• Mais de 90 idiomas
    Nós traduzimos qualquer tipo de documento para mais de 90 idiomas.
  • Melhor Preço Garantido
    Podemos cobrir o preço dos concorrentes de maior qualidade na internet e dentro dos Estados Unidos.
  • Entrega No Mesmo Dia Disponível
    A maioria dos documentos são entregues dentro de 1 a 2 dias úteis quando selecionados no serviço de Primeira Classe.
    Para entregas garantidas no mesmo dia, por favor selecione o Serviço de Tradução Urgente ao realizar um pedido.

Nosso serviço e velocidade não serão afetados pela COVID-19

Os prazos de entrega tanto para pedidos urgentes quanto para pedidos comuns não serão afetados pela pandemia da COVID-19. O The Spanish Group conta com tradutores médicos para agilizar as traduções relacionadas à COVID-19.


Iniciar

Header Image
Obtenha Soluções Profissionais de Tradução de RH
1. Traduzir Documento De
Português
  • Português (Brasileiro)
  • Inglês
  • Espanhol
  • Francês
  • Italiano
  • Chinês (Mandarim Tradicional)
  • Chinês (Mandarim Simplificado)
  • Persa (farsi)
  • Coreano
  • Alemão
  • Japonês
  • Árabe
  • Russo
  • Afrikaans
  • Albanês
  • Alemão
  • Amárico
  • Árabe
  • Armênio
  • Azerbaijano
  • Basco
  • Bengali
  • Bielorrusso
  • Bósnio
  • Búlgaro
  • Cambojano (Khmer)
  • Cantonês
  • Catalão
  • Cazaque
  • Cebuano
  • Checo
  • Chichewa
  • Chinês (Mandarim Simplificado)
  • Chinês (Mandarim Tradicional)
  • Coreano
  • Corso
  • Crioulo haitiano
  • Croata
  • Curdo (Curmânji)
  • Curdo (kurjji)
  • Dinamarquês
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Espanhol
  • Estoniano
  • Farsi/Persa
  • Filipino (Tagalo)
  • Finlandês
  • Flamengo
  • Francês
  • Frísio
  • Gaélico Escocês
  • Galego
  • Galês
  • Georgiano
  • Grego
  • Gujarati
  • Hausa
  • Hebraico
  • Hindi
  • Hmong
  • Holandês
  • Húngaro
  • Igbo
  • Iídiche
  • Indonésio
  • Inglês
  • Iorubá
  • Irlandês
  • Islandês
  • Italiano
  • Japonês
  • Javanês
  • Kannada
  • Khmer (Cambojano)
  • Lao
  • Latim
  • Letão
  • Lituano
  • Luxemburguês
  • Macedónio
  • Malay
  • Malayalam
  • Malgaxe
  • Maltês
  • Maori
  • Marati
  • Mianmar (birmanês)
  • Mongol
  • Montenegrino
  • Nepalês
  • Norueguês
  • Pachto
  • Persa (farsi)
  • Polonês
  • Português (Brasileiro)
  • Português (Europeu)
  • Punjabi
  • Quirguiz
  • Romeno
  • Russo
  • Samoano
  • Sérvio
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindi
  • Sinhala
  • Somali
  • Suaíli
  • Sueco
  • Sundanês
  • Tadjique
  • Tagalo (Filipino)
  • Tagalog (Filipino)
  • Tailandês
  • Tâmil
  • Télugo
  • Tigrínia
  • Turco
  • Twi
  • Ucraniano
  • Urdu
  • Uzbeque
  • Vietnamita
  • Xhosa
  • Zulu
2. Traduzir Documento Para
Inglês
  • Inglês
  • Português (Brasileiro)
  • Espanhol
  • Francês
  • Italiano
  • Chinês (Mandarim Tradicional)
  • Chinês (Mandarim Simplificado)
  • Persa (farsi)
  • Coreano
  • Alemão
  • Japonês
  • Árabe
  • Russo
  • Afrikaans
  • Albanês
  • Alemão
  • Amárico
  • Árabe
  • Armênio
  • Azerbaijano
  • Basco
  • Bengali
  • Bielorrusso
  • Bósnio
  • Búlgaro
  • Cambojano (Khmer)
  • Cantonês
  • Catalão
  • Cazaque
  • Cebuano
  • Checo
  • Chichewa
  • Chinês (Mandarim Simplificado)
  • Chinês (Mandarim Tradicional)
  • Coreano
  • Corso
  • Crioulo haitiano
  • Croata
  • Curdo (Curmânji)
  • Curdo (kurjji)
  • Dinamarquês
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Espanhol
  • Estoniano
  • Farsi/Persa
  • Filipino (Tagalo)
  • Finlandês
  • Flamengo
  • Francês
  • Frísio
  • Gaélico Escocês
  • Galego
  • Galês
  • Georgiano
  • Grego
  • Gujarati
  • Hausa
  • Hebraico
  • Hindi
  • Hmong
  • Holandês
  • Húngaro
  • Igbo
  • Iídiche
  • Indonésio
  • Inglês
  • Iorubá
  • Irlandês
  • Islandês
  • Italiano
  • Japonês
  • Javanês
  • Kannada
  • Khmer (Cambojano)
  • Lao
  • Latim
  • Letão
  • Lituano
  • Luxemburguês
  • Macedónio
  • Malay
  • Malayalam
  • Malgaxe
  • Maltês
  • Maori
  • Marati
  • Mianmar (birmanês)
  • Mongol
  • Montenegrino
  • Nepalês
  • Norueguês
  • Pachto
  • Persa (farsi)
  • Polonês
  • Português (Brasileiro)
  • Português (Europeu)
  • Punjabi
  • Quirguiz
  • Romeno
  • Russo
  • Samoano
  • Sérvio
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindi
  • Sinhala
  • Somali
  • Suaíli
  • Sueco
  • Sundanês
  • Tadjique
  • Tagalo (Filipino)
  • Tagalog (Filipino)
  • Tailandês
  • Tâmil
  • Télugo
  • Tigrínia
  • Turco
  • Twi
  • Ucraniano
  • Urdu
  • Uzbeque
  • Vietnamita
  • Xhosa
  • Zulu
Obtenha Soluções Profissionais de Tradução de RH
1. Traduzir Documento De
Português
  • Português (Brasileiro)
  • Inglês
  • Espanhol
  • Francês
  • Italiano
  • Chinês (Mandarim Tradicional)
  • Chinês (Mandarim Simplificado)
  • Persa (farsi)
  • Coreano
  • Alemão
  • Japonês
  • Árabe
  • Russo
  • Afrikaans
  • Albanês
  • Alemão
  • Amárico
  • Árabe
  • Armênio
  • Azerbaijano
  • Basco
  • Bengali
  • Bielorrusso
  • Bósnio
  • Búlgaro
  • Cambojano (Khmer)
  • Cantonês
  • Catalão
  • Cazaque
  • Cebuano
  • Checo
  • Chichewa
  • Chinês (Mandarim Simplificado)
  • Chinês (Mandarim Tradicional)
  • Coreano
  • Corso
  • Crioulo haitiano
  • Croata
  • Curdo (Curmânji)
  • Curdo (kurjji)
  • Dinamarquês
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Espanhol
  • Estoniano
  • Farsi/Persa
  • Filipino (Tagalo)
  • Finlandês
  • Flamengo
  • Francês
  • Frísio
  • Gaélico Escocês
  • Galego
  • Galês
  • Georgiano
  • Grego
  • Gujarati
  • Hausa
  • Hebraico
  • Hindi
  • Hmong
  • Holandês
  • Húngaro
  • Igbo
  • Iídiche
  • Indonésio
  • Inglês
  • Iorubá
  • Irlandês
  • Islandês
  • Italiano
  • Japonês
  • Javanês
  • Kannada
  • Khmer (Cambojano)
  • Lao
  • Latim
  • Letão
  • Lituano
  • Luxemburguês
  • Macedónio
  • Malay
  • Malayalam
  • Malgaxe
  • Maltês
  • Maori
  • Marati
  • Mianmar (birmanês)
  • Mongol
  • Montenegrino
  • Nepalês
  • Norueguês
  • Pachto
  • Persa (farsi)
  • Polonês
  • Português (Brasileiro)
  • Português (Europeu)
  • Punjabi
  • Quirguiz
  • Romeno
  • Russo
  • Samoano
  • Sérvio
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindi
  • Sinhala
  • Somali
  • Suaíli
  • Sueco
  • Sundanês
  • Tadjique
  • Tagalo (Filipino)
  • Tagalog (Filipino)
  • Tailandês
  • Tâmil
  • Télugo
  • Tigrínia
  • Turco
  • Twi
  • Ucraniano
  • Urdu
  • Uzbeque
  • Vietnamita
  • Xhosa
  • Zulu
2. Traduzir Documento Para
Inglês
  • Inglês
  • Português (Brasileiro)
  • Espanhol
  • Francês
  • Italiano
  • Chinês (Mandarim Tradicional)
  • Chinês (Mandarim Simplificado)
  • Persa (farsi)
  • Coreano
  • Alemão
  • Japonês
  • Árabe
  • Russo
  • Afrikaans
  • Albanês
  • Alemão
  • Amárico
  • Árabe
  • Armênio
  • Azerbaijano
  • Basco
  • Bengali
  • Bielorrusso
  • Bósnio
  • Búlgaro
  • Cambojano (Khmer)
  • Cantonês
  • Catalão
  • Cazaque
  • Cebuano
  • Checo
  • Chichewa
  • Chinês (Mandarim Simplificado)
  • Chinês (Mandarim Tradicional)
  • Coreano
  • Corso
  • Crioulo haitiano
  • Croata
  • Curdo (Curmânji)
  • Curdo (kurjji)
  • Dinamarquês
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Espanhol
  • Estoniano
  • Farsi/Persa
  • Filipino (Tagalo)
  • Finlandês
  • Flamengo
  • Francês
  • Frísio
  • Gaélico Escocês
  • Galego
  • Galês
  • Georgiano
  • Grego
  • Gujarati
  • Hausa
  • Hebraico
  • Hindi
  • Hmong
  • Holandês
  • Húngaro
  • Igbo
  • Iídiche
  • Indonésio
  • Inglês
  • Iorubá
  • Irlandês
  • Islandês
  • Italiano
  • Japonês
  • Javanês
  • Kannada
  • Khmer (Cambojano)
  • Lao
  • Latim
  • Letão
  • Lituano
  • Luxemburguês
  • Macedónio
  • Malay
  • Malayalam
  • Malgaxe
  • Maltês
  • Maori
  • Marati
  • Mianmar (birmanês)
  • Mongol
  • Montenegrino
  • Nepalês
  • Norueguês
  • Pachto
  • Persa (farsi)
  • Polonês
  • Português (Brasileiro)
  • Português (Europeu)
  • Punjabi
  • Quirguiz
  • Romeno
  • Russo
  • Samoano
  • Sérvio
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindi
  • Sinhala
  • Somali
  • Suaíli
  • Sueco
  • Sundanês
  • Tadjique
  • Tagalo (Filipino)
  • Tagalog (Filipino)
  • Tailandês
  • Tâmil
  • Télugo
  • Tigrínia
  • Turco
  • Twi
  • Ucraniano
  • Urdu
  • Uzbeque
  • Vietnamita
  • Xhosa
  • Zulu
  • Inglês
  • Espanhol
  • Português
  • Italiano
  • Francês
Traducimos más de 90 idiomas

Lide com as Preocupações de Todos os Funcionários de Forma Mais Eficaz

Oferecendo Profissionais de Idiomas e Cultura para o Mundo Conectado de Hoje

Traduções Legalmente Compatíveis

Quando você tem uma equipe internacional, existem várias leis relacionadas ao uso do idioma no local de trabalho que você deve cumprir. Nossos especialistas são especializados na elaboração de conteúdo legamente compatível para você divulgar em sua empresa.

Capacidades Abrangentes

Supervisionar, gerenciar e organizar o capital humano requer uma ampla gama de soluções. Nossos profissionais de idiomas são bem treinados para ajudá-lo(a) com uma ampla gama de requisitos de tradução para vários meios. Não importa a dificuldade ou sensibilidade do tema, estamos aqui para apoiá-lo(a).

 

Melhor Comunicação, Melhores Resultados

Quando se trata de questões pessoais, os erros podem causar prejuízos financeiros e emocionais aos envolvidos. Com os especialistas linguísticos com experiência comprovada em idiomas do The Spanish Group, você pode ter certeza de que todo o seu conteúdo foi escrito e verificado corretamente.

Assistência Disponível 24h

Nossa equipe bem treinada e profissional está à sua disposição o tempo todo, todos os dias, para ajudá-lo(a) com suas necessidades de tradução e responder às suas perguntas. Todos os membros da nossa equipe são obrigados a assinar acordos de privacidade sobre todo o conteúdo relacionado ao cliente.

Especialistas em Tradução de Recursos Humanos

Recursos humanos requer traduções jurídicas profissionais. Certifique-se de usar tradutores que entendam a natureza do seu trabalho e como os documentos devem ser traduzidos.

Serviços Completos de Tradução de RH

Obtenha tradutores experientes para recrutamento e pessoal, eLearning, relações com funcionários, remuneração, benefícios, treinamento, desenvolvimento organizacional, retenção de talentos e muito mais.

Comunique-se Em Mais de 90 Idiomas

Com o The Spanish Group, você será capaz de se comunicar com funcionários e membros em quase qualquer lugar do mundo de forma eficaz.

Segurança de Dados Que Você Pode Confiar

A criptografia de última geração sustenta todos os dados que recebemos e todos os tradutores assinam acordos de privacidade. O que você compartilha conosco sempre permanece conosco, sem dúvida.

Encontre o Melhor Talento em Qualquer Lugar

Com mensagens eficazes para culturas em todo o mundo, as empresas são capazes de atrair e reter melhor os talentos mais competentes do mundo.

Comece com Algumas Etapas Simples

Leva apenas alguns minutos para começar com o The Spanish Group. Temos especialistas à disposição o tempo todo para atender suas solicitações.

Como Funciona

Selecione o Seu Serviço

As traduções certificadas para recursos humanos geralmente têm preços por palavra. Todas as traduções incluem certificação.

Envie Seus Documentos

Carregue seu arquivo, digitalize seu documento ou tire uma foto e envie-a ao fazer seu pedido.

Faça Seu Pedido

Finalize em menos de 5 minutos. Muito complicado? Ligue para nós e ajudaremos você no processo.

Receba Sua Tradução

Você receberá sua tradução e qualquer certificação necessária por e-mail em até um dia. Se você precisar dos documentos físicos, eles também podem chegar em um dia.

Uma Marca Baseada na Qualidade

O The Spanish Group se orgulha de sua capacidade de garantir que cada conteúdo que enviamos seja checado e verificado quanto à qualidade e precisão. Tudo o que traduzimos é verificado várias vezes antes de ser entregue.

Serviços Desenvolvidos Para Você

O The Spanish Group fornece serviços de tradução projetados para atender às suas necessidades de Recursos Humanos. Cada tradutor com quem você trabalhará é qualificado para os trabalhos em questão.

Total Tranquilidade

Nossos esforços para oferecer total segurança de dados e proteção legal permitem que você envie documentos e obtenha traduções sem medo de ter informações roubadas ou vazadas.

Depoimentos e Avaliações

Temos orgulho das relações que construímos com nossos clientes. Aqui está o que pessoas reais como você têm a dizer sobre o The Spanish Group:

“O The Spanish Group é a melhor empresa na área da tradução. Eles sempre prestaram serviços de tradução de alta qualidade e em tempo hábil para os muitos contratos que nossa empresa solicitou. Eles têm profissionais capacitados e prestam assistência em todo o processo. Muito obrigado.”

- Franco Ferretti, Porto Alegre, Rio Grande do Sul

“A nossa empresa de RH contratou várias vezes os serviços do The Spanish Group. Na primeira vez, precisávamos do nosso manual do funcionário traduzido em vários idiomas e eles entregaram o documento final rapidamente. Com base nessa experiência, decidimos contratar os serviços novamente quando chegou a hora de atualizar nosso manual. Não nos arrependemos de trabalhar com eles.”

- Cassandra Borges, Campinas, São Paulo

Comece as Traduções de Recursos Humanos Hoje!

Entre em contato conosco a qualquer momento e começaremos imediatamente.

Solicitar Orçamento Gratuito Encomendar Tradução

Amostras de Tradução

O The Spanish Group orgulha-se da qualidade e rigor de todos os trabalhos que realizamos. Veja a seguir amostras de trabalho reais.

Certidão de nascimento

Certidão de casamento

Apostila

Verificação de antecedentes do FBI

Perguntas Frequentes

Sim, a tradução do manual do funcionário é um dos muitos tipos de tradução que oferecemos, junto com documentos como tradução de contratos, tradução de comunicação interna e tudo mais que você esperaria de serviços abrangentes de tradução de recursos humanos.

Quaisquer serviços de tradução de recursos humanos eficazes devem utilizar um tradutor humano treinado para a grande maioria de suas ofertas. A tradução para recursos humanos pode ser delicada e requer uma atenção especial. A tradução de contratos, por exemplo, não pode permitir nem mesmo pequenos erros.

 

Se você decidir traduzir informações que vão para os funcionários ou o público sem entender os detalhes culturais ou políticos da área, há uma grande probabilidade de ofender inadvertidamente o seu público ou parecer pouco profissional devido a uma tradução incorreta – isso é uma ocorrência generalizada.

Essa é uma pergunta comum em muitos estados americanos, onde um número crescente de funcionários trabalhando para empresas utiliza o inglês como segunda língua e pode não ser capaz de compreender totalmente muitas mensagens ou memorandos importantes. As falhas de comunicação são a base da maioria dos principais problemas de uma empresa.

 

Nestes casos, recomenda-se que as empresas traduzam recursos humanos para o espanhol sempre que possível. Um manual de políticas de tradução em português e inglês também seria legalmente aconselhável para empresas que empregam funcionários que têm o inglês como segunda língua. Essa mesma lógica se aplica a todos os principais idiomas falados entre seus funcionários.

As traduções de RH, como já mencionamos várias vezes nesta página, exigem um toque delicado. As nuances culturais de um idioma podem mudar drasticamente o significado ou a compreensão de uma frase-chave. Mal-entendidos como esse são o motivo pelo qual os departamentos de RH muitas vezes precisam existir.

 

Ao trabalhar com tradutores profissionais que entendem os desafios únicos da comunicação no mundo dos negócios, você pode anular muitos dos erros e falhas de comunicação que tornam a vida mais difícil para os representantes de RH. Normalmente, você economizará tempo e dinheiro ao trabalhar com tradutores profissionais.

Embora assegure que todos os seus documentos internos estejam legalmente em conformidade com as leis em todo o mundo, que será o objetivo principal da tradução do conteúdo de recursos humanos, há outros benefícios em aprimorar a comunicação em toda a empresa.

 

Os funcionários que veem você se esforçando para falar com eles de maneira que eles entendam os ajudarão a construir lealdade à marca. O mesmo vale para funcionários que entendem mais claramente os valores e intenções de uma empresa.

 

Uma comunicação mais clara permite que todos os membros de uma equipe se sintam mais envolvidos e mais uma parte do todo. Mais engajamento ajuda na retenção de funcionários e, consequentemente, na atração de melhores talentos no futuro. Funcionários felizes levam a funcionários mais satisfeitos, o que leva à atrair funcionários melhores. Funcionários mais felizes são mais leais e menos propensos a largar o emprego por pequenos aumentos salariais.

Comece o Processo de Tradução Agora

Por que tantas empresas usam nossos serviços de tradução

Quando você precisa lidar com a área de recursos humanos, não pode se dar ao luxo de cometer erros. Qualquer falha de comunicação ou interpretação pode agravar significativamente quaisquer problemas com os quais você estava lidando inicialmente. O The Spanish Group garante que isso  simplesmente não aconteça. Quando você trabalha com o The Spanish Group, está conseguindo um parceiro em quem pode confiar.

Recursos do serviço de tradução de recursos humanos:

  • Suporte ao cliente 24 horas por dia,
  • Resposta Rápida
  • Completa Precisão
  • Inclui Autenticação, se solicitado
  • Privacidade e segurança profissionais

Traduções de Recursos Humanos em Mais de 90 Idiomas!


Empresas do mundo inteiro já aprenderam que o The Spanish Group é mais do que uma empresa de tradução comum. Os tradutores do The Spanish Group são especialistas talentosos e garantimos que cada um é qualificado para cada cliente para o qual são atribuídos.

 

Você pode esperar especialistas em idiomas que conheçam as culturas envolvidas e as necessidades dos departamentos de RH.

 

Portanto, se você precisar de uma tradução profissional realizada com rapidez e precisão, entre em contato conosco hoje. Nossa simpática equipe multilíngue está à sua disposição 24 horas por dia para responder às suas perguntas.