Sworn Spanish Translation Services | Certified and Fast

Open 24/7 | Call Now: (800) 460-1536

100% Quality Guarantee

We translate any type of document in over 123 languages.
Best Price Guarantee

We can price match competitors that are highly rated online and within the United States.
24/7 Customer Support

Most documents are delivered within 1-2 business days when selecting our standard First Class speed.
For guaranteed same day delivery then please select Urgent Translation Service when placing an order.

Get a Sworn Translation Now

1. Translate From

English

English
Spanish
French
Italian
Chinese (Mandarin Traditional)
Chinese (Mandarin Simplified)
Korean
German
Japanese
Arabic
Russian
Portuguese (Brazilian)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Aymara
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Burmese (Myanmar)
Cantonese
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Mandarin Simplified)
Chinese (Mandarin Traditional)
Chuukese
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dutch
English
Estonian
Farsi/Persian
Finnish
Flemish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Karen
Kazakh
Khmer (Cambodian)
Kichwa
Kinyarwanda
Kirundi
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lebanese
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Marshallese
Moldovian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian (Farsi)
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Portuguese (European)
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog (Filipino)
Tagalog/Filipino
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Tigrinya
Turkish
Turkish Ottoman
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
West Indies Creole (Guadeloupe)
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

2. Translate To

Spanish

Spanish
English
French
Italian
Chinese (Mandarin Traditional)
Chinese (Mandarin Simplified)
Korean
German
Japanese
Arabic
Russian
Portuguese (Brazilian)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Aymara
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Burmese (Myanmar)
Cantonese
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Mandarin Simplified)
Chinese (Mandarin Traditional)
Chuukese
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dutch
English
Estonian
Farsi/Persian
Finnish
Flemish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Karen
Kazakh
Khmer (Cambodian)
Kichwa
Kinyarwanda
Kirundi
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lebanese
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Marshallese
Moldovian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian (Farsi)
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Portuguese (European)
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog (Filipino)
Tagalog/Filipino
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Tigrinya
Turkish
Turkish Ottoman
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
West Indies Creole (Guadeloupe)
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Get a Sworn Translation Now

1. Translate From

English

English
Spanish
French
Italian
Chinese (Mandarin Traditional)
Chinese (Mandarin Simplified)
Korean
German
Japanese
Arabic
Russian
Portuguese (Brazilian)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Aymara
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Burmese (Myanmar)
Cantonese
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Mandarin Simplified)
Chinese (Mandarin Traditional)
Chuukese
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dutch
English
Estonian
Farsi/Persian
Finnish
Flemish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Karen
Kazakh
Khmer (Cambodian)
Kichwa
Kinyarwanda
Kirundi
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lebanese
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Marshallese
Moldovian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian (Farsi)
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Portuguese (European)
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog (Filipino)
Tagalog/Filipino
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Tigrinya
Turkish
Turkish Ottoman
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
West Indies Creole (Guadeloupe)
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

2. Translate To

Spanish

Spanish
English
French
Italian
Chinese (Mandarin Traditional)
Chinese (Mandarin Simplified)
Korean
German
Japanese
Arabic
Russian
Portuguese (Brazilian)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Aymara
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Burmese (Myanmar)
Cantonese
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Mandarin Simplified)
Chinese (Mandarin Traditional)
Chuukese
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dutch
English
Estonian
Farsi/Persian
Finnish
Flemish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Karen
Kazakh
Khmer (Cambodian)
Kichwa
Kinyarwanda
Kirundi
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lebanese
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Marshallese
Moldovian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian (Farsi)
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Portuguese (European)
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog (Filipino)
Tagalog/Filipino
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Tigrinya
Turkish
Turkish Ottoman
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
West Indies Creole (Guadeloupe)
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

We Translate Over123 Languages

English
Spanish
Portuguese
Italian
French

We Translate Over123 Languages

Sworn Translation Solutions Built For You

Get Officially Accepted Translations in Only a Few Easy Steps!

Lower Prices for the Top Sworn Translators

The Spanish Group offers sworn translation services for documents requiring certification for Spain by a sworn translator (traductor jurado). Pay less and get more when you come to The Spanish Group for your translation services.

Complete the Process in Only a Few Steps

Our system makes translations easier than ever before. Now in only a few steps, you can be on your way to having professional sworn translations for Spain. Get started today!

Sworn Translations For Everyone

The Spanish Group is a leader for those that need a sworn translation for Spain. No matter where you are, we have a solution for you.

24/7 Translation Services

We know that business can’t wait. The Spanish Group can get you started with sworn translation services at a moment’s notice, and we are always here to answer your questions.

Why Choose Us

Certified Birth Certificate Translations, Academic Certificates, and More

The Spanish Group has a huge team of translators certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. This means we can provide you a certified sworn Spanish translation in no time. These professionals can translate and officiate many types of official documentation.

Get Paperwork Accepted the First Time

We know what it takes to get documents accepted by official agencies. In fact, several government agencies and academic institutions directly recommend The Spanish Group for certified translations and professional academic translations.

A Focus on Safety and Confidentiality

All translators are legally bound by non-disclosure agreements to ensure strict confidentiality. Constant updates and security checks ensure everything you share with us will remain secure and confidential.

Internationally Accepted Certified Sworn Translations

Get a sworn certified translation from The Spanish Group. Our work comes complete with a signed and stamped certification authorized by the Ministry of Foreign Affairs in Spain (Ministerio de Asuntos Exteriores) or from the relevant agency representing the country in question. Wherever in the world your needs take you, we are here to help.

The Spanish Group Difference

We understand the pressures that come from dealing with governmental agencies. Every document we translate is heavily scrutinized. Our exacting standards have led several agencies and institutions to recommend The Spanish Group for their required sworn translations for Spain.

Get a Sworn Certified Translation Fast

We understand that your time is precious. The Spanish Group process is straightforward—and very quick. It only takes a few easy steps to get the process for a sworn certified translation started.

How It Works

Select Your
Service

If you require certified sworn translations then your documents are generally priced per page. If your word count is over 275 words per page then it is priced per word instead.

Submit Your
Documents

Simply scan the document you need translated (or take a picture) and send it to us via our secure website for a quote. Be sure to specify you require a sworn translation for use in Spain.

Verify Your
Order

Checkout online in less than 5 minutes after receiving your quote! If you have any issues, you can give us a call, and we’ll walk you through the process.

Receive Your
Translations

Our team will quickly return the translated documents to you.

Get Instant Quote Order Translation

Top-Rated Customer Service

The Spanish Group will keep you informed every step of the process, and we are here to answer any questions you may have. Please do not hesitate to reach out to our friendly staff.

Accurate Work You Can Rely On

All our work is double-checked, and quality assured. Rest easy knowing you are getting the best possible translation. Our reputation is built on our outstanding accuracy. Whether you are getting a sworn certified translation from a sworn translator, or a rendition of your website translated into 40+ languages, The Spanish Group is a name you can rely on.

Renowned Sworn Translation Services

The Spanish Group has been working for years helping people all over the globe complete their requirements in the realm of translation. Our sworn translation services are highly regarded and have helped countless individuals deal with the exacting certification requirements of the government of Spain.

Testimonials and Reviews

Here is what people like you have to say about The Spanish Group:

"I’ve been working with The Spanish Group for years now. Whenever I need a legal sworn translation for my clients, I immediately turn to them knowing I will get the top-quality translations my clients deserve."

- Christopher Cruz, San Francisco, California

"The Spanish Group services are exceptional! I needed to get my documents translated in such short notice, and not only did their webpage explained the process easily but their time response and sworn translation quality was perfect. Totally recommend it!"

- Sarah Pierce, Madrid, Spain

Start Working With Sworn Translators Today!

The sooner you start the better. Get in contact with us today, at any time, and we’ll get started working on your behalf immediately.

Get Instant Quote Order Translation

Our Translation Process

Frequently Asked Questions

Do I Need a Sworn Translation?

If you are planning on working, learning, or retiring in Spain then you will require a sworn translation. A document written in English will not be accepted unless it is submitted with a sworn translation conducted by a translator recognized by the Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC).

Students and businesspeople from the United Kingdom, United States, and other English speaking countries are often caught off guard by these strict requirements.

Here is just a short snippet of the types of documents that require a sworn translation:

Bank Statements
Diplomas or University Degrees
Business Purchase contracts and Annual Contracts
Driver's License
Mortgages, Wills, Criminal Records
Birth Certificate, Marriage Certificate, Death Certificate
Powers of Attorney
Among others

If you aren’t sure what form of legal translation you require, we are happy to take a look for you. Simply contact us and our professionals will ensure you are on the right track.

How is Official Translation Different From Sworn Translation?

Many of these terms can get confusing since they are often used interchangeably. Technically speaking, the title of Sworn Translator is given by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, and it is used in an official nature by authorized personnel to create sworn translations from foreign language documents.

In Spain most public documents need a Hague Apostille before being translated. Some documents even require the signature legalized before anything else can happen.

A sworn translation must be submitted with a stamp and signature of a sworn translator. These guarantee the accuracy and authenticity of the document to the government which the sworn translator represents.
In Spain, there are generally two ways of becoming a sworn translator: through an exam or by obtaining a specialized translation degree.
In Spain, the courts, (and most other government institutions) require all documents written in a foreign language to be presented in the form of a sworn translation.

An official translation, on the other hand, is a much looser term for a translation that has been conducted by a translator certified by any of the many language-based organizations around the globe.

What is a Sworn Translator?

In a more general sense, sworn translators are translators who have taken oath in a court of law, also known as being “sworn in.” These translators work under the penalty of perjury and are required by many institutions in order to consider a translation as genuine.

A sworn translator is a translator who has been officially recognized by some form of governing body, allowing them to officiate translation documents. There are multiple forms and titles for a sworn translator depending where in the world you are. A sworn translator in Spain, is referred to as a "traductor jurado".

If you aren’t sure what form of translation you require, we are happy to take a look for you. Contact our professionals for a quote and we will ensure you are on the right track.

Why is ISO 17100 crucial for translation services?

ISO 17100 is crucial for ensuring quality and reliability of translations. It's a globally recognized standard that ensures consistency and accuracy across borders. This standard includes requirements for timely project delivery, reducing delays and meeting clients' expectations. It also focuses on customer satisfaction through feedback provisions. Adhering to ISO 17100 demonstrates a commitment to high-quality services, differentiating providers in the market. It assures management that operations meet high standards and are consistently applied worldwide. Choosing a provider like The Spanish Group, which follows ISO standards, can greatly improve the quality and efficiency of your translation projects.

What Type of Translation Do You Need?

1. Translate From

2. Translate To

Get Instant Quote Order Translation

Why So Many People Like You Use Our Translation Services

Many people, just like you, have found that The Spanish Group was the best choice they could have made for getting their translations done. When you make the process so easy for so many, and with results that are just as great, word gets around. The Spanish Group is built off of the excellent work we have done for people all over the world.

Sworn Translation Service Features:

In addition to a sworn certified translation by an experienced and proven sworn translator, The Spanish Group services also include:

24/7 Customer Support
Fast Turnaround

Complete Accuracy
Complete Privacy

123 Languages and a Track Record to Rival the Best in the Business!

The Spanish Group has worked hard to be the best translation service in the business. We have leveraged our years of experience to create a process that is more straightforward than ever before. You can get started and finished in only a couple of clicks! It has never been easier to receive sworn translations.

A sworn translation was traditionally difficult to get on a short-term basis. We changed that. Our sworn translation service is revolutionizing the industry.

Whether you need a sworn translation for Spain or simply a certified translation of any document in a new language we are here for you. Get started on the website today, or give us a call, and our multilingual and friendly staff will immediately get to work. We can’t wait to speak with you!

Order Translation
Get Instant Quote

Array
(
    [ID] => 8295828
    [ip] => 18.97.9.168
    [country_code] => US
    [city] => Ashburn
    [user_agent] => CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
    [is_user_tsg] => 
    [date] => 2025-06-16 14:05:06
)

WP_Post Object
(
    [ID] => 9490
    [post_author] => 17
    [post_date] => 2020-03-25 07:03:43
    [post_date_gmt] => 2020-03-25 14:03:43
    [post_content] => 
    [post_title] => Top-Rated Sworn Translations
    [post_excerpt] => 
    [post_status] => publish
    [comment_status] => closed
    [ping_status] => closed
    [post_password] => 
    [post_name] => sworn-spanish-translation
    [to_ping] => 
    [pinged] => 
    [post_modified] => 2021-08-04 15:39:33
    [post_modified_gmt] => 2021-08-04 22:39:33
    [post_content_filtered] => 
    [post_parent] => 0
    [guid] => https://thespanishgroup.org/translations/?page_id=9490
    [menu_order] => 0
    [post_type] => page
    [post_mime_type] => 
    [comment_count] => 0
    [filter] => raw
)