¿Se imagina estar terriblemente enfermo o herido y no poder comunicárselo a un médico? ¿Se imagina despertar de una cirugía y darse cuenta de que le hicieron el procedimiento incorrecto? Estas son las posibilidades escalofriantes a las que millones de estadounidenses se pueden enfrentar al afrontar un problema médico.   Según la Oficina del Censo […]

Votre service de traduction professionnel dépend beaucoup de la localisation Web si vous voulez être efficace. Vous devez tendre la main aux personnes qui achèteront chez vous plus souvent qu’autrement, et vous devez vous assurer que vous disposez d’informations commerciales que quiconque de votre région pourra trouver. Cet article explique cinq choses que vous devez […]

Su servicio de traducción profesional depende en gran medida de la localización web si quiere ser eficiente y eficaz. Debe llegar a las personas que serán clientes recurrentes y asegurarse de tener información comercial que cualquier persona de su área pueda encontrar. En este artículo se explican cinco cosas que debe hacer para asegurarse de […]

Basé en Californie, The Spanish Group a été récompensé pour la meilleure traduction anglais-espagnol d’un livre d’images pour enfants aux Latino Literacy Now’s International Latino Book Awards, qui est le prix latino-américain le plus important en matière d’alphabétisation et de culture en Amérique. Fondée en 1997 par Edward James Olmos et Kirk Whisler, l’organisation s’efforce […]

The Spanish Group, con sede en California, ha sido galardonado con el premio a la Mejor traducción de libros ilustrados para niños de inglés a español en el Premio Internacional del Libro Latino 2019 de Latino Literacy Now, que es el premio de alfabetización y cultura latina más importante de América. Fundada en 1997 por […]

Aujourd’hui, nous revenons BIEN LOIN en arrière pour une leçon d’histoire sur certaines des langues les plus connues sur Terre.   Le latin était la langue de l’empire romain, mais le latin classique qui a été écrit n’a jamais été la langue de la vie quotidienne. Il était généralement utilisé pour des écrits et des […]

En los últimos años, la industria de la traducción ha crecido significativamente y ahora hay muchas formas de traducir documentos. ¿Está buscando traducir un documento por primera vez? ¿No está seguro de por dónde empezar? Aquí presentamos las 8 cosas más importantes a considerar cuando se elige un servicio de traducción (¡y por qué nos […]

Nov 9, 2020   Résumé Choisir un service de traduction fiable demande d’évaluer plusieurs critères essentiels : des traducteurs humains qualifiés, une expertise multilingue, un contrôle qualité rigoureux, des délais rapides, la confidentialité, un excellent service client et des services complémentaires. Une agence expérimentée garantit des traductions précises, adaptées au contexte culturel et linguistique, tout […]

Nov 6, 2020 résumé El artículo compara al traductor certificado con Google Translate y explica que ambos tienen usos diferentes según el contexto. Google Translate es una herramienta rápida y útil para tareas simples, como viajes o conversaciones informales, pero puede cometer errores al no comprender completamente el contexto, el tono o las sutilezas del […]

El Traductor de Google o Google translate es considerado por muchos la mejor herramienta automatizada disponible para ayudar a alguien a navegar rápidamente en otro idioma. Cuando se necesita traducir una palabra o una frase rápidamente, millones acuden a Google. Si ha viajado por el mundo o simplemente ha recibido un email en un idioma […]