Close Menu
  • 支持90多种语言
    我们可以将任何类型的文件翻译成 90 多种语言。
  • 最优价格保证
    我们能与网上高评价的竞争对手比价。
  • 可选当日交稿
    当您选择我们的标准头等速度时,大多数的文件将在 1-2 个工作日内送达。
    为保证能当日交稿,请在下订单时选择加急翻译服务

Service and Speed Unaffected by COVID-19

Delivery timings for both urgent and standard orders are unaffected by the COVID-19 pandemic. The Spanish Group has medical translators on staff to expedite COVID-19 related translations.


Get Started

Header Image
我们如何帮助您?
1. 文件语言
中文(繁体中文)
  • 中文(繁体中文)
  • 英语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 中文(简体中文)
  • 意大利语
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 韩语
  • 日语
  • 阿拉伯语
  • 俄罗斯语
  • 德语
  • 中文(简体中文)
  • 中文(繁体中文)
  • 丹麦语
  • 乌克兰语
  • 乌兹别克语
  • 乌尔都语
  • 亚美尼亚语
  • 他加禄语(菲律宾)
  • 俄罗斯语
  • 保加利亚语
  • 信德语
  • 僧伽罗语
  • 克伦语支
  • 克罗地亚语
  • 冰岛语
  • 加利西亚语
  • 加泰罗尼亚语
  • 匈牙利语
  • 南非语
  • 卡纳达语
  • 卢森堡语
  • 印地语
  • 印尼语
  • 印尼语
  • 古吉拉特语
  • 吉尔吉斯语
  • 哈萨克语
  • 土耳其语
  • 塔吉克语
  • 塞尔维亚语
  • 塞索托语
  • 奇契瓦语
  • 契维语
  • 奥斯曼土耳其语
  • 威尔士语
  • 孟加拉语
  • 宿务语
  • 尼泊尔语
  • 巴斯克语
  • 巽他语
  • 希伯来语
  • 希腊语
  • 广东话
  • 库尔德语(Kurmanji)
  • 弗拉芒语
  • 弗里西亚语
  • 德语
  • 意大利语
  • 意第绪语
  • 拉丁语
  • 拉脱维亚语
  • 挪威语
  • 捷克语
  • 提格利亚语
  • 斯洛伐克语
  • 斯洛文尼亚文
  • 斯瓦希里语
  • 旁遮普语
  • 日语
  • 普什图语
  • 柬埔寨语(高棉语)
  • 格鲁吉亚语
  • 毛利语
  • 法语
  • 波兰语
  • 波斯尼亚语
  • 波斯语
  • 波斯语(波斯语)
  • 泰卢固语
  • 泰米尔语
  • 泰语
  • 海地克里奥尔语
  • 爪哇语
  • 爱尔兰语
  • 爱沙尼亚语
  • 瑞典语
  • 白俄罗斯语
  • 祖鲁族
  • 科萨语
  • 科西嘉语
  • 立陶宛语
  • 索马里语
  • 约鲁巴语
  • 绍纳语
  • 缅甸语
  • 罗马尼亚语
  • 老挝语
  • 芬兰语
  • 苏格兰盖尔语
  • 苗语
  • 英语
  • 荷兰语
  • 菲律宾语(他加禄语)
  • 萨摩亚语
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 蒙古语
  • 西印度克里奥尔语
  • 西班牙语
  • 豪萨语
  • 越南语
  • 达里语
  • 阿塞拜疆语
  • 阿姆哈拉语
  • 阿尔巴尼亚语
  • 阿拉伯语
  • 韩语
  • 马其顿语
  • 马尔加什语
  • 马拉塔语
  • 马拉雅拉姆语
  • 马来语
  • 马耳他语
  • 高棉语(柬埔寨语)
  • 黑山语
2. 翻译语种
英语
  • 英语
  • 中文(繁体中文)
  • 法语
  • 西班牙语
  • 中文(简体中文)
  • 意大利语
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 韩语
  • 日语
  • 阿拉伯语
  • 俄罗斯语
  • 德语
  • 中文(简体中文)
  • 中文(繁体中文)
  • 丹麦语
  • 乌克兰语
  • 乌兹别克语
  • 乌尔都语
  • 亚美尼亚语
  • 他加禄语(菲律宾)
  • 俄罗斯语
  • 保加利亚语
  • 信德语
  • 僧伽罗语
  • 克伦语支
  • 克罗地亚语
  • 冰岛语
  • 加利西亚语
  • 加泰罗尼亚语
  • 匈牙利语
  • 南非语
  • 卡纳达语
  • 卢森堡语
  • 印地语
  • 印尼语
  • 印尼语
  • 古吉拉特语
  • 吉尔吉斯语
  • 哈萨克语
  • 土耳其语
  • 塔吉克语
  • 塞尔维亚语
  • 塞索托语
  • 奇契瓦语
  • 契维语
  • 奥斯曼土耳其语
  • 威尔士语
  • 孟加拉语
  • 宿务语
  • 尼泊尔语
  • 巴斯克语
  • 巽他语
  • 希伯来语
  • 希腊语
  • 广东话
  • 库尔德语(Kurmanji)
  • 弗拉芒语
  • 弗里西亚语
  • 德语
  • 意大利语
  • 意第绪语
  • 拉丁语
  • 拉脱维亚语
  • 挪威语
  • 捷克语
  • 提格利亚语
  • 斯洛伐克语
  • 斯洛文尼亚文
  • 斯瓦希里语
  • 旁遮普语
  • 日语
  • 普什图语
  • 柬埔寨语(高棉语)
  • 格鲁吉亚语
  • 毛利语
  • 法语
  • 波兰语
  • 波斯尼亚语
  • 波斯语
  • 波斯语(波斯语)
  • 泰卢固语
  • 泰米尔语
  • 泰语
  • 海地克里奥尔语
  • 爪哇语
  • 爱尔兰语
  • 爱沙尼亚语
  • 瑞典语
  • 白俄罗斯语
  • 祖鲁族
  • 科萨语
  • 科西嘉语
  • 立陶宛语
  • 索马里语
  • 约鲁巴语
  • 绍纳语
  • 缅甸语
  • 罗马尼亚语
  • 老挝语
  • 芬兰语
  • 苏格兰盖尔语
  • 苗语
  • 英语
  • 荷兰语
  • 菲律宾语(他加禄语)
  • 萨摩亚语
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 蒙古语
  • 西印度克里奥尔语
  • 西班牙语
  • 豪萨语
  • 越南语
  • 达里语
  • 阿塞拜疆语
  • 阿姆哈拉语
  • 阿尔巴尼亚语
  • 阿拉伯语
  • 韩语
  • 马其顿语
  • 马尔加什语
  • 马拉塔语
  • 马拉雅拉姆语
  • 马来语
  • 马耳他语
  • 高棉语(柬埔寨语)
  • 黑山语
我们如何帮助您?
1. 文件语言
中文(繁体中文)
  • 中文(繁体中文)
  • 英语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 中文(简体中文)
  • 意大利语
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 韩语
  • 日语
  • 阿拉伯语
  • 俄罗斯语
  • 德语
  • 中文(简体中文)
  • 中文(繁体中文)
  • 丹麦语
  • 乌克兰语
  • 乌兹别克语
  • 乌尔都语
  • 亚美尼亚语
  • 他加禄语(菲律宾)
  • 俄罗斯语
  • 保加利亚语
  • 信德语
  • 僧伽罗语
  • 克伦语支
  • 克罗地亚语
  • 冰岛语
  • 加利西亚语
  • 加泰罗尼亚语
  • 匈牙利语
  • 南非语
  • 卡纳达语
  • 卢森堡语
  • 印地语
  • 印尼语
  • 印尼语
  • 古吉拉特语
  • 吉尔吉斯语
  • 哈萨克语
  • 土耳其语
  • 塔吉克语
  • 塞尔维亚语
  • 塞索托语
  • 奇契瓦语
  • 契维语
  • 奥斯曼土耳其语
  • 威尔士语
  • 孟加拉语
  • 宿务语
  • 尼泊尔语
  • 巴斯克语
  • 巽他语
  • 希伯来语
  • 希腊语
  • 广东话
  • 库尔德语(Kurmanji)
  • 弗拉芒语
  • 弗里西亚语
  • 德语
  • 意大利语
  • 意第绪语
  • 拉丁语
  • 拉脱维亚语
  • 挪威语
  • 捷克语
  • 提格利亚语
  • 斯洛伐克语
  • 斯洛文尼亚文
  • 斯瓦希里语
  • 旁遮普语
  • 日语
  • 普什图语
  • 柬埔寨语(高棉语)
  • 格鲁吉亚语
  • 毛利语
  • 法语
  • 波兰语
  • 波斯尼亚语
  • 波斯语
  • 波斯语(波斯语)
  • 泰卢固语
  • 泰米尔语
  • 泰语
  • 海地克里奥尔语
  • 爪哇语
  • 爱尔兰语
  • 爱沙尼亚语
  • 瑞典语
  • 白俄罗斯语
  • 祖鲁族
  • 科萨语
  • 科西嘉语
  • 立陶宛语
  • 索马里语
  • 约鲁巴语
  • 绍纳语
  • 缅甸语
  • 罗马尼亚语
  • 老挝语
  • 芬兰语
  • 苏格兰盖尔语
  • 苗语
  • 英语
  • 荷兰语
  • 菲律宾语(他加禄语)
  • 萨摩亚语
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 蒙古语
  • 西印度克里奥尔语
  • 西班牙语
  • 豪萨语
  • 越南语
  • 达里语
  • 阿塞拜疆语
  • 阿姆哈拉语
  • 阿尔巴尼亚语
  • 阿拉伯语
  • 韩语
  • 马其顿语
  • 马尔加什语
  • 马拉塔语
  • 马拉雅拉姆语
  • 马来语
  • 马耳他语
  • 高棉语(柬埔寨语)
  • 黑山语
2. 翻译语种
英语
  • 英语
  • 中文(繁体中文)
  • 法语
  • 西班牙语
  • 中文(简体中文)
  • 意大利语
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 韩语
  • 日语
  • 阿拉伯语
  • 俄罗斯语
  • 德语
  • 中文(简体中文)
  • 中文(繁体中文)
  • 丹麦语
  • 乌克兰语
  • 乌兹别克语
  • 乌尔都语
  • 亚美尼亚语
  • 他加禄语(菲律宾)
  • 俄罗斯语
  • 保加利亚语
  • 信德语
  • 僧伽罗语
  • 克伦语支
  • 克罗地亚语
  • 冰岛语
  • 加利西亚语
  • 加泰罗尼亚语
  • 匈牙利语
  • 南非语
  • 卡纳达语
  • 卢森堡语
  • 印地语
  • 印尼语
  • 印尼语
  • 古吉拉特语
  • 吉尔吉斯语
  • 哈萨克语
  • 土耳其语
  • 塔吉克语
  • 塞尔维亚语
  • 塞索托语
  • 奇契瓦语
  • 契维语
  • 奥斯曼土耳其语
  • 威尔士语
  • 孟加拉语
  • 宿务语
  • 尼泊尔语
  • 巴斯克语
  • 巽他语
  • 希伯来语
  • 希腊语
  • 广东话
  • 库尔德语(Kurmanji)
  • 弗拉芒语
  • 弗里西亚语
  • 德语
  • 意大利语
  • 意第绪语
  • 拉丁语
  • 拉脱维亚语
  • 挪威语
  • 捷克语
  • 提格利亚语
  • 斯洛伐克语
  • 斯洛文尼亚文
  • 斯瓦希里语
  • 旁遮普语
  • 日语
  • 普什图语
  • 柬埔寨语(高棉语)
  • 格鲁吉亚语
  • 毛利语
  • 法语
  • 波兰语
  • 波斯尼亚语
  • 波斯语
  • 波斯语(波斯语)
  • 泰卢固语
  • 泰米尔语
  • 泰语
  • 海地克里奥尔语
  • 爪哇语
  • 爱尔兰语
  • 爱沙尼亚语
  • 瑞典语
  • 白俄罗斯语
  • 祖鲁族
  • 科萨语
  • 科西嘉语
  • 立陶宛语
  • 索马里语
  • 约鲁巴语
  • 绍纳语
  • 缅甸语
  • 罗马尼亚语
  • 老挝语
  • 芬兰语
  • 苏格兰盖尔语
  • 苗语
  • 英语
  • 荷兰语
  • 菲律宾语(他加禄语)
  • 萨摩亚语
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 蒙古语
  • 西印度克里奥尔语
  • 西班牙语
  • 豪萨语
  • 越南语
  • 达里语
  • 阿塞拜疆语
  • 阿姆哈拉语
  • 阿尔巴尼亚语
  • 阿拉伯语
  • 韩语
  • 马其顿语
  • 马尔加什语
  • 马拉塔语
  • 马拉雅拉姆语
  • 马来语
  • 马耳他语
  • 高棉语(柬埔寨语)
  • 黑山语
  • 英语
  • 中文
  • 葡萄牙语
  • 意大利语
  • 法语
我们提供 90 多种语言的翻译

快速翻译适合您的需求

将官方文件翻译成90多种世界语言

90+ Languages Supported

全方位服务

海牙认证(也叫加注)能够证明一份文件的真实性,同时也是加入1961年海牙公约的国家的要求。认证翻译;出生证明、结婚证明或类似文件原件;以及含有签字并经过公证的文件都需要进行海牙认证。

Quality Guaranteed

经济实惠的方案

透过我们,您可以以亲民实惠的价格获得最高质量的翻译服务;我们将提前为您报价,确保您付费时无额外费用。

Same Day Delivery Available

安全保密

针对所有海牙认证文件,保护您的隐私安全是我们的首要任务。您的重要数据受最先进的加密技术保护,我们也承诺对您的信息保密。

Secure & Safe 24/7 Services

全天候待命

我们知道您的时间有限,这就是为什么提供二十四小时服务的原因。我们随时候命的客户服务保证能让您安心。

海牙认证到底是什么?

海牙认证(也叫加注)是指由国家政府机构出具的认证盖章,能使文件在美国境外具有法律效力。

认证翻译加注

如果您有原文不是英文的文件需要办理海牙认证,首先,您需要进行该文件的翻译;然后,您必须为译本进行认证;最后,再为经过认证的翻译进行海牙认证。幸运的是,西班牙集团为您简化这复杂的流程,综合办理这三个手续。

原件海牙认证

加入1961年《海牙公约》的任何国家都需要签署出生证、结婚证、法庭文件和学业成绩单等重要记录。

公证文件海牙认证

如果您的文件已经过公证,那么该公证文件则需加签海牙认证。公证后必须另行办理海牙认证的常见文件包括:宣誓书、公司章程和转让契约等法律文件;文凭、在家学习申请等教育相关文件;以及收入证明、商标等商业文件。

为何使用我们的海牙认证服务?

办理海牙认证有时很耗费时间。许多时候,您必须先取得证件的原件和认证翻译,然后再将该文件提交至国务卿或美国国务院以进行海牙认证。 每份文件都必须满足特定的要求,才有资格获得办理海牙认证,具体要求也根据文件类型而有所不同。这就是为什么西班牙集团提供全方位服务的原因。我们专业的团队能为您准备、提交并取得您所需要的海牙认证。这样一来,您什么都不必担心。

哪些文件能够进行海牙认证?

通过我们,您可以享受全方位的服务,这涵盖认证翻译、原件以及公证文件的海牙认证。我们办理海牙认证的文件包括:出生证明、联邦调查局报告、成绩单、结婚证、死亡证明、社会保障信、商标、文凭、转录、条约、认股权证、引渡、协议等。

操作流程

<Arrow Sign

提交文件

您只需扫描您的文件,或是拍一张照片并将其透过本网站发送给我们。

Left Arrow Sign

获得报价

在短短5分钟内轻松下单。不够容易?电话联系我们,报价一事交给我们。

Interface Sign

收取您的海牙认证

经过处理,我们的团队将把加注后的文件寄送给您。

Legal Confidentiality

VIP服务

取得海牙认证一事可能令人苦恼。但是,西班牙集团能使加注流程的每个步骤变得轻松、无压力。您可放心的将一切交给我们资深、谨慎、专业的团队。

Executive Customer Service

精心挑选的专业团队

我们的团队由具备多年经验的高水平专业人士组成。我们为团员们的工作成果感到骄傲,并且期待能够为您服务。

Precision

闪电般的服务效率

我们知道您马上需要您的海牙认证,这就是为什么我们将整个流程精简化的原因。将繁重的工作交给我们,我们负责在创纪录的时间内为您取得您所需要的文件。

但不要只相信我们的话,看看我们的真实客

户都说些什么

「西班牙集团简直是个救星。我非常高兴我可以不必亲自去州务卿办公室,省下了漫无目的地在周边寻找停车位、排队等候、面对不友善的人的时间。在几天的时间内,我就收到了我的海牙认证出生证明!」

玛莎•比弗顿(加州贝莱尔)

立即办理认证翻译的海牙认证!

您还有其它的事情要做、其它的目标要达成。马上电话联系我们,让我们现在开始为您办理海牙认证!

立即获取免费市场营销翻译报价 下单

我们的翻译流程

我们的翻译流程

认证翻译样本

以下是我们过去为需要认证翻译的客户所做的翻译样本。西班牙集团以提供这些文件和离婚证书翻译的质量、准确性和速度而自豪。

Birth Certificate

Birth Certificate

Colombia Marriage Certificate

Marriage Certificate

Certified Translation Samples

Apostille

Certified Translation Samples

FBI Background Check

常见问题

早在1961年,《海牙公约》就建立了一个由一国政府提交的公开法律文件被另一国政府接受的制度。要做到这一点,所谓的“加注证书”必须与文件的认证副本或正本一起提供。一份文件要被另一个国家接受,需要经过认证的翻译件加上加注证书,有时需要加注文件的翻译件。

在许多国际程序中,如婚姻、收养、大学学习等,都需要签发的加注文件的认证翻译。

例如,如果美国人希望在中国结婚,他们在向中国当局提交他们的法律文件(如出生证明)时,需要获得一份认证并加注的翻译。

以中国婚姻为例子,所有的外国文书必须有中文认证的翻译,并由中国政府的代表进行公证。他们还必须有一个加注印章,以验证他们。这些都是西班牙集团可以帮助您的服务。
韦氏词典的定义是:“根据海牙公约,由一国政府发布的国际法文件。”证明另一份文件已由公证人签署。”这是一个法语单词,意思是认证。现在,在国际上,加注是由国务卿或其代表颁发的证书的名称。

您可以在此找到加入1961年10月5日《废除外国公共文件法制化规定公约》的完整国家名单。在这个公约之前,在国外使用合法的文件通常需要一个难懂且复杂的系统,需要相当长的时间。连锁认证系统已经使用了多年,非常笨拙。在该公约之后,国际法律文件得到了极大的简化。这种加注制度只适用于由管理当局发出的公共文件。
谷歌到处都是“英语中的apostilla”和“中文中的apostille ”。

Apostille是英语单词(尽管严格来说是法语),而apostilla在中文中是加注。
西班牙集团的专家很乐意回答任何问题,并帮助您弄清楚具体的翻译和加注要求。

是否需要加注的认证翻译或加注的翻译文件将取决于有关的国家和语言。如果您的国家和/或您提交文件的国家是加注条约的成员国,那么您可能需要在提交之前获得加注正式文件。如果您有任何具体问题,请随时向我们的专家提问。

我们如何帮助您?

为什么有那么多像您这样的人使用我们的翻译服务

当您帮助别人时,他们也会帮助您。很多人,就像您一样,使用并热爱我们的服务。这种高水平的客户满意度一直是我们多年成功的关键。好的翻译只是我们为您服务的开始。

Certified Translation Services

西班牙集团加注和加注翻译好处

  • Checkmark Logo 24/7客户支持
  • Checkmark Logo 交期短
  • Checkmark Logo 准确率极高
  • Checkmark Logo 包括公证证书
  • Checkmark Logo 完全的隐私

为什么像您这样的人会使用我们的翻译服务


好工作传得快。很多人,就像您一样,通过使用西班牙集团找到了简单且负担得起的成功。我们的加注翻译只是我们众多提供的极好的一致性服务之一。今天就来看看为什么有这么多像您一样人推荐西班牙集团。

90种语言并且在行业中领先!

文书工作从来都不是一件有趣的事,与政府机构打交道更是如此。我们理解您想要以尽可能少的头痛来完成这些过程。加注翻译需要和要求可能是令人困惑并且耗时。西班牙集团雇佣的专家团队能够理解您的需求,并迅速为您提供所需的翻译和证书。在处理国际文书工作时,不要再瞎猜和烦恼了,让西班牙语集团告诉您一个更好的方法。

Certified Translation Service