• Inicio
    • Inicio principal
    • Inicio traducciones
  • Traducción médica sobre la COVID-19
  • Facturación
  • Traducción Para Uso Oficial
    • Documentos legales
    • Documentos de inmigración USCIS
    • Traducciones certificadas para documentos civiles
    • Traducción de diplomas y documentos académicos
    • Evaluación de credenciales extranjeras y traducción
    • Traducción de certificados de defunción
    • Documentos y registros médicos
    • Traducción de Apostilla
    • Traducción para familias
    • Traducciones de certificados de divorcio
    • Traducciones juradas de la más alta calidad
    • Traducción certificada de pasaportes
    • Traducción certificada de licencias de conducir
    • Traducción para inmigración en Canadá
    • Traducción certificada de certificados de matrimonio
    • Traducción certificada de certificados de nacimiento
    • Traducción certificada y legalizada por notario
  • Traducción Para Uso Profesional
    • Interpretación de idiomas
    • Traducción de documentos
    • Traducción de documentos legales
    • Subtitulado y traducción
    • Documentos en Word y PDF
    • Traducción de marketing
    • Revisión profesional
    • Traducción de sitios web
    • Documentos académicos y publicaciones
    • Traducción para recursos humanos
    • Traducción financiera
    • Traducción industrial
    • Traducción de patentes
    • Traducción médica sobre la COVID-19
  • Servicio de apostillas y autenticación
  • Mas
    • Políticas
    • Preguntas frecuentes
    • Blog
    • Calificaciones
  • Solicitar Cotización
  • Ordenar Traducción
  • (800) 460-1536
  • info@thespanishgroup.org
(800) 460-1536
  • Inicio
    • Inicio principal
    • Inicio traducciones
  • Traducciones
    certificadas
    • Traducciones certificadas para uso oficial
    • Traducción de documentos
    • Inmigración USCIS
    • Traducciones legales certificadas
    • Traducción para despachos de abogados y organizaciones
    • Servicio de subtitulado y traducción
    • Documentos en Word y PDF
    • Traducción de diplomas y documentos académicos
    • Evaluación de credenciales extranjeras y traducción
    • Documentos y registros médicos
    • Traducción de sitios web
    • Documentos académicos y publicaciones
  • Solicitar cotización
  • Ordenar Traducción

Servicios y velocidad inafectados por COVID-19

Los tiempos de entrega para pedidos urgentes y estándar no han sido afectados por la pandemia de COVID-19. The Spanish Group cuenta con traductores médicos en su personal para entregar traducciones relacionadas con el COVID-19.


Ordenar Traducción

Header Image

Servicio de subtitulado y traducción

¿Necesita servicios eficientes, exactos y profesionales de subtitulado y servicios de traducción de guiones que funcionen según su plazo y presupuesto?

¿Cómo podemos ayudarle hoy?
1. Traducir documento del:
Español
  • Español
  • Inglés
  • Portugués (Brasil)
  • Francés
  • Italiano
  • Alemán
  • Árabe
  • Chino (Mandarin Tradicional)
  • Chino (Mandarin Simplificado)
  • Coreano
  • Japonés
  • Ruso
  • Afrikáans
  • Albanés
  • Amárico
  • Árabe
  • Armenio
  • Azerbaiyano
  • Bengalí
  • Bielorruso
  • Bosnio
  • Búlgaro
  • Camboyano (Jemer)
  • Cantonés
  • Catalán
  • Cebuano
  • Checo
  • Chichewa
  • Chino (Mandarin Simplificado)
  • Chino (Mandarin Tradicional)
  • Coreano
  • Corso
  • Croata
  • Danés
  • Dari
  • Escocés gaélico
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Español
  • Estonio
  • Farsi/Persa
  • Filipino (Tagalog)
  • Finlandés
  • Flamenco
  • Francés
  • Frisón
  • Galés
  • Gallego
  • Georgiano
  • Griego
  • Gujarati
  • Haitiano Criollo
  • Hausa
  • Hawaiano
  • Hebreo
  • Hindi
  • Hmong
  • Holandés
  • Húngaro
  • Igbo
  • Indonesio
  • Inglés
  • Irlandés
  • Islandés
  • Italiano
  • Japonés
  • Javanés
  • Jemer (Camboyano)
  • Kannada
  • Kazajo
  • Kirguiso
  • Kurdish (Kurmanji)
  • Kurdo (Kurmanji)
  • Lao
  • Latín
  • Letón
  • Lituano
  • Luxemburgués
  • Macedonio
  • Malayalam
  • Malayo
  • Malgache
  • Maltés
  • Maorí
  • Marathi
  • Mongol
  • Montenegrino
  • Myanmar (birmano)
  • Nepalí
  • Noruego
  • Pastún
  • Persa (Farsi)
  • Polaco
  • Portugués (Brasil)
  • Portugués (Europeo)
  • Punjabi
  • Rumano
  • Ruso
  • Samoano
  • Serbio
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhi
  • Sinhala
  • Somalí
  • Sueco
  • Sundanese
  • Swahili
  • Tagalo (Filipino)
  • Tagalog (Filipino)
  • Tailandés
  • Tamil
  • Tayiko
  • Telugu
  • Tigriña
  • Turco
  • Twi
  • Ucraniano
  • Urdu
  • Uzbeko
  • Vasco
  • Vietnamita
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu
2. Traducir documento al:
Inglés
  • Inglés
  • Español
  • Portugués (Brasil)
  • Francés
  • Italiano
  • Alemán
  • Árabe
  • Chino (Mandarin Tradicional)
  • Chino (Mandarin Simplificado)
  • Coreano
  • Japonés
  • Ruso
  • Afrikáans
  • Albanés
  • Amárico
  • Árabe
  • Armenio
  • Azerbaiyano
  • Bengalí
  • Bielorruso
  • Bosnio
  • Búlgaro
  • Camboyano (Jemer)
  • Cantonés
  • Catalán
  • Cebuano
  • Checo
  • Chichewa
  • Chino (Mandarin Simplificado)
  • Chino (Mandarin Tradicional)
  • Coreano
  • Corso
  • Croata
  • Danés
  • Dari
  • Escocés gaélico
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Español
  • Estonio
  • Farsi/Persa
  • Filipino (Tagalog)
  • Finlandés
  • Flamenco
  • Francés
  • Frisón
  • Galés
  • Gallego
  • Georgiano
  • Griego
  • Gujarati
  • Haitiano Criollo
  • Hausa
  • Hawaiano
  • Hebreo
  • Hindi
  • Hmong
  • Holandés
  • Húngaro
  • Igbo
  • Indonesio
  • Inglés
  • Irlandés
  • Islandés
  • Italiano
  • Japonés
  • Javanés
  • Jemer (Camboyano)
  • Kannada
  • Kazajo
  • Kirguiso
  • Kurdish (Kurmanji)
  • Kurdo (Kurmanji)
  • Lao
  • Latín
  • Letón
  • Lituano
  • Luxemburgués
  • Macedonio
  • Malayalam
  • Malayo
  • Malgache
  • Maltés
  • Maorí
  • Marathi
  • Mongol
  • Montenegrino
  • Myanmar (birmano)
  • Nepalí
  • Noruego
  • Pastún
  • Persa (Farsi)
  • Polaco
  • Portugués (Brasil)
  • Portugués (Europeo)
  • Punjabi
  • Rumano
  • Ruso
  • Samoano
  • Serbio
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhi
  • Sinhala
  • Somalí
  • Sueco
  • Sundanese
  • Swahili
  • Tagalo (Filipino)
  • Tagalog (Filipino)
  • Tailandés
  • Tamil
  • Tayiko
  • Telugu
  • Tigriña
  • Turco
  • Twi
  • Ucraniano
  • Urdu
  • Uzbeko
  • Vasco
  • Vietnamita
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu
¿Cómo podemos ayudarle hoy?
1. Traducir documento del:
Español
  • Español
  • Inglés
  • Portugués (Brasil)
  • Francés
  • Italiano
  • Alemán
  • Árabe
  • Chino (Mandarin Tradicional)
  • Chino (Mandarin Simplificado)
  • Coreano
  • Japonés
  • Ruso
  • Afrikáans
  • Albanés
  • Amárico
  • Árabe
  • Armenio
  • Azerbaiyano
  • Bengalí
  • Bielorruso
  • Bosnio
  • Búlgaro
  • Camboyano (Jemer)
  • Cantonés
  • Catalán
  • Cebuano
  • Checo
  • Chichewa
  • Chino (Mandarin Simplificado)
  • Chino (Mandarin Tradicional)
  • Coreano
  • Corso
  • Croata
  • Danés
  • Dari
  • Escocés gaélico
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Español
  • Estonio
  • Farsi/Persa
  • Filipino (Tagalog)
  • Finlandés
  • Flamenco
  • Francés
  • Frisón
  • Galés
  • Gallego
  • Georgiano
  • Griego
  • Gujarati
  • Haitiano Criollo
  • Hausa
  • Hawaiano
  • Hebreo
  • Hindi
  • Hmong
  • Holandés
  • Húngaro
  • Igbo
  • Indonesio
  • Inglés
  • Irlandés
  • Islandés
  • Italiano
  • Japonés
  • Javanés
  • Jemer (Camboyano)
  • Kannada
  • Kazajo
  • Kirguiso
  • Kurdish (Kurmanji)
  • Kurdo (Kurmanji)
  • Lao
  • Latín
  • Letón
  • Lituano
  • Luxemburgués
  • Macedonio
  • Malayalam
  • Malayo
  • Malgache
  • Maltés
  • Maorí
  • Marathi
  • Mongol
  • Montenegrino
  • Myanmar (birmano)
  • Nepalí
  • Noruego
  • Pastún
  • Persa (Farsi)
  • Polaco
  • Portugués (Brasil)
  • Portugués (Europeo)
  • Punjabi
  • Rumano
  • Ruso
  • Samoano
  • Serbio
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhi
  • Sinhala
  • Somalí
  • Sueco
  • Sundanese
  • Swahili
  • Tagalo (Filipino)
  • Tagalog (Filipino)
  • Tailandés
  • Tamil
  • Tayiko
  • Telugu
  • Tigriña
  • Turco
  • Twi
  • Ucraniano
  • Urdu
  • Uzbeko
  • Vasco
  • Vietnamita
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu
2. Traducir documento al:
Inglés
  • Inglés
  • Español
  • Portugués (Brasil)
  • Francés
  • Italiano
  • Alemán
  • Árabe
  • Chino (Mandarin Tradicional)
  • Chino (Mandarin Simplificado)
  • Coreano
  • Japonés
  • Ruso
  • Afrikáans
  • Albanés
  • Amárico
  • Árabe
  • Armenio
  • Azerbaiyano
  • Bengalí
  • Bielorruso
  • Bosnio
  • Búlgaro
  • Camboyano (Jemer)
  • Cantonés
  • Catalán
  • Cebuano
  • Checo
  • Chichewa
  • Chino (Mandarin Simplificado)
  • Chino (Mandarin Tradicional)
  • Coreano
  • Corso
  • Croata
  • Danés
  • Dari
  • Escocés gaélico
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Español
  • Estonio
  • Farsi/Persa
  • Filipino (Tagalog)
  • Finlandés
  • Flamenco
  • Francés
  • Frisón
  • Galés
  • Gallego
  • Georgiano
  • Griego
  • Gujarati
  • Haitiano Criollo
  • Hausa
  • Hawaiano
  • Hebreo
  • Hindi
  • Hmong
  • Holandés
  • Húngaro
  • Igbo
  • Indonesio
  • Inglés
  • Irlandés
  • Islandés
  • Italiano
  • Japonés
  • Javanés
  • Jemer (Camboyano)
  • Kannada
  • Kazajo
  • Kirguiso
  • Kurdish (Kurmanji)
  • Kurdo (Kurmanji)
  • Lao
  • Latín
  • Letón
  • Lituano
  • Luxemburgués
  • Macedonio
  • Malayalam
  • Malayo
  • Malgache
  • Maltés
  • Maorí
  • Marathi
  • Mongol
  • Montenegrino
  • Myanmar (birmano)
  • Nepalí
  • Noruego
  • Pastún
  • Persa (Farsi)
  • Polaco
  • Portugués (Brasil)
  • Portugués (Europeo)
  • Punjabi
  • Rumano
  • Ruso
  • Samoano
  • Serbio
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhi
  • Sinhala
  • Somalí
  • Sueco
  • Sundanese
  • Swahili
  • Tagalo (Filipino)
  • Tagalog (Filipino)
  • Tailandés
  • Tamil
  • Tayiko
  • Telugu
  • Tigriña
  • Turco
  • Twi
  • Ucraniano
  • Urdu
  • Uzbeko
  • Vasco
  • Vietnamita
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu
Traducimos más de 90 idiomas
  • Inglés
  • Español
  • Portugués
  • Italiano
  • Francés
Traducimos más de 90 idiomas
Pedidos más comunes:
  • Subtítulos.
  • Subtítulos cerrados.
  • Closed Caption.
  • Traducción de videos.
  • Traducción de audio.
  • Transcripción.

Trabajamos en más de 90 idiomas

Traducimos cualquier tipo de documento en más de 90 idiomas.

Calidad garantizada

The Spanish Group es miembro de la Asociación Americana de Traductores y garantiza la calidad de cada una de sus traducciones. Las revisiones son gratuitas y nos comprometemos a darle una experiencia de 5 estrellas.

Entrega disponible el mismo día

La mayoría de los documentos son entregados en 1 a 2 días hábiles al seleccionar nuestra velocidad estándar de primera clase.
Para la entrega garantizada el mismo día, seleccione Servicio de Traducción Urgente al hacer su pedido.

Proceso seguro de compra

Todos sus datos e información están seguros ya que usamos cifrado moderno.

Precisión al 100%

En The Spanish Group, nuestro equipo dedicado y experimentado de profesionales en idiomas ofrece una amplia gama de servicios de traducción con una precisión garantizada al 100%. Ofrecemos subtitulado y servicio de traducción de guiones en más de 90 idiomas a nivel nativo.

Localización en varios idiomas

La habilidad que nos diferencia de otros servicios de subtitulado es nuestra capacidad de localizar el idioma para el lugar en el que se está enfocando. Vamos más allá de las traducciones tradicionales en “español mexicano” y “español de España”, y nos adentramos en idiomas específicos y localizados, permitiéndole enfocarse e incluir a nuevos espectadores en todo el mundo.

Entrega a tiempo

En el vertiginoso mundo de la posproducción, nos damos cuenta de que la entrega a tiempo es esencial. Siempre buscamos entregar productos de la más alta calidad dentro del plazo necesario. Incluso ofrecemos traducciones urgentes cuya entrega el mismo día está garantizada.

Económico

En The Spanish Group, sabemos lo importante que es quedarse dentro del presupuesto de producción. Por eso siempre acordamos una tarifa por anticipado y nos aseguramos de respetar su presupuesto. Nuestros servicios tienen precios competitivos y vienen con una garantía de igualación de precios.

Mantenga su visión artística

Nos enorgullecemos de entregar subtítulos que son 100% precisos en varios dialectos localizados. Podemos hacer mucho más que simplemente entregar traducciones palabra por palabra. Nuestros profesionales experimentados con habilidades de traducción de hablantes nativos están comprometidos a asegurarse de que seamos fieles a la visión artística de su proyecto.

Más de 90 idiomas

Traducimos más de 90 idiomas con una precisión inigualable y especificidad localizada. Conocemos los detalles de los mercados en los idiomas locales, y nos aseguramos de que su mensaje resuene con los espectadores de forma significativa y auténtica.

Considerado uno de los mejores servicios de traducción del país, The Spanish Group es el nombre en el cual las compañías y profesionales de negocios confían cuando necesitan traducciones exactas, eficientes y económicas.

Ofrecemos una gran variedad de servicios de subtitulado y traducción de guiones para una amplia gama de clientes: desde estudios de cine hasta agencias publicitarias, casas de posproducción, distribuidores independientes y creadores de contenido en línea, entre otros. Podemos traducir un guion o transcripción, escribir subtítulos directamente de un proyecto cinematográfico o traducir de otro grupo de subtítulos. Sin importar cuáles sean sus necesidades de subtitulado y traducción, nosotros estamos completamente equipados para ejecutarlas.

Enfocándonos en proporcionarle productos y servicios de la más alta calidad dentro del plazo y presupuesto dados, nuestro equipo de profesionales está listo para satisfacer todas sus necesidades de subtitulado y traducción de guiones.

Solicitar cotización

¿Cómo funciona?

Seleccione su servicio

Ya sea que necesite una traducción escrita de un guion, subtítulos para una película o localización de subtítulos actuales, nosotros trabajamos con usted para crear el paquete que mejor satisfaga sus necesidades.

Envíe su proyecto

Envíenos el documento de su guion o el archivo de su proyecto con confianza, sabiendo que está protegido por acuerdos legales de confidencialidad.

Haga su pedido

Puede hacer un pedido en línea o, si lo prefiere, puede llamarnos y nosotros lo orientaremos a lo largo del proceso.

Reciba su traducción

Le entregaremos subtítulos localizados y perfectamente traducidos dentro del plazo más rápido posible.

Ordenar traducciónSolicitar cotización

Confidencialidad legal

Nuestro equipo de traductores profesionales está legalmente vinculado por acuerdos de confidencialidad para garantizar la confidencialidad de su guion y su proyecto.

Servicio al cliente de 5 estrellas

Apreciamos la confianza de nuestros clientes y les pagamos con un servicio y un producto que son excelentes de forma consistente. Contamos con una línea directa dedicada al servicio al cliente y todos nuestros proyectos tienen una garantía de satisfacción.

Precisión absoluta

Nuestras traducciones de guiones son revisadas independientemente por otro traductor antes de ser enviadas. Mantenemos los más estrictos y actualizados lineamientos de traducción para asegurarnos de que nuestras traducciones establezcan los estándares de calidad y experiencia.

The Spanish Group es un nombre líder en el negocio de la traducción, confiado por compañías y profesionales en todo el mundo. Ofrecemos una gran variedad de servicios de traducción, incluyendo traducciones legales certificadas y traducciones de documentos profesionales en más de 90 idiomas. ¡Reciba una cotización gratis hoy!

Solicitar cotización
Ordenar Traducción
100%

Aceptación y satisfacción
garantizada.

1 día

Tiempo de entrega en la
mayoría de las traducciones.

100%

Aceptación y satisfacción
garantizada.

1 día

Tiempo de entrega en la
mayoría de las traducciones.

Solicitar cotización

Solicitar cotización

¿Tiene preguntas?

(800) 460-1536

info@thespanishgroup.org

Comience ahora mismo

Ordenar traducción

×

Conéctese



T: (800) 460-1536

info@thespanishgroup.org


The Spanish Group LLC

© 2021 The Spanish Group LLC

Todos los derechos reservados.

privacy guaranteed Política de Privacidad
privacy guaranteed

Navegación del sitio

  • Confirmar precio
  • Traducciones certificadas para documentos civiles
  • Traducciones y evaluación académica
  • Traducciones para el servicio de inmigración USCIS
  • Derechos en materia de Protección de Datos
  • Traducción de documentos
  • Traducción de sitios web
  • Traducción de documentos legales
  • Hacer un pedido
  • Calificaciones
Volver al inicio.