CIC significa Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá, na sigla em inglês, que foi um departamento do governo canadense. Desde então, foi renomeada para Imigração, Refugiados e Cidadania (IRCC), na sigla em inglês. Independentemente do nome, este é o departamento que lida com questões de imigração para o Canadá.

Portanto, quando você precisa de uma tradução certificada pronta para CIC ou IRCC, isso significa que o documento atende aos requisitos de documentos de imigração do Canadá. Abordaremos isso mais adiante daqui a pouco na página. Basta dizer que o The Spanish Group lida com todas as necessidades de tradução de documentos da CIC para você.

Sim, o The Spanish Group pode lidar com a tradução de certidão de nascimento para imigração no Canadá. Podemos atender rapidamente a todos os requisitos do IRCC ou CIC. Entendemos muito bem o formato da declaração de certidão de nascimento para a imigração do Canadá.

Sim, assim como com as certidões de nascimento, podemos traduzir esses documentos para imigração para o Canadá. O The Spanish Group é especializado em ajudá-lo com essas necessidades.

Embora seja possível para quem fala francês ou inglês fluentemente preencher as informações necessárias em um formulário oficial, o governo canadense exige que um tradutor seja certificado. Além da certificação, as autoridades levam a precisão muito a sério. Quaisquer erros cometidos na tradução ou na formatação podem fazer com que seu processo seja negado ou, pelo menos, consideravelmente atrasado.

A longo prazo, você economizará tempo e dinheiro (sem mencionar uma ou duas dores de cabeça) por utilizar tradutores profissionais.