Assim que as pessoas descobrem que precisam de um tabelião para fazer sua tradução oficial, perguntam: “Onde posso autenticar um documento perto de mim?” As pessoas então procurarão no Google “serviços de tradução de cartórios perto de mim” ou “cartório de espanhol perto de mim”, esperando encontrar um serviço de qualidade que por acaso esteja próximo.

Felizmente, com o The Spanish Group, você não precisa perguntar onde fica um “tabelião de espanhol perto de mim?”. O The Spanish Group pode ajudá-lo a obter traduções oficiais e acesso a um tabelião em qualquer lugar em que você tenha uma conexão à Internet.

Então, da próxima vez que alguém se perguntar: “Onde obter uma certidão de nascimento traduzida e autenticada perto de mim?” Você sabe que a melhor resposta sempre será o The Spanish Group.

Claro! O The Spanish Group oferece serviços de tradução com autenticação em vários idiomas, português e inglês entre eles. Você pode iniciar o processo de tradução certificada e tradução autenticada em apenas alguns cliques.

Nosso processo de tradução com autenticação garante tudo o que você precisa em uma solicitação segura! Nossos serviços de tradução com autenticação ajudam regularmente pessoas e empresas em todo o mundo.

Entre em contato hoje com nossa equipe prestativa, e eles poderão ajudá-lo(a) a entender exatamente quais serviços você precisa. Como trabalhamos com universidades, empresas e organizações como o USCIS, sabemos exatamente o que você precisa.

Nossos especialistas informarão se você precisa de uma tradução autenticada, algo autenticado em espanhol, uma tradução médica etc. Se você realmente precisar de um serviço, por exemplo, algo autenticado em espanhol, nossa equipe ajudará você a iniciar em apenas alguns de minutos.

As traduções certificadas do The Spanish Group podem ser autenticadas em cartório por um tabelião certificado. Essa é a maneira mais fácil de garantir que sua documentação seja traduzida, reconhecida em cartório e pronta para envio.

De um modo geral, uma certificação para uma tradução está relacionada às qualificações e veracidade do tradutor. A agência de tradução ou tradutor assina uma certificação. Estes estão incluídos em uma tradução certificada e são frequentemente exigidos por organizações oficiais.

Uma autenticação, nesse contexto, verifica a identidade da pessoa que assina a certificação de tradução. Uma autenticação é feita por um tabelião, um funcionário público, que atesta a assinatura de documentos e dá fé. Isso adiciona uma camada extra de autenticação aos materiais traduzidos e é frequentemente solicitada por questões legais e governamentais.

Sem tradutores profissionais, é provável que você enfrente atrasos significativos e talvez uma negação total do seu processo de inscrição em organizações governamentais como o USCIS. Erros podem atrasar o processo por semanas, se não meses, e geralmente exigem uma nova inscrição.

Poderíamos listar toneladas de histórias de horror daqueles que tentaram cortar custos apenas para enfrentar atrasos e rejeição. Simplificando, você sempre economizará tempo e dinheiro ao trabalhar com tradutores profissionais.