Service and Speed Unaffected by COVID-19

Delivery timings for both urgent and standard orders are unaffected by the COVID-19 pandemic. The Spanish Group has medical translators on staff to expedite COVID-19 related translations.


Get Started

Guia de Prevenção e Proteção da OMS contra a COVID-19 traduzido


Usar luvas de borracha em público é mais eficaz na prevenção da infecção pelo novo coronavírus?

Não. Lavar suas mãos regularmente oferece maior proteção contra a COVID-19 que usar luvas de borracha.

Você ainda pode ser contaminado pelo COVID-19 com luvas de borracha. Se você encostar em seu rosto, a contaminação passa da luva para o rosto e você pode ser infectado.

Como devo cumprimentar outras pessoas para evitar a infecção pelo novo coronavírus?

Para a prevenção contra a COVID-19, é mais seguro evitar o contato físico nos cumprimentos.

Cumprimentos seguros incluem um aceno com as mãosou com a cabeça, ou umareverência oriental.

Devo evitar apertos de mão por conta do novo coronavírus?

Sim. Os vírus respiratórios podem ser transmitidos por apertos de mão seguidos de toques nos olhos, nariz ou boca.

Em vez disso, cumprimente as pessoas com acenos de mão ou cabeça ou com uma reverência oriental.

MANTENHA-SE SAUDÁVEL QUANDO VIAJAR

Evite viajar caso você tenha tosse ou febre.

Caso você tenha febre, tosse e problemas para respirar, procure ajuda médica com antecedência e compartilhe informações sobre viagens recentes com os profissionais de saúde.

MANTENHA-SE SAUDÁVEL QUANDO VIAJAR

Evite o contato próximo com pessoas que tenham febre ou tosse.

Lave suas mãos frequentemente com soluções de álcool para mãos ou água e sabão.

Evite tocar nos olhos, nariz ou boca.

MANTENHA-SE SAUDÁVEL QUANDO VIAJAR

Quando tossir ou espirrar cubra sua boca e nariz com o cotovelo dobrado ou um lenço – jogue o lenço fora imediatamente e lave suas mãos.

Caso opte por uma máscara facial, lembre-se de cobrir boca e nariz – evite tocar na máscara após colocá-la.

Descarte as máscaras descartáveis após o uso e lave as mãos depois de remover a máscara.

MANTENHA-SE SAUDÁVEL QUANDO VIAJAR

Caso você fique doente enquanto viaja, informe a tripulação e procure ajuda médica com antecedência.

Caso você procure ajuda médica, compartilhe seu histórico de viagens com os profissionais de saúde.

Lave suas mãos

Lave suas mãos com água corrente e sabão quando suas mãos estiverem visivelmente sujas.

Caso suas mãos não estejam visivelmente sujas, limpe-as frequentemente com soluções de álcool para mãos ou água e sabão.

Proteja a si mesmo e aos outros para não ficarem doentes.

Lave suas mãos

  • Após tossir ou espirrar
  • Quando cuidar de enfermos
  • Antes, durante e após preparar alimentos
  • Antes de comer
  • Após usar o banheiro
  • Quando as mãos estiverem visivelmente sujas
  • Após tocar em animais ou dejetos de animais

Evite que outros fiquem doentes

Quando tossir ou espirrar cubra a boca e nariz com o cotovelo dobrado ou um lenço.

Jogue o lenço fora em uma lixeira tampada imediatamente após o uso.

Limpe as mãos com uma solução de álcool para mãos ou água e sabão após tossir ou espirrar e quando estiver cuidando de enfermos.

Evite que outros fiquem doentes

Evite contato próximo quando você estiver com sintomas de tosse e febre.

Evite cuspir em público.

Caso você tenha febre, tosse e dificuldade de respirar, procure ajuda médica o quanto antes e compartilhe seu histórico de viagem com os profissionais de saúde.