0
Close Menu
  • My Account
  • L’immigration : Les films ont-ils rendu justice aux histoires

    Certified Translation

    Dans le monde d'aujourd'hui, les immigrants reçoivent le message effrayant et indubitable qu'ils ne sont pas les bienvenus. Bien que ce message soit présent dans nos vies depuis des siècles, il devient plus évident à certains moments. La politique et le gouvernement conduisent à des attitudes accueillantes ou à un discours haineux. Certains Américains ne veulent pas que leur gouvernement traduise des documents en espagnol, par exemple.

     

     « Un jour sans Mexicains »

     

    Les immigrants contribuent grandement à l'économie des États-Unis. Que ces immigrants soient venus avec leurs papiers ou non, ils veulent contribuer à la société.

     

    En 2004, « Un jour sans Mexicains » a commencé à être projeté dans les salles de cinéma. Le message du film était indubitable : sans les Mexicains ou les travailleurs sans papiers d'autres nationalités, plusieurs types d'emplois seraient perdus. Les femmes de chambre, les lave-vaisselles, les femmes de ménage, les paysagistes, les migrants travailleurs de terrain et les aides-soignants font tous principalement des emplois de bas niveau que les Américains refusent souvent de faire.

     

    Peu de temps après l'investiture du président Trump, les immigrants et les citoyens américains de couleur sont restés à l'écart de leur emploi. Ils voulaient faire cela pour faire valoir un point: les États-Unis souffriraient économiquement si les travailleurs sans papiers étaient expulsés en grand nombre. Après tout, un Américain prendra-t-il vraiment un emploi de paysagiste si un travail plus facile est disponible ? L'aménagement paysager est un travail difficile, chaud et sale. Même si cet Américain a un diplôme, apprenant à traduire des documents en espagnol, par exemple, il peut choisir de travailler comme serveur ou dans un café, plutôt qu'à un travail manuel éreintant.

     

     Les gens peuvent-ils apprendre la tolérance des films ?

     

    Plusieurs fois, les films prennent leur matériel de la vie réelle. Un bon exemple est « Les gangs de New York », qui a montré un jeune immigrant irlandais après sa sortie de prison. Il veut se venger du meurtrier de son père, un leader anti-immigré. Dans « Les Gangs de New York », Amsterdam Vallon, l'immigrant irlandais lutte pour survivre. Il travaille également dur pour se tailler une place aux immigrants irlandais qui ont récemment déménagé aux États-Unis et à New York, explique Wikipédia.

     

    Alors que « Les Gangs of New York » essayait de montrer les luttes des immigrants irlandais, son message a été éclipsé par la violence tout au long du film. Il a également négligé l'influence de différents éléments du Ku Klux Klan, qui se composait de dirigeants instruits, ainsi que de ses membres à faible revenu et sans instruction. Le film a également ignoré les efforts déployés par les législateurs des États pour exclure les membres religieux dont les dirigeants vivaient en dehors des États-Unis. Cela signifie les catholiques, dont le pape a vécu et travaillé à Rome, selon le City Journal.

     

     Enseigner la tolérance aux enfants

     

    Les enfants absorbent tellement de l'environnement qui les entoure. Si leurs parents font preuve d'acceptation et d'amour, leurs enfants feront de même.

     

    Pour aider à combattre les crimes de haine et la haine des immigrés, les écoles peuvent traduire des documents en espagnol. Les parents peuvent montrer des films qui exposent leurs enfants à de nouvelles personnes, croyances et traditions. « Les Lumières pour Gita » tente de montrer à quel point il peut être difficile pour quelqu'un de s’adapter à un nouveau pays. « Venue de Loin » montre comment Saoussan doit s'adapter au Canada.