CDC Guidelines for Coronavirus (Covid-19) Translated into Arabic
This has been translated as a courtesy by The Spanish Group, which is not affiliated with the CDC, from the English original on the CDC's website: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/2019-ncov-factsheet.pdf
ما هي المضاعفات الشديدة لهذا الفيروس؟
بعض المرضى ي صابون بالتهاب رئوي في كلتا الرئتين، وفشل العديد من األعضاء
.وفي بعض الحاالت الوفاة
كيف يمكنني المساعدة في حماية نفسي؟
يمكن للناس المساعدة في حماية أنفسهم من أمراض الجهاز التنفسي من خالل
.اإلجراءات الوقائية اليومية
.تجنب االتصال المباشر مع الناس الذين يعانون من المرض •
.تجنب مالمسة عينيك وأنفك وفمك بأيادي غير مغسولة •
اغسل يديك كث ًيرا بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على األقل. استخدم •
مطهر لليدين يحتوي على كحول يحتوي على نسبة 60 ٪على األقل من
.الكحول إذا لم يتوفر الصابون والماء
إذا كنت مريض ا، لمنع انتشار أمراض الجهاز التنفسي لآلخرين، يجب عليك
.البقاء في المنزل عندما تكون مريضا •
.غطي سعالك أو عطسك بمنديل، ثم ارمي المنديل في سلة المهمالت •
.قم بتنظيف وتطهير األشياء واألسطح التي يتم لمسها بشكل متكرر •
¿ماذا أفعل إذا سافرت مؤخرا من منطقة بها انتشار مستمر لـ 19-COVID؟
إذا كنت قد سافرت من منطقة م تأثرة، فقد يكون هناك قيود مفروضة على تحركاتك
لمدة تصل إلى 2 أسابيع. إذا ظهرت عليك أعراض خالل تلك الفترة )الحمى،
السعال، وصعوبة التنفس(؛ فاطلب المشورة الطبية. اتصل بمكتب الرعاية الصحية
الخاص بك قبل المغادرة، وأخبرهم عن سفرك وأعراضك. سوف يعطونك
إرشادات حول كيفية الحصول على الرعاية دون تعريض أشخاص آخرين
لمرضك. أثناء المرض، تجنب االتصال باألشخاص، ال تخرج وقم بتأجيل أي سفر
.لتقليل احتمال انتشار المرض لآلخرين
هل يوجد مصل؟
ال يوجد حاليا مصل للحماية من 19-COVID .أفضل طريقة للوقاية من العدوى هي
اتخاذ اإلجراءات الوقائية اليومية، مثل تجنب االتصال المباشر باألشخاص
.ً المرضى وغسل يديك كثيرا
هل هناك عالج؟
ال يوجد عالج محدد مضاد للفيروسات لـ 19-COVID .
يمكن لألشخاص الذين يعانون من 19-COVID طلب الرعاية الطبية للمساعدة فى
.تخفيف األعراض
؟(-COVID)ما هو مرض فيروس كورونا2019ا
هو مرض تنفسي يمكن أن ينتشر من(COVID-19)2019 مرض فيروس كورونا
هو فيروس كورونا الجديد والذي COVID-19 شخص آلخر. الفيروس الذي يسبب
.تم التعرف عليه لأول مرة أثناء التحقيق في تفشي المرض بووهان، الصين
؟COVID-19هل يمكن للأشخاص في الولايات المتحدة الإصابة بمرض
من شخص لآخر في أجزاء من الولايات المتحدة. يكون COVID-19 نعم. ينتشر أعلى لدى الأشخاص الذين لديهم
أعلى لدى الأشخاص الذين لديهم إحتكاك مباشر مع COVID-19خطر الإصابة بـ
على سبيل المثال: عمال الرعاية ،COVID-19 شخص معروف بأنه مصاب بـ
الصحية أو أفراد الأسرة. الأشخاص الآخرون الأكثر عرضة للإصابة بالعدوى هم
COVID-19 أولئك الذين يعيشون أو الذين كانوا في منطقة بها انتشار مستمر ل
الولايات المتحدة؟ COVID-19 هل وجدت حالات
في الولايات المتحدة في 21 يناير COVID-19 نعم. تم الإبلاغ عن أول حالة ل
في الواليات المتحدة م تاح على صفحة COVID-19 ا.2020 .العدد الحالي لحاالت
على CDC الويب الخاصة بمراكز السيطرة على األمراض والوقاية منها
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-in-us.html.
؟COVID-19 كيف ينتشر
قد ظهر من مصدر حيواني، COVID-19 من المحتمل أن الفيروس الذي يسبب
ولكنه ينتشر اآلن من شخص آلخر. ي عت ق د أن الفيروس ينتشر بشكل أساسي بين
األشخاص الذين هم على اتصال مباشر ببعضهم البعض
ما هي أعراض 19-COVID؟
كان المرضى الذين يعانون من 19-COVID يعانون من مرض تنفسي خفيف إلى
شديد مع أعراض
• حمى
• سعال
• ضيق في التنفس
Translated by The Spanish Group LLC a document
translation service. This document translation is
provided as a courtesy by The Spanish Group which is
not affiliated with the CDC.
https://www.thespanishgroup.org
For more information: www.cdc.gov/COVID19
Extra content here.