Nov 13, 2020 Resumen Los sitios web multilingües ayudan a las empresas a comunicarse con clientes de diferentes países al ofrecer contenido adaptado a su idioma y contexto cultural. Esto mejora la experiencia del usuario, aumenta la satisfacción del cliente y amplía el alcance de la marca hacia nuevos mercados. Además, la localización del […]
Category Archives: Translation
Comment les sites Web multilingues peuvent aider votre entreprise
Nov 13, 2020 Résumé Les sites Web multilingues permettent aux entreprises de communiquer efficacement avec des clients du monde entier en proposant un contenu adapté à leur langue et à leur culture. Ils améliorent l’expérience utilisateur, renforcent la satisfaction des clients et augmentent les ventes en touchant un public plus large. De plus, la […]
Des erreurs de traduction médicale qui peuvent être dangereuses
Pouvez-vous vous imaginer être vraiment malade ou blessé et ne pas pouvoir vous communiquer avec un médecin ? Et qu’est-ce que vous pensez de vous réveiller après une chirurgie et découvrir que la procédure erronée a été faite ? Ce sont les possibilités effrayantes que des millions d’américains peuvent affronter lorsqu’ils sont confrontés à un problème médical. […]
Errores de traducción médica que pueden ser peligrosos
¿Se imagina estar terriblemente enfermo o herido y no poder comunicárselo a un médico? ¿Se imagina despertar de una cirugía y darse cuenta de que le hicieron el procedimiento incorrecto? Estas son las posibilidades escalofriantes a las que millones de estadounidenses se pueden enfrentar al afrontar un problema médico. Según la Oficina del Censo […]
Cinq choses à vérifier avant la localisation Web
Votre service de traduction professionnel dépend beaucoup de la localisation Web si vous voulez être efficace. Vous devez tendre la main aux personnes qui achèteront chez vous plus souvent qu’autrement, et vous devez vous assurer que vous disposez d’informations commerciales que quiconque de votre région pourra trouver. Cet article explique cinq choses que vous devez […]
Cinco cosas que comprobar antes de la localización web
Su servicio de traducción profesional depende en gran medida de la localización web si quiere ser eficiente y eficaz. Debe llegar a las personas que serán clientes recurrentes y asegurarse de tener información comercial que cualquier persona de su área pueda encontrar. En este artículo se explican cinco cosas que debe hacer para asegurarse de […]
Le prix international du livre d’alphabétisation latino 2019 honore
Basé en Californie, The Spanish Group a été récompensé pour la meilleure traduction anglais-espagnol d’un livre d’images pour enfants aux Latino Literacy Now’s International Latino Book Awards, qui est le prix latino-américain le plus important en matière d’alphabétisation et de culture en Amérique. Fondée en 1997 par Edward James Olmos et Kirk Whisler, l’organisation s’efforce […]
The Spanish Group recibe el Premio Internacional del Libro Latino
The Spanish Group, con sede en California, ha sido galardonado con el premio a la Mejor traducción de libros ilustrados para niños de inglés a español en el Premio Internacional del Libro Latino 2019 de Latino Literacy Now, que es el premio de alfabetización y cultura latina más importante de América. Fundada en 1997 por […]
Quelles sont les langues romanes ?
Aujourd’hui, nous revenons BIEN LOIN en arrière pour une leçon d’histoire sur certaines des langues les plus connues sur Terre. Le latin était la langue de l’empire romain, mais le latin classique qui a été écrit n’a jamais été la langue de la vie quotidienne. Il était généralement utilisé pour des écrits et des […]
Cosas a tener en cuenta al elegir un servicio de traducción
En los últimos años, la industria de la traducción ha crecido significativamente y ahora hay muchas formas de traducir documentos. ¿Está buscando traducir un documento por primera vez? ¿No está seguro de por dónde empezar? Aquí presentamos las 8 cosas más importantes a considerar cuando se elige un servicio de traducción (¡y por qué nos […]