Service and Speed Unaffected by COVID-19

Delivery timings for both urgent and standard orders are unaffected by the COVID-19 pandemic. The Spanish Group has medical translators on staff to expedite COVID-19 related translations.


Get Started

Sicheres Tragen und Entfernen eines Mundschutzes

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC's website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering

DEN MUNDSCHUTZ RICHTIG TRAGEN

  • Waschen Sie Ihre Hände bevor Sie den Mundschutz auflegen
  • Legen Sie ihn über Nase und Mund und sichern Sie ihn unter dem Kinn
  • Passen Sie ihn eng an den Seiten Ihres Gesichts an
  • Stellen Sie sicher, dass Sie leicht atmen können
  • Setzen Sie einem Kind unter 2 Jahre keine Maske auf

SCHÜTZEN SIE ANDERE DANK MUNDSCHUTZ

  • Tragen Sie in öffentlichen Einrichtungen und in der Nähe von Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, einen Mundschutz, insbesondere dann, wenn andere soziale Distanzierungsmaßnahmen nur schwer einzuhalten sind
  • Legen Sie den Mundschutz nicht um den Halsoder auf die Stirn
  • Berühren Sie den Mundschutz nicht, und falls Sie dies tun, reinigen Sie Ihre Hände.

GESUNDHEITSGEWOHNHEITEN TÄGLICH FOLGEN

  • Halten Sie mindestens 6 Fuß Abstand zu andere
  • Vermeiden Sie Kontakt mit kranke Menschen
  • Waschen Sie Ihre Hände oft, mit Seife und Wasser für mindestens 20Sekunden jedes mal
  • Verwenden Sie Handdesinfektionsmittel, wenn Seife und Wasser nicht verfügbar sind.

ENTFERNEN SIE DEN MUNDSCHUTZ VORSICHTIG ZU HAUSE

  • Lösen Sie die Schnüre hinter Ihrem Kopf oder ziehen Sie die Ohrschleifen
  • Fassen Sie den Mundschutz nur an den Schleifen oder Bändern
  • Falten Sie die Außenecken zusammen
  • Legen Sie den Mundschutz in die Waschmaschine
  • Waschen Sie Ihre Hände mit Wasser und Seife