés, la rémunération, les avantages sociaux, la formation, le développement organisationnel, la rétention des talents, etc.

Communiquez dans plus de 90 langues

Avec The Spanish Group vous pourrez communiquer efficacement avec vos employés et le public presque partout dans le monde.

Une sécurité des données à laquelle vous pouvez faire confiance

Un cryptage de pointe sous-tend toutes les données qui nous sont communiquées. Tous les traducteurs signent des accords de non-divulgation, ce que vous partagez avec nous reste toujours avec nous sans poser de questions.

Trouvez le meilleur talent n'importe où

En diffusant des messages efficaces sur les cultures du monde entier, les entreprises sont en mesure de mieux attirer et de retenir les talents les plus compétents du monde.

Démarrez en quelques étapes simples

Il suffit de quelques minutes pour commencer avec The Spanish Group. Nous avons des experts qui se tiennent continuellement prêts à répondre à vos demandes.

Comment ça marche

Sélectionnez votre service

Les traductions certifiées conformes, dans le cas des traductions concernant les ressources humaines , sont facturées par mot ou par page. Toutes les traductions comprennent une certification.

Soumettez vos documents

Téléchargez votre fichier, scannez votre document ou prenez-en une photo et envoyez-la lors de votre commande.

Passez votre commande

Passez votre commande en ligne en moins de 5 minutes. Trop compliqué ? Appelez-nous, et nous vous guiderons dans vos démarches.

Recevez votre traduction

Vous recevrez votre traduction et toute certification nécessaire par courrier électronique dans un délai d’un jour seulement. Si vous avez besoin des documents physiques, ceux-ci peuvent également délivrés dès un jour.

Une marque construite sur la qualité

The Spanish Group est fier de sa capacité à garantir que chaque contenu que nous publions a été contrôlé et vérifié en termes de qualité et d’exactitude. Tout ce que nous traduisons est vérifié à plusieurs reprises avant d’être renvoyé.

Des services construits autour de vous

The Spanish Group propose des services de traduction conçus pour répondre à vos besoins en matière de ressources humaines. Chaque traducteur avec lequel vous travaillerez est qualifié pour les tâches à accomplir.

Une tranquillité d'esprit totale

Nos efforts pour offrir une sécurité complète des données et une protection juridique peuvent vous permettre de soumettre des documents et d’obtenir des traductions sans craindre le vol ou la fuite d’objets.

Témoignages et avis

Nous sommes fiers des relations que nous établissons avec nos clients. Voici ce que de personnes comme vous ont à dire à propos de The Spanish Group :

“The Spanish Group est la meilleure entreprise dans le domaine de la traduction. Ils ont toujours fourni des services de traduction rapides et de haute qualité pour les nombreux contrats que notre entreprise a demandés. Ils ont des professionnels formés et ils fournissent une assistance tout au long du processus. Merci beaucoup !”

- David Baché, Bordeaux, France

“Notre société de ressources humaines a embauché plusieurs fois les services de The Spanish Group. La première fois, nous avons eu besoin de traduire notre manuel des employés en plusieurs langues et ils ont livré le document final en un rien de temps. Forts de cette expertise et de cette expérience, nous avons décidé de réembaucher leurs services lorsque le moment est venu de mettre à jour notre manuel. Nous n’avons aucun regret de travailler avec eux. Ce sont des cracks.”

- Sonia Tshisekedi, Montréal, Canada

Commencez vos traductions concernant les ressources humaines dès aujourd'hui !

Contactez-nous à tout moment, et nous commencerons à travailler pour vous immédiatement.

Demander un devis Commander une traduction

Échantillons de traduction des ressources humaines

The Spanish Group est fier de la qualité et de la précision de tout le travail qu'il fournit. Ces exemples montrent quelques de nos travaux.

Certificat de naissance

Certificat de mariage

Apostille

Vérification des antécédents du FBI

Foire aux questions

Oui, la traduction des manuels de l’employé est l’un des nombreux types de traductions que nous fournissons, ainsi que des documents tels que la traduction de : contrats d’accord, contrats généraux, communications internes, et tout ce que vous pouvez attendre de services complets de traduction en ressources humaines.

Tout service efficace de traduction de ressources humaines doit faire appel à un traducteur  formé aux humanités pour la plus grande partie de son offre. La traduction pour les ressources humaines peut être délicate et nécessite une attention particulière. La traduction contractuelle, par exemple, ne peut se permettre des erreurs, même mineures.

 

Si vous décidez de traduire des informations destinées à des employés ou au public sans comprendre les détails culturels ou politiques de la région, il est fort probable que vous offenserez votre public par inadvertance ou que vous paraîtrez non professionnel en raison d’une mauvaise traduction, ce n’est pas un phénomène très rare.

The Spanish Group propose des services de traduction dans le domaine de l’immobilier, notamment des contrats de location et de bail, des documents d’évaluation, des contrats immobiliers, des contrats d’agent immobilier, etc.

 

The Spanish Group peut aider les acheteurs, les vendeurs ou d’autres tiers concernés, comme les banques ou les agents d’entreprises, à communiquer plus efficacement et à éviter les erreurs inutiles. L’immobilier exige beaucoup de paperasserie, et le fait d’avoir une entreprise qui comprend le processus peut s’avérer inestimable.

Les traductions des RH, comme nous l’avons mentionné à plusieurs reprises sur cette page, nécessitent une touche délicate. Les nuances culturelles d’une langue peuvent modifier considérablement le sens ou la compréhension d’une phrase clé. De tels malentendus sont souvent à l’origine de l’existence des services des ressources humaines.

 

En travaillant avec des traducteurs professionnels qui comprennent les défis uniques de la communication dans le monde des affaires, vous êtes en mesure d’éviter de nombreuses erreurs et malentendus qui rendent la vie plus difficile aux représentants des ressources humaines. En général, vous gagnerez du temps et économiserez de l’argent en travaillant avec des traducteurs professionnels.

Tout en garantissant que tous vos documents internes sont légalement conformes aux lois du monde entier, ce qui sera le principal objectif de la traduction du contenu des ressources humaines, il y a d’autres avantages à améliorer la communication à l’échelle de l’entreprise.

 

Les employés qui vous voient faire un effort pour leur parler d’une manière qui leur soit agréable aideront à se fidéliser à la marque. Il en va de même pour les employés qui comprennent plus clairement les valeurs et les intentions d’une entreprise.

 

Une communication plus claire permet à tous les membres d’une équipe de se sentir plus engagés et de faire davantage partie de l’ensemble. Un engagement accru contribue à retenir les employés et, par conséquent, à attirer de meilleurs talents à l’avenir. Des employés heureux conduisent à des employés plus satisfaits, ce qui permet d’attirer de meilleurs employés. Les employés plus heureux sont plus fidèles et moins susceptibles de partir pour de petites augmentations de salaire.

Demander un devis

Pourquoi tant d'entreprises utilisent nos services de traduction

Lorsque vous devez vous occuper de ressources humaines, vous ne pouvez pas vous permettre de commettre des erreurs. Toute erreur de communication ou d’interprétation peut aggraver considérablement les problèmes auxquels vous étiez confronté au départ. The Spanish Group veille à ce que cela ne se produise pas. Lorsque vous travaillez avec The Spanish Group, vous obtenez un partenaire sur qui vous pouvez faire confiance.

Caractéristiques du service de traduction des ressources humaines :

  • Assistance à la clientèle 24 h/24, 7 j/7
  • Délai de livraison rapide
  • Précision totale
  • Inclut un certificat notarié si demandé
  • Confidentialité et sécurité professionnelles

Traductions concernant les ressources humaines dans plus de 90 langues !


Les entreprises du monde entier ont appris que The Spanish Group est bien plus qu’une simple entreprise de traduction. Les traducteurs chez The Spanish Group sont des experts accomplis, et nous nous assurons que chacun d’entre eux est qualifié pour chaque client auquel il est affecté.

 

Vous pouvez compter sur des experts en langues qui connaissent à la fois les cultures concernées et les besoins des services des ressources humaines.

 

Si vous avez besoin d’une traduction professionnelle rapide et précise, n’hésitez pas à nous contacter dès aujourd’hui. Notre personnel multilingue et serviable est à votre disposition 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour répondre à vos questions.