Cuando su propiedad intelectual está en juego, no se conforme con un servicio de segunda clase.
Cuando se trata de su futuro, no puede arriesgarse a cometer ni siquiera el más pequeño de los errores. Nuestros expertos en idiomas tienen un enfoque meticuloso y se aseguran de que nada salga mal, no importa de que idioma sean los documentos enviados.
La tecnología moderna le permite contratar los mejores traductores especializados en el mundo con una facilidad nunca antes vista. Con solo un par de clics, puede tener acceso a expertos con años de experiencia abordando sus necesidades exactas.
No dejamos nada al azar cuando se trata de nuestras políticas de seguridad y privacidad. Todo lo que se nos envíe es protegido por un cifrado de alta seguridad y por acuerdos de confidencialidad. La seguridad de sus datos es nuestra prioridad principal.
Nuestro amable personal está disponible en todo momento para responder a sus preguntas o para ayudarlo a comenzar con su traducción. Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud sobre cómo se traducirá su patente.
Un procedimiento de traducción con mayor rapidez y exactitud garantizará que su proceso de solicitud no sufra retrasos u objeciones innecesarias. Confíe en nada menos que un trabajo rápido y confiable de profesionales altamente calificados.
La tramitación de patentes extranjeras puede ser una tarea complicada llena de dificultades y cuestiones imprevistas. Cuando elige profesionales experimentados para ayudarlo con el proceso, sus posibilidades de éxito mejoran enormemente.
Nuestra presencia en línea se construyó desde cero para llevar los conocimientos de nuestros profesionales lingüísticos especializados a donde sean requeridos, de manera rápida y eficiente. Pague menos y reciba más eligiendo The Spanish Group.
No escatimamos gastos a la hora de aseguranos de que cada dato que recibimos esté seguro y protegido por nuestro sistema de cifrado sofisticado. Además, todos nuestros traductores están sujetos a acuerdos de confidencialidad.
The Spanish Group le ofrece un servicio completo de localización de propiedad intelectual, tramitaciones de solicitudes PCT, traducción de documentos legales, ¡y mucho más! The Spanish Group es su solución completa para traducciones de patentes.
Puede iniciar su proceso de traducción en menos de 2 minutos. Sólo tiene que seguir los sencillos pasos a continuación. Si tiene preguntas, comuníquese con nuestro amable personal en cualquier momento.
Seleccione su servicio
Las traducciones certificadas para traducciones de patentes se cotizan por palabra o por página. Todas las traducciones incluyen certificación.
Envíe sus documentos
Cargue su archivo, escanee su documento o tome una foto y envíela al realizar su pedido.
Haga su pedido
Hacer un pedido en línea toma menos de 5 minutos. ¿Demasiado complicado? Llámenos y lo guiaremos en el proceso.
Reciba su traducción
Generalmente, recibirá su traducción y cualquier certificación necesaria por correo electrónico en un día. Si necesita los documentos físicos, también pueden recibirlos tan pronto como un día hábil.
The Spanish Group realiza estrictos controles de calidad para garantizar que todo lo que nosotros traducimos y usted recibe sea exacto y completo.
The Spanish Group ofrece servicios de traducción de patentes diseñados para satisfacer sus necesidades particulares. Cada traductor con el que trabajará es un profesional certificado.
Nuestros esfuerzos para ofrecer seguridad de datos absoluta y protección legal le permiten enviar documentos de patentes sin temor a que su propiedad intelectual sea expuesto a otros.
Nos sentimos muy orgullosos de las relaciones que tenemos con nuestros clientes. Esto es lo que personas de verdad como usted dicen sobre The Spanish Group:
- Ernesto Canales, Miami, Florida.
- Rosana Vivas, Monterrey, Nuevo Leon, Mexico.
Comuníquese con nosotros en cualquier momento, y comenzaremos a trabajar para usted de inmediato.
Obtenga una cotización gratuita ahora Ordenar traducciónThe Spanish Group se enorgullece de la calidad y precisión de todo el trabajo que realizamos. Los siguientes son ejemplos de trabajo reales.
Certificado de nacimiento
Certificado de matrimonio
Apostilla
Revisión de antecedentes del FBI
The Spanish Group proporciona todos los mismos servicios con la misma profesionalidad y precisión que las empresas dedicadas, en todos nuestros idiomas ofrecidos. Nuestros expertos tienen una vasta experiencia en todos los ámbitos, desde servicios generales de traducción de patentes japonesas hasta traducciones de solicitudes únicas de patentes en italiano.
Por supuesto, también ofrecemos traducciones de patentes en francés, traducciones de patentes en ruso, traducciones de patentes de chino a inglés, o cualquier otra combinación que se le ocurra con los idiomas que ofrecemos.
Si bien algunas empresas están empezando a ofrecer traducciones automáticas para patentes, estas son tecnologías relativamente nuevas y traen consigo un nuevo conjunto de riesgos para sus usuarios (la seguridad de su propiedad intelectual es solo una de ellos). Recomendamos que siga confiando en expertos capacitados y experimentados para todas sus traducciones de patentes en un futuro previsible.
Aunque cada vez más empresas ofrecen traducciones automáticas de patentes digitalizadas, no son solo los expertos quienes se dan cuenta cómo las cosas pueden fallar. Cuando su propiedad intelectual y futuro económico está en juego, elija profesionales que han demostrado que pueden hacerlo.
Si bien la obtención de una traducción de patentes en línea puede resultar extraño para algunos, esta es realmente la forma más eficiente de realizar una traducción. De hecho, al gestionar una traducción de patentes en línea con The Spanish Group, existe una alta probabilidad de que trabaje con un traductor mucho más experimentado y calificado que otros que encontraría en su área inmediata. The Spanish Group emplea a los mejores traductores de la industria de todo el mundo.
Sí, The Spanish Group puede realizar traducciones de patentes para ser presentados ante las oficinas europeas de patentes.
El Convenio sobre la Patente Europea establece que “el titular de la patente” debe proporcionarle a la oficina central de propiedad industrial una traducción de su patente en el idioma oficial del país (o en el idioma específicado por las autoridades para tales asuntos). Existen algunas estipulaciones y excepciones, pero, en términos generales, las patentes deben ser traducidos a uno de los principales idiomas de Europa para ser presentados.
Si no se cumplen estos requisitos, podría perder derechos y cualquier protección podría ser quitada. Las Estados contratantes interesados tienen el poder de decision final sobra dicha pérdida de derechos.
The Spanish Group se basa en años de experiencia en el tratamiento de normativas específicas de cada país y normativas europeas. Nuestros expertos tienen una trayectoria increíble respecto a solicitudes exitosas ante la EPO.
Durante el proceso de aprobación de patentes, no puede permitirse ningún error. Incluso pequeños retrasos debidos a pequeños errores pueden resultar devastadores para la viabilidad de una patente. Los traductores de The Spanish Group le aseguran que su patente será traducida de manera correcta y adecuada de acuerdo a las exigencias rigurosas del órgano rector al que será presentada.
Servicio al cliente las 24 horas Entrega rápida Absoluta precisión. Incluye certificado de legalización notarial si lo solicita Privacidad y seguridad profesionalNo importa a qué parte del mundo lo lleven sus creaciones, The Spanish Group está aquí para ayudarlo. Nuestros traductores poseen una vasta experiencia y nos aseguramos de que cada uno de ellos esté calificado para el cliente al que son asignados.
Por lo tanto, si necesita una traducción profesional lograda de forma rápida y exacta, comuníquese con nosotros hoy mismo. Nuestro amable personal multilingüe está disponible las 24 horas del día para responder a sus preguntas.
