Lidiar con papeleo complicado, y especialmente con cuestiones como certificados de defunción, puede ser difícil y sensible. Quiere asegurarse de que cualquiera a quien confíe el manejo de las traducciones de un asunto tan importante pueda hacerlo con precisión y profesionalidad. Pueden surgir muchas complicaciones y problemas a partir de malas traducciones y el manejo […]

Nov 12, 2020   Résumé Voyager avec des enfants demande une bonne organisation, surtout au moment de préparer les bagages. Cet article propose une liste de contrôle pratique pour aider les parents à ne rien oublier et à réduire le stress avant le départ. Il partage également des conseils pour impliquer les enfants dans les […]

Nov 12, 2020   Resumen Viajar con niños requiere una buena planificación, especialmente al preparar el equipaje. Este artículo ofrece una práctica lista de verificación para ayudar a los padres a organizar todo lo necesario y reducir el estrés antes de salir de vacaciones. También comparte consejos para involucrar a los niños en la preparación, […]

Nov 9, 2020   Resumen Los servicios profesionales de traducción para familias facilitan los procesos de visas, pasaportes, inmigración y viajes internacionales mediante traducciones certificadas y precisas de documentos oficiales. Elegir una agencia con experiencia en los requisitos de USCIS y otras instituciones ayuda a evitar errores, retrasos y rechazos. Además de traducir certificados, pasaportes, […]

Rassembler tous les bons papiers pour initier le processus d’un passeport ou un visa peut être stressant et un défi pour une personne et encore plus pour une famille entière. Le casse-tête lié à traduire et compléter les papiers légaux peut devenir une charge considérable sur votre temps, vos finances et sur la vie de […]

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering   Download PDF  

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering НОСИТЕ ЗАЩИТНУЮ МАСКУ ПРАВИЛЬНО  Перед тем как надеть маску, вымойте руки Закройте маской рот и нос и закрепите ее на подбор Старайтесь надеть маску так, чтобы […]

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering COLÓQUESE SU PROTECTORDE TELA CORRECTAMENTE Lávese las manos antes de colocarse su protector facial Colóquelo sobre la nariz y la boca y asegúrelo debajo de labarbilla […]

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering USE SUA MÁSCARA CORRETAMENTE Lave as mãos antes de usar sua máscara Coloque-a sobre o nariz e a boca e prenda-a embaixo do queixo Tente cobrir […]

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering PORTEZ VOTRE MASQUE CORRECTEMENT Lavez vos mains avant de mettre votre masque Mettez-le sur votre nez et votre bouche et fixez-le sous votre menton Essayez de […]