-->
当关系到您的知识产权的时候,不要退而求其次
一个更快、更准确的翻译过程能确保您在申请专利的过程不会遇到任何不必要的延迟或难关。为此,您仅能依赖由经验丰富的专业人员迅速翻译的可靠译本。
外国专利申请充满了陷阱和不可预见的问题,对于多数人而言,是一项复杂的任务。在此过程中,如果选择让经验丰富的专家协助您,申请成功几率就会大大提高。
我们在线的业务范围是有基础开始建造的,旨在快速、高效地向需要的人提供我们的资深语言专业人员的服务。当您选择西班牙集团时,您支付更少,获得更多。
我们决心不遗余力地确保我们收到的所有数据都经过加密并且保持安全。此外,我们所有的翻译人员都受保密协议的约束。
西班牙集团能够为您提供全方位的服务,包括:知识产权本地化、PCT 申请、法律文件翻译以及更多!西班牙集团是一项完整的专利翻译解决方案。
您可以在不到两分钟的时间内开始翻译。您只需按照下面的简单步骤操作。如果您有任何问题,请随时联系我们友好的工作人员。
选择您的服务
专利翻译的认证翻译按字或按页收费。我们的所有翻译都附赠认证书。
提交您的文件
上传您的文件,扫描您的文档,或是拍张照片,然后在结账时将其发送给我们。
确认您的订单
在线结账只需 5 分钟。太复杂吗?给我们打通电话,让我们指导您完成下单流程。
收取您的翻译
您将在短短一天内通过电子邮件收到您的翻译以及任何必要的认证。如果您需要一份实物译本,我们也可以最快在一天内将他们寄送给您。
西班牙集团实施严格的质量控制,以确保我们翻译的一切文档都已在交稿前通过准确和完整的校对。
西班牙集团提供专为满足您的独特需求而设计的专利翻译服务。您将与之合作的每位译员都是经过认证的专业人员。
我们努力实现完整的数据安全和法律保护,让您可以完全放心地提交专利文件并取得翻译,不必担心您的知识产权信息被他人看到。
西班牙集团对自己的翻译的质量和准确性感到自豪。以下是我们过去所做的翻译的示例。
出生证明
结婚证
海牙认证(加注)
联邦调查局背景调查
西班牙集团以数十种语言、同样的专业水平和准确性提供与专门公司相同的所有服务。从一般的日文专利翻译服务到独特的意大利语专利申请翻译,我们专家的经验都无比丰富。
当然,我们还提供法语专利翻译,俄语专利翻译,中翻英专利翻译,或者您能想到且我们支持的任何其他语言组合的翻译。
虽然有些公司已开始使用机器来翻译专利,但这些技术相对较新,并为其用户带来全新的风险(您的知识产权的安全只有其中之一)。在可预见的未来,我们建议您继续依赖训练有素、经验丰富的专家来完成您的所有专利翻译工作。
虽然越来越多的公司提供数字化专利的机器翻译,即使不是专家的人也可以看出问题的所在。当涉及到您的知识产权和金融未来时,请选择已证明能够做到这一点的专业人员。
虽然对于一些人来说,通过在线的方式取得专利翻译似乎很奇怪,但这确实是最有效进行翻译的方法。事实上,当您选择通过从西班牙集团在线取得您的专利翻译时,您有更高的机会找到比您的所在地区更有经验、更优秀的翻译人员。西班牙集团雇用来自全球各地的行业顶尖翻译人员。
是的,The Spanish Group 能够翻译提交给欧洲专利局的专利文件。
根据《欧洲专利公约》规定,“专利所有人”必须向国家的工业产权局提供其专利的译本。该译本必须符合国家的官方语言,或是国家为此类事宜规定的特定语言。虽然存在其它规定和例外,但一般来说,在提交专利时,所有文本都必须翻译至欧洲的主要语言之一。我们可以轻松地同时为您准备多个欧洲国家的文件。如果您有需要,我们可以为您提供中文的专利翻译和日语的专利翻译。
未能满足这些要求的人可能会丧失权利,或者是失去专利保护。有关此类权利的丧失,相关缔约国拥有最终决定权。
The Spanish Group 在处理与特定国家法规和欧洲法规相关事宜方面拥有多年的经验。我们的专家在申请 EPO 方面也有拥有令人难以置信的成功记录。
是的,The Spanish Group 还提供日语专利翻译、法文专利翻译以及俄语专利翻译服务。实际上,我们可以提供您所需要的几乎任何语言的专利翻译。
虽然很多人可能会对在线专利翻译犹豫不决,但 The Spanish Group 可以提供比一般本地代理机构更优质的服务。选择 The Spanish Group,您即可得到世界上任何国家最好的专利申请翻译服务。
在专利审批阶段,您不能够容许任何错误。即使是小错误造成的轻微延迟,也可能会对专利造成严重的负面影响。西班牙集团的翻译人员能够准确和正确地翻译您的专利文件,并确保它们符合管理机构的所有要求。