• Plus de 90 langues
    Nous traduisons tout type de document dans plus de 90 langues
  • Nous garantissons le meilleur prix
    Si vous trouvez un meilleur prix, nous pouvons l'aligner avec notre garantie du meilleur prix.
  • La livraison au même jour est disponible
    La plupart des documents sont livrés en 1 ou 2 jours ouvrables en sélectionnant notre vitesse standard de première classe.
    Pour une livraison garantie le jour même, veuillez sélectionner le service de traduction urgente lors de votre commande.

Nos services et notre vitesse ne sont pas affectés par COVID-19

Les délais de livraison pour les commandes urgentes et standard ne sont pas affectés par la pandémie de COVID-19. The Spanish Group dispose de traducteurs médicaux pour accélérer les traductions liées à la COVID-19.


Commencer

Header Image
Obtenez des traductions pour Immigration Canadienne dès maintenant !
1. Traduire le document du :
Français
  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Portugais (brésilien)
  • Italien
  • Chinois
  • Persan
  • Coréen
  • Allemand
  • Japonais
  • Arabe
  • Russe
  • Afrikaans
  • Albanais
  • Allemand
  • Amharique
  • Anglais
  • Arabe
  • Arménien
  • Azéri
  • Basque
  • Bengali
  • Biélorusse
  • Birman
  • Bosniaque
  • Bulgare
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chichewa
  • Chinois
  • Cingalais
  • Coréen
  • Corse
  • Créole
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Farsi/Persan
  • Finnois
  • Flamand
  • Français
  • Frison
  • Gaélique(Écosse)
  • Galicien
  • Gallois
  • Géorgien
  • Grec
  • Gujarati
  • Haïtien
  • Haoussa
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Igbo
  • Indonésien
  • Irlandais
  • Islandais
  • Italien
  • Japonais
  • Javanais
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirghiz
  • Kurde
  • Laotien
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Macédonien
  • Malaisien
  • Malayalam
  • Malgache
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Monténégrin
  • Néerlandais
  • Népalais
  • Norvégien
  • Ouzbek
  • Pachtô
  • Panjabi
  • Persan
  • Polonais
  • Portugais (brésilien)
  • Portugais (européen)
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhî
  • Slovaque
  • Slovène
  • Somali
  • Soundanais
  • Suédois
  • Swahili
  • Tadjik
  • Tagalog
  • Tagalog (philippin)
  • Tamoul
  • Tchèque
  • Telugu
  • Thaï
  • Tigrigna
  • Turc
  • Twi
  • Ukrainien
  • Urdu
  • Vietnamien
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yorouba
  • Zoulou
2. Traduire le document vers l' :
Anglais
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Portugais (brésilien)
  • Italien
  • Chinois
  • Persan
  • Coréen
  • Allemand
  • Japonais
  • Arabe
  • Russe
  • Afrikaans
  • Albanais
  • Allemand
  • Amharique
  • Anglais
  • Arabe
  • Arménien
  • Azéri
  • Basque
  • Bengali
  • Biélorusse
  • Birman
  • Bosniaque
  • Bulgare
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chichewa
  • Chinois
  • Cingalais
  • Coréen
  • Corse
  • Créole
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Farsi/Persan
  • Finnois
  • Flamand
  • Français
  • Frison
  • Gaélique(Écosse)
  • Galicien
  • Gallois
  • Géorgien
  • Grec
  • Gujarati
  • Haïtien
  • Haoussa
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Igbo
  • Indonésien
  • Irlandais
  • Islandais
  • Italien
  • Japonais
  • Javanais
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirghiz
  • Kurde
  • Laotien
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Macédonien
  • Malaisien
  • Malayalam
  • Malgache
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Monténégrin
  • Néerlandais
  • Népalais
  • Norvégien
  • Ouzbek
  • Pachtô
  • Panjabi
  • Persan
  • Polonais
  • Portugais (brésilien)
  • Portugais (européen)
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhî
  • Slovaque
  • Slovène
  • Somali
  • Soundanais
  • Suédois
  • Swahili
  • Tadjik
  • Tagalog
  • Tagalog (philippin)
  • Tamoul
  • Tchèque
  • Telugu
  • Thaï
  • Tigrigna
  • Turc
  • Twi
  • Ukrainien
  • Urdu
  • Vietnamien
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yorouba
  • Zoulou
Obtenez des traductions pour Immigration Canadienne dès maintenant !
1. Traduire le document du :
Français
  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Portugais (brésilien)
  • Italien
  • Chinois
  • Persan
  • Coréen
  • Allemand
  • Japonais
  • Arabe
  • Russe
  • Afrikaans
  • Albanais
  • Allemand
  • Amharique
  • Anglais
  • Arabe
  • Arménien
  • Azéri
  • Basque
  • Bengali
  • Biélorusse
  • Birman
  • Bosniaque
  • Bulgare
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chichewa
  • Chinois
  • Cingalais
  • Coréen
  • Corse
  • Créole
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Farsi/Persan
  • Finnois
  • Flamand
  • Français
  • Frison
  • Gaélique(Écosse)
  • Galicien
  • Gallois
  • Géorgien
  • Grec
  • Gujarati
  • Haïtien
  • Haoussa
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Igbo
  • Indonésien
  • Irlandais
  • Islandais
  • Italien
  • Japonais
  • Javanais
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirghiz
  • Kurde
  • Laotien
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Macédonien
  • Malaisien
  • Malayalam
  • Malgache
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Monténégrin
  • Néerlandais
  • Népalais
  • Norvégien
  • Ouzbek
  • Pachtô
  • Panjabi
  • Persan
  • Polonais
  • Portugais (brésilien)
  • Portugais (européen)
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhî
  • Slovaque
  • Slovène
  • Somali
  • Soundanais
  • Suédois
  • Swahili
  • Tadjik
  • Tagalog
  • Tagalog (philippin)
  • Tamoul
  • Tchèque
  • Telugu
  • Thaï
  • Tigrigna
  • Turc
  • Twi
  • Ukrainien
  • Urdu
  • Vietnamien
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yorouba
  • Zoulou
2. Traduire le document vers l' :
Anglais
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Portugais (brésilien)
  • Italien
  • Chinois
  • Persan
  • Coréen
  • Allemand
  • Japonais
  • Arabe
  • Russe
  • Afrikaans
  • Albanais
  • Allemand
  • Amharique
  • Anglais
  • Arabe
  • Arménien
  • Azéri
  • Basque
  • Bengali
  • Biélorusse
  • Birman
  • Bosniaque
  • Bulgare
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chichewa
  • Chinois
  • Cingalais
  • Coréen
  • Corse
  • Créole
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Farsi/Persan
  • Finnois
  • Flamand
  • Français
  • Frison
  • Gaélique(Écosse)
  • Galicien
  • Gallois
  • Géorgien
  • Grec
  • Gujarati
  • Haïtien
  • Haoussa
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Igbo
  • Indonésien
  • Irlandais
  • Islandais
  • Italien
  • Japonais
  • Javanais
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirghiz
  • Kurde
  • Laotien
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Macédonien
  • Malaisien
  • Malayalam
  • Malgache
  • Maltais
  • Maori
  • Marathi
  • Mongol
  • Monténégrin
  • Néerlandais
  • Népalais
  • Norvégien
  • Ouzbek
  • Pachtô
  • Panjabi
  • Persan
  • Polonais
  • Portugais (brésilien)
  • Portugais (européen)
  • Roumain
  • Russe
  • Samoan
  • Serbe
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhî
  • Slovaque
  • Slovène
  • Somali
  • Soundanais
  • Suédois
  • Swahili
  • Tadjik
  • Tagalog
  • Tagalog (philippin)
  • Tamoul
  • Tchèque
  • Telugu
  • Thaï
  • Tigrigna
  • Turc
  • Twi
  • Ukrainien
  • Urdu
  • Vietnamien
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yorouba
  • Zoulou
  • Anglais
  • Espagnol
  • Portugais
  • Italien
  • Français
Nous traduisons plus de 90 langues

Services spécialisés dans la traduction en matière d'immigration canadienne

Obtenez des documents prêts pour Immigration, Réfugiés et Citoyenneté (IRCC)

Des Traducteurs professionnels aux résultats prouvés

Nos traductions certifiées répondent aux spécifications exigées par l’IRCC (anciennement le CIC) et d’autres agences canadiennes. Les traducteurs chez The Spanish Group sont recommandés par des entreprises, des gouvernements et des particuliers dans le monde entier.

Des traducteurs spécialisés dans le service de l'immigration

Les experts de The Spanish Group ont des années d’expérience en travaillant avec des documents de différentes langues et de différents pays pour les traduire en français ou en anglais, et ainsi répondre aux demandes de l’IRCC. Avec nous, vous pouvez simplifier ce processus et en obtenir de meilleurs résultats dès maintenant.

 

Des services accessibles dans plus de 90 langues

The Spanish Group s’est fait un nom en fournissant des traductions parfaites rapidement et sans tracas. Nous sommes fiers de notre capacité à faciliter la navigation dans les bureaucraties complexes. Nous vous ouvrons le monde.

Une aide multilingue disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

The Spanish Group veille à ce que son personnel soit formé et sympathique, prêt à répondre aux appels dans une grande variété de langues. Si vous avez des questions ou des inquiétudes, n’hésitez pas à nous contacter dès aujourd’hui.

Des traductions prêtes pour la scène mondiale

The Spanish Group s’est spécialisé dans la fourniture de traductions certifiées conformes aux normes fixées par les agences internationales. Les documents peuvent être préparés spécifiquement pour l’IRCC, ou pour tout autre gouvernement, entreprise ou institution universitaire dans le monde entier.

D'innombrables documents acceptés par l'IRCC

Grâce aux traducteurs chez The Spanish Group, d’innombrables documents ont été acceptés par le CIC (aujourd’hui l’IRCC). Vous pouvez vous détendre en sachant que vos traductions certifiées en matière d’immigration canadienne sont en cours de réalisation par des experts très bien informés.

Payez moins et obtenez plus

The Spanish Group fournit des traductions certifiées pour plus de 90 langues à des prix incroyables. Obtenir des traductions certifiées professionnelles n’a jamais été aussi facile et rentable.

Renforcement de la sécurité des systèmes

Nos systèmes sont protégés par un cryptage sophistiqué. En outre, chaque traducteur est censé de signer un accord de non-divulgation avant de travailler chez nous. Votre sécurité et votre vie privée sont toujours une préoccupation majeure.

The Spanish Group est diffèrent

The Spanish Group a été créé afin de vous offrir des services de traduction certifiée rapides, rentables et professionnels, où que vous soyez. Faites traduire vos documents d’immigration au Canada dès aujourd’hui et découvrez pourquoi tant de personnes nous recommandent.

Démarrez en quelques étapes seulement

Commencez en quelques étapes faciles. Nous ne perdons pas de temps en ce qui concerne la fourniture d’une traduction entièrement certifiée et précise, prête à être soumise. Suivez les instructions ci-dessous pour commencer !

Comment ça marche

Sélectionnez votre langue

Sélectionnez la langue vers laquelle vous souhaitez que votre document soit traduit. Note : l’IRCC exige que la documentation soit en français ou en anglais.

Sélectionnez votre délaivotre délai

Bien que tout notre travail soit effectué dans un délai incroyable d’un à deux jours, des options plus urgentes sont également disponibles.

Téléchargez vos documents

Téléchargez vos documents directement sur notre site ou envoyez-les par e-mail, fax ou courrier.

Sélectionnez votre service

Précisez le contexte et les exigences de vos besoins.

Un nom auquel vous pouvez avoir confiance

Les traducteurs chez The Spanish Group sont soumis à des tests de compétences complets. Tous les documents sont minutieusement vérifiés et relus avant de vous renvoyer les traductions. Nous avons une confiance totale dans chaque document que nous renvoyons à nos clients.

Des résultats de classe mondiale

The Spanish Group a travaillé avec des gouvernements et des institutions universitaires du monde entier. Nous sommes capables de formater, de traduire et de préparer correctement un document pour presque chaque objectif. Nous connaissons très bien les demandes du CIC, ou de l’IRCC canadien.

Des traductions plus rapides que jamais

Nous avons créé un système qui peut vous fournir vos traductions certifiées très rapidement. Nous savons que lorsque vous travaillez avec des agences officielles, le temps est rarement de votre côté. Toutes les traductions sont généralement renvoyées dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables.

Témoignages et avis

Nous sommes fiers des relations que nous établissons avec nos clients. Voici ce que de vrais clients comme vous ont à dire de The Spanish Group :

“J’ai utilisé The Spanish Group pour une traduction certifiée CIC et elle a été acceptée sans problème !”

-Pierre Balent, Québec, Canada

“Ma fille et moi vivons au Canada depuis dix ans et sommes maintenant fiers d’être citoyens canadiens. Merci, The Spanish Group, d’avoir aidé à la traduction du CIC pour notre famille”

- Hafsa Abadi, Longueuil, Canada

Commencez vos traductions certifiées dès aujourd'hui !

Contactez-nous à tout moment, et nous commencerons à travailler pour vous immédiatement.

Obtenez un devis gratuit dès maintenant Commander une traduction

Échantillons de traduction de l'immigration canadienne

The Spanish Group est fier de la qualité et de la précision de tout le travail qu'il fournit. Voici des exemples réels de traductions pour l'IRCC.

Certificat de naissance

Certificat de mariage

Apostille

Vérification des antécédents du FBI

Foire aux questions

CIC signifie Immigration et Citoyenneté Canada, qui était un ministère du gouvernement canadien. Il a depuis été rebaptisé Immigration, Réfugiés et Citoyenneté (IRCC). Quel que soit son nom, c’est le ministère qui s’occupe des questions d’immigration pour le Canada.

 

Alors, lorsque vous avez besoin d’une traduction certifiée conforme pour le CIC ou l’IRCC, cela signifie que le document répond aux exigences du Canada en matière de documents d’immigration. Nous reviendrons sur ce point un peu plus loin dans cette page. Il suffit de dire que The Spanish Group s’occupe de tous les besoins de traduction de documents CIC pour vous.

Oui, The Spanish Group peut se charger de la traduction des certificats de naissance pour l’immigration au Canada. Nous pouvons répondre rapidement à toutes les exigences de l’IRCC ou du CIC. Nous comprenons également très bien le format d’affidavit d’acte de naissance pour l’immigration au Canada.

Oui, tout comme pour les certificats de naissance, c’est là que l’on traduit les documents pour l’immigration au Canada. The Spanish Group est spécialisé à vous aider à satisfaire ces besoins.

Bien qu’il soit possible pour ceux qui parlent couramment le français ou l’anglais de remplir les informations requises sur un formulaire officiel, le gouvernement canadien exige qu’un traducteur soit certifié. En plus de cette certification, les autorités prennent très au sérieux l’exactitude des informations. Toutes les erreurs commises dans la traduction ou le formatage peuvent entraîner le refus de votre demande, ou du moins un retard considérable.

 

À long terme, le recours à des traducteurs professionnels vous permettra d’économiser du temps et de l’argent (sans parler d’un ou deux maux de tête).

Comment pouvons-nous vous aider ?

Comprendre les politiques de traduction des documents de l'IRCC

Lorsque vous soumettez des documents aux services d’immigration canadienne qui ne sont pas en anglais ou en français, vous devez les faire accompagner de :
Leur traduction en anglais ou en français ; et
En général, une déclaration sous serment de la personne qui a effectué la traduction (personnes non-membres de la famille).

 

Les fonctionnaires canadiens n’accepteront que les traductions qui sont exactes. Il y a de fortes chances que les autorités refusent la demande et demandent une nouvelle traduction si la traduction est inexacte. Ces erreurs vous coûteront à la fois du temps et de l’argent.

 

The Spanish Group vous fournit ces deux exigences et vous fournit des traductions précises valables pour l’IRCC.

Lorsque vous utilisez The Spanish Group, vous recevez également :

  • Assistance à la clientèle 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
  • Rapidité d'exécution
  • Exactitude totale
  • Confidentialité totale

Validité de la certification

Si nécessaire, The Spanish Group fournit un document de certification par traducteur. Ce document est obligatoire pour l’acceptation de l’USCIS et d’autres institutions gouvernementales ou universitaires. Votre traduction certifiée porte la validité garantie dans les organismes gouvernementaux et éducatifs, y compris l’USCIS.




De nombreux organismes gouvernementaux et des universités recommandent directement The Spanish Group pour des services de traduction officielle.

 

Avec la maîtrise de plus de 90 langues, nous sommes fiers du rôle que nous jouons pour relier le monde. Commencez vos traductions certifiées dès aujourd’hui et laissez-nous vous aider à remplir rapidement et facilement les conditions d’immigration au Canada. Il suffit de quelques clics pour commencer et notre personnel serviable est toujours prêt à vous aider.