The volatility of the financial market and the dawn of the digital age have left many industries constantly unsure of what the future has in store.
The translation services industry, however, can look to the future with a little bit more confidence.
According to a recent report by IBIS World, the translation services industry has been robust for the past five years as more non-native English speakers come to the US, and more US-based companies market their products and services overseas. Globalization and the fast changing rules of immigration are also key factors in the increasing significance of professional translators.
Multinational corporations alone, which hold offices in various parts of the globe and as such, are required to communicate with multilingual employees, form a huge and lucrative chunk of the industry’s client base.
The Spanish Group Marketing Director Roberto Martinez shared, “President Obama’s executive action on immigration led to a surge in immigration-related Spanish translation service requests. Notably, we saw an increase in requests for Mexican birth certificate translations.”
The same IBIS World report noted that the translation service industry’s contribution to the economy will likely “increase at an average annual rate of 5.6 percent” until 2020. This is an impressive figure given that the US GDP is anticipated to grow at 2.5 percent annually during the same period. By 2018, the translation services industry is expected to be worth $37 billion, with the US being the largest single market, followed by Europe and Asia.
Technical translations are foreseen to generate a lot of the business in the near future, especially with higher exports and influx of gadgets and automobiles manufactured in other parts of the world. Pharmaceutical and medical translations are also in demand in Latin America, Europe and particularly in the Asia Pacific region.
It is also worth noting that, despite the continued sophistication and effectiveness of computers in performing manual tasks including translations, human translators will continue to be the main players in the industry. Another resource website noted that “machine translation is an enabler to do translation faster or used for gisting but not for final professional publishing.”
Martinez added, “This is great news but this is hardly surprising for us in the industry. We know that translating is, at the end of the day, a subjective trade because our main currency, language, is fluid and dynamic. Language is full of nuances which a machine can never fully comprehend, and thus, can never accurately translate.”
Lorenzo Saavedra is a San Francisco-based Colombian writer. He has a degree in Journalism and Economics from the University of Miami where he graduated with Latin honors. He is fluent in Spanish, English, Italian, and also speaks “some Arabic.”
During his time in the university, he wrote about Cuban-American population and relations, and the incorporation of Cuban-Americans into mainstream American society.
Lorenzo juggles his time between working as a freelance writer and travelling which is also a source of inspiration for many of his works. His favorite topics are politics and social issues, literary and film criticism, and business.
Lorenzo enjoys going to the beach and learning about new languages.
Thank you for the post on your blog. Do you provide an RSS feed?
Heya nice website, I was wondering what anti-spam program you use for feedback since i recieve a ton of spam on my web-site.
As a Newbie, I am continuously searching online for articles that can aid me. Thank you
I need to to thank you for this fabulous read!! I definitely enjoyed every bit of it. Ive got you record marked to check out supplementary stuff you post
Hiya very nice web site!! Guy .. Beautiful .. Wonderful
.. I’ll bookmark your site and take the feeds additionally?
I am glad to find a lot of helpful info here in the submit, we want develop extra techniques in this regard, thank you for sharing.
. . . . .
I blog frequently and I truly thank you for your information.
The article has really peaked my interest. I’m going to book mark your blog and keep checking for new details about once a week.
I subscribed to your Feed too.
I have been surfing online greater than 3 hours as of late, yet
I by no means discovered any interesting article like yours.
It is beautiful worth enough for me. In my view, if all web owners and
bloggers made excellent content as you did, the net shall be a lot more helpful than ever before.
Hi there all, here every person is sharing these experience, thus it’s nice
to read this blog, and I used to go to see this webpage all the time.
Hi there! This post couldn’t be written any better! Looking at this post reminds me of my previous
roommate! He continually kept preaching about this.
I most certainly will forward this article to him.
Pretty sure he’s going to have a good read. Thanks for sharing!
I do trust all the ideas you’ve offered for your post. They’re very convincing and will definitely work.
Nonetheless, the posts are very quick for novices.
May just you please prolong them a bit from next
time? Thank you for the post.
I think this is among the most vital information for me.
And i am glad reading your article. But want to remark on few general
things, The website style is great, the articles is really excellent : D.
Good job, cheers
Hi there, I discovered your site by way of Google while looking for
a related matter, your web site got here up,
it appears to be like good. I have bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, just changed into alert to your weblog through Google,
and located that it is truly informative. I am going to be
careful for brussels. I’ll appreciate in the event you continue this in future.
A lot of people will probably be benefited out of your writing.
I need to to thank you for this very good read!! I certainly enjoyed every
bit of it. I have got you book marked to check out new things you post…
Nice blog right here! Additionally your site quite a bit up fast! What web host are you the usage of? Can I am getting your affiliate hyperlink for your host? I wish my website loaded up as fast as yours lol
A person necessarily assist to make seriously posts I’d state.
That is the first time I frequented your website page and up to now?
I surprised with the research you made to make this actual put up amazing.
I was curious if you ever thought of changing the page
layout of your website? Its very well written; I love what youve got to say.
But maybe you could a little more in the way of content so
people could connect with it better. Youve got an awful lot of
text for only having one or two pictures. Maybe you could space it out
What’s up mates, how is the whole thing, and what you would like to
say concerning this article, in my view its actually remarkable in favor of me.
I am actually grateful to the holder of this web
page who has shared this great post at at this place.
I’m not sure exactly why but this blog is loading very slow
for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end?
I’ll check back later on and see if the problem still exists.
My brother recommended I might like this blog.
He was entirely right. This post truly made my day. You cann’t imagine just how much time
I had spent for this information! Thanks!
Great blog right here! Additionally your site a lot up very fast!
What host are you the usage of? Can I am getting your affiliate link in your host?
I want my web site loaded up as fast as yours lol
Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo
News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
I’ve been trying for a while but I never seem to get
there! Appreciate it
If you want to improve your know-how simply keep visiting this web site and be updated with the
most up-to-date gossip posted here.
Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I’ve really enjoyed surfing around your blog posts.
In any case I will be subscribing to your feed
and I hope you write again soon!
I got this web page from my friend who shared with me
regarding this web page and at the moment this time I am browsing this website and
reading very informative articles or reviews here.
You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something
that I think I would never understand. It seems too complex
and very broad for me. I’m looking forward for your next
post, I’ll try to get the hang of it!
What’s up, all is going nicely here and ofcourse every one is sharing data, that’s
genuinely fine, keep up writing.
Hiya! Quick question that’s totally off topic.
Do you know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when viewing from
my apple iphone. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to correct this issue.
If you have any suggestions, please share. Appreciate it!
Hi there would you mind sharing which blog platform you’re working with?
I’m looking to start my own blog soon but I’m having a tough time
deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique.
P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!
Hello! I know this is somewhat off-topic but I had to
ask. Does managing a well-established blog like yours require a lot of work?
I am brand new to writing a blog but I do write in my diary on a daily basis.
I’d like to start a blog so I will be able to share my own experience and feelings online.
Please let me know if you have any kind of suggestions or tips for new
aspiring bloggers. Appreciate it!
I think that everything said made a ton of sense.
But, think about this, what if you added a little information?
I mean, I don’t want to tell you how to run your website, however suppose you added a post title that
makes people desire more? I mean Brief Overview: The Future of Translation Services | The Spanish Group is
a little vanilla. You could look at Yahoo’s front page and see how
they create post headlines to grab people to click.
You might try adding a video or a pic or two to get people interested about everything’ve got to say.
Just my opinion, it might bring your blog a little livelier.
I’ll right away grasp your rss as I can’t find your e-mail subscription hyperlink or e-newsletter service.
Do you’ve any? Please permit me know so that I may
Hi, this weekend is pleasant in support of me, for the
reason that this point in time i am reading this enormous educational post here at my home.
Pretty! This was an incredibly wonderful post. Thanks for supplying this information.
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good.
I don’t know who you are but definitely you are going to a famous blogger if you
aren’t already 😉 Cheers!
It’s really very complicated in this busy
life to listen news on Television, thus I only use internet for that
reason, and get the hottest news.
Hi there to every one, it’s really a fastidious for me to go
to see this web site, it consists of useful
Howdy! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I genuinely
enjoy reading your posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that deal with the same
topics? Thank you!
For most recent information you have to pay a quick visit web and on internet I found this web page as
a best site for latest updates.
I am truly glad to glance at this webpage posts which contains lots
of valuable facts, thanks for providing such data.
You should be a part of a contest for one of the finest websites online.
I am going to recommend this blog!
Today, I went to the beach with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4
year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.”
She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab
inside and it pinched her ear. She never wants to go back!
LoL I know this is totally off topic but I had to tell
I know this web page offers quality based articles
and additional data, is there any other site which offers such things in quality?
Saved as a favorite, I like your website!
Hi there everyone, it’s my first pay a visit at this web site,
and post is genuinely fruitful designed for me, keep up posting such posts.
Great goods from you, man. I have understand your stuff previous to
and you’re just extremely magnificent. I really like what you have
acquired here, really like what you’re stating
and the way in which you say it. You make it entertaining and you
still take care of to keep it sensible. I
can not wait to read much more from you. This is really a wonderful web site.
Today, I went to the beach with my children. I found a sea shell
and gave it to my 4 year old daughter and
said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed.
There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back!
LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!
Hello There. I found your blog using msn. This is a very well
written article. I’ll make sure to bookmark it and
come back to read more of your useful info. Thanks
for the post. I’ll definitely return.
Hello, constantly i used to check weblog posts here in the early hours in the morning, since i like to learn more and more.
Normally I don’t read post on blogs, however I wish to say that this write-up very compelled me to take a look at and do it!
Your writing taste has been amazed me. Thank you, very nice article.
You’re so awesome! I do not suppose I have read anything like that before.
So great to discover someone with unique thoughts on this subject.
Really.. many thanks for starting this up. This website is one thing that
is required on the web, someone with some originality!
I like the valuable information you supply on your articles.
I’ll bookmark your weblog and take a look at once more right here frequently.
I am slightly sure I will learn many new stuff right right here!
Good luck for the next!
A person necessarily help to make severely posts I’d state.
That is the first time I frequented your web page and thus far?
I amazed with the research you made to make this actual put up amazing.
wow, awesome blog article.Really looking forward to read more.
This really answered my drawback, thanks!
I truly appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank God I found it on Google. You’ve made my day! Thx again…
It’s amazing in support of me to have a website, which is beneficial in support of my knowledge.
Simply desire to say your article is as astonishing.
The clearness in your post is just nice and i can assume you’re an expert on this subject.
Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post.
Thanks a million and please continue the gratifying work.
This is a topic that is close to my heart… Best wishes! Where are your contact details though?
Quality articles or reviews is the main to invite the users to go to see the site, that’s what this web site is providing.
For most up-to-date news you have to pay a visit world-wide-web and on web I found this site as a most excellent web site for most recent updates.
A person necessarily lend a hand to make critically articles I would state. This is the first time I frequented your web page and to this point? I amazed with the research you made to create this actual post amazing. Fantastic activity!
Incredible! This blog looks exactly like my old one! It’s on a completely different topic but it has pretty much the same layout and design. Outstanding choice of colors!
wonderful issues altogether, you just gained a logo new reader. What could you suggest in regards to your publish that you simply made a few days ago? Any positive?
After checking out a few of the blog articles on your web page, I truly like your way of blogging. I added it to my bookmark site list and will be checking back soon. Take a look at my web site as well and let me know what you think.
Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this information together. I once again find myself spending a significant amount of time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!
I have read so many posts regarding the blogger lovers but this post is actually a good article, keep it up.
Your method of describing all in this post is actually pleasant, all can effortlessly know it, Thanks a lot.
naturally like your web-site however you need to test the spelling on quite a few of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth on the other hand I will certainly come back again.
I always emailed this blog post page to all my associates, since if like to read it next my links will too.
Having read this I thought it was very informative. I appreciate you finding the time and effort to put this short article together. I once again find myself spending a significant amount of time both reading and leaving comments. But so what, it was still worth it!
Howdy! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My website goes over a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Wonderful blog by the way!
Howdy! Would you mind if I share your blog with my zynga group? There’s a lot of people that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thanks
Your way of explaining everything in this post is actually pleasant, all be able to effortlessly understand it, Thanks a lot.
Hi, I do think your website may be having browser compatibility problems.
When I look at your website in Safari, it looks fine however, when opening in IE,
it has some overlapping issues. I just wanted to provide you with a
quick heads up! Aside from that, wonderful site!