View Blog in
Certified Translation

Visa Requirements for Mexican Citizens

Posted: 2021/07/15
Category:

Visa requirements are a standard set by administrative authorities defining how entry to their countries is regulated. Visas and passports are the essential entry requirement or permit across borders. The authorities have come up with different statutes that Mexican visa holders should have.   A Mexican passport should accompany the Visa to enjoy traveling across […]

Certified Translation

Visa Requirements for Russian Citizens

Posted: 2021/07/15
Category:

The yearning to go out and travel the world is something that most of us never get a chance to fulfill.   Getting to new places, usually outside one’s home country, is often an exciting affair. In most cases, having to go through layers of bureaucracy to get into or stay in a host country […]

The Importance of Translation for Matters Involving HR

Human resources are a crucial element of today’s businesses. A good human resources department is integral in developing and guiding a company’s culture and ensuring that the daily operations and attitudes in a workplace are conducive to keeping employees productive and happy. Without a good HR division, finding, training, and retaining key talent is almost […]

Certified Translation

Visa Requirements for Indian Citizens

Posted: 2021/06/23
Category:

As much as home is always best, sometimes life presents you with the option or need to make a home out of someplace else. Though traveling to most countries is mostly a straightforward affair, some countries border themselves with layers of bureaucracy, making it seemingly difficult or at times impossible for Indians to gain entry. […]

Certified Translation

What is the Relationship Between Language and Culture?

Posted: 2021/06/23
Category:

When translating one language to another, many considerations must be taken into account. One of the most important considerations is how culture relates to a language and how it influences it. Without understanding the local or regional culture of a language, a translation may not be accurate or appropriate. With that said, here are just […]

Защитите себя и свою семью от COVID-19

Posted: 2021/05/31
Category:

Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC. Что такое COVID-19 и как он распространяется?   covid-19 – это заболевание, вызываемое коронавирусом. Вирус распространяется, когда инфицированный вирусом человек разговаривает, чихает или кашляет, находясь в […]

Protect Yourself and Your Family Against COVID-19

Posted: 2021/05/31
Category:

Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC. What is COVID-19 and how does it spread?   covid-19 is a disease caused by a coronavirus. The virus is spread when a person who is […]

Certified Translation

Language in Brazil: Idioms, Idiomas, and Why Translation Needs to be Certified

Posted: 2021/05/25
Category:

What language do they speak in Brazil?   Many people, especially in the United States, believe that Spanish is spoken in Brazil due to the fact that Spanish is the official language of every other country in South and Central America as well as Mexico (many people believe that Mexico is in Central America, but […]

Certified Translation

How Many Languages Does The Pope Speak?

Posted: 2021/05/25
Category:

Jorge Mario Bergoglio was named Pope Francis on March 13, 2013, when he took over from Pope Benedict XVI after the latter’s resignation and service of eight years.   Many know Pope Francis to be humble. He is a committed environmental/political diplomat, attentive and supportive to the marginalized and impoverished globally. His mastery of many […]

Load More...
Certified Translation

¿Dónde puedo traducir mi diploma de bachillerato?

https://thespanishgroup.org/translations/certified-translations-for-official-civil-documents/Aunque un diploma de bachillerato demuestra que ha trabajado duro para obtener una educación sólida, no significará nada para una gran variedad de instituciones gubernamentales y privadas si no está en su idioma requerido. Poder traducir su diploma al inglés, o al idioma que sea necesario, es una poderosa herramienta en el camino al éxito. […]

Certified Translation

How Do I Translate My College Transcript?

Whether an aspiring scholar or a seasoned professional, if you are pursuing international opportunities, you need to be able to prove your qualifications. The first step in such a  journey will always be accurate and certified college transcript translations. The ability to present your academic transcripts according to international and USCIS guidelines will open up […]

High School Diploma

Where Can I Translate My High School Diploma?

While a high school diploma proves that you have gone through hard work to earn a solid education, it won’t mean anything to a large variety of government and private institutions if it isn’t in their required language. Being able to translate your diploma into English, or whatever language is needed, is a powerful tool […]

Studying Abroad in Spain

Posted: 2019/05/20
Category:

Part One: Travel Documents for Spain   Studying abroad in Spain will be an enriching experience to immerse yourself in Spanish culture and cuisine! However, as a U.S. citizen, it is crucial to understand the necessary steps and requirements in order to be permitted into the country. This also includes translating specific documents before going […]

Certified Translation

Top 3 Things to Consider When Getting Your Academic Transcripts Translated

How Equivalence, Credits & Syllabi Matter in Academic Translations Academic transcripts can define you and can be used to determine what you might be qualified for. When you look into using academic translation services, you’re giving yourself the chance to ensure that your past achievements and successes are understood in any language. If you’re trying […]

Planning to Study in Spain: Here’s What You Will Require

Posted: 2017/05/09
Category:

There are many excellent universities in Spain. The country is also home to rare ancient source materials. Spain’s location on the Iberian Peninsula means it offers students a great opportunity to learn about the cultures of Western Europe, Africa and the Middle East. It’s also the repository of rare information and artifacts related to the […]

Certified Translation

¿Dónde puedo traducir mi diploma de bachillerato?

https://thespanishgroup.org/translations/certified-translations-for-official-civil-documents/Aunque un diploma de bachillerato demuestra que ha trabajado duro para obtener una educación sólida, no significará nada para una gran variedad de instituciones gubernamentales y privadas si no está en su idioma requerido. Poder traducir su diploma al inglés, o al idioma que sea necesario, es una poderosa herramienta en el camino al éxito. […]

High School Diploma

Where Can I Translate My High School Diploma?

While a high school diploma proves that you have gone through hard work to earn a solid education, it won’t mean anything to a large variety of government and private institutions if it isn’t in their required language. Being able to translate your diploma into English, or whatever language is needed, is a powerful tool […]

Certified Translation

Top 3 Things to Consider When Getting Your Academic Transcripts Translated

How Equivalence, Credits & Syllabi Matter in Academic Translations Academic transcripts can define you and can be used to determine what you might be qualified for. When you look into using academic translation services, you’re giving yourself the chance to ensure that your past achievements and successes are understood in any language. If you’re trying […]

Why Academic Translation Is Important

Good translation is just as important in school as it is in business, medicine and legal matters.   It is especially crucial for students or members of the academe whose places or scopes of study span international cultures and locations.   Here are four specific reasons why professional and reliable academic translation is increasingly important. […]

Certified Translation

Magical Christmas Traditions in Spanish Speaking Countries

Posted: 2020/12/23
Category:

  The Spanish speaking countries of Latin America and Europe have a deep and rich cultural heritage that involves a number of holidays and celebrations. Perhaps the most important, and the most looked forward to each year, is that of Christmas.   Throughout Spain and Latin America, millions of people come together to spend time […]

The Future of Translation Services: A Brief Overview

The volatility of the financial market and the dawn of the digital age have left many industries constantly unsure of what the future has in store.   The translation services industry, however, can look to the future with a little bit more confidence.   According to a recent report by IBIS World, the translation services […]

In-Person Translators or Identity Thieves?

Aside from ensuring the high level of skill and reliability of your translation service provider, the security of your personal documents should also be a main concern when working with a professional translator.   The Spanish Group lead translator Isabella Saenz has advice for all translation clients: Do not leave your original documents. “Losing your […]

Dancing in Spanish

Posted: 2014/07/13
Category:

Dance is an integral part of Hispanic culture. More than a form of entertainment, it mirrors history and traditions, and paints a dynamic picture of a country’s culture and people. In fact, one way to know more about a Hispanic country is to learn its dances and decipher the meaning behind its moves. Here are […]

Spanish Football 101

Posted: 2014/07/13
Category:

As the 2014 FIFA World Cup opens in Brazil and marks another historic event in world sporting history, here are some interesting Spanish football tidbits to chew on. ·      The first recorded arrival of football in Spain is in the late 1900s. It was said to be imported from the British Isles by students who […]

Four Men Behind Spanish Art

Posted: 2014/07/13
Category:

Four Men Behind Spanish Art Spanish art is one of the most dominant forces behind Western art. According to DonQuijote.org, Spanish art history dates back to more than 18,000 years ago which includes cave paintings found in the Altamira caves in Cantabria. Today, it is distinguished by its various historical (Counter Reformation and Bourbon dynasty) […]

Culture 101: Customs and Etiquettes in Venezuela

Posted: 2014/05/16
Category:

The beautifully diverse South American country of Venezuela is one of the most urbanized countries in Latin America. Like its Hispanic counterparts, Venezuelan culture is rich in traditions built on family, friends, community and of course religion. When visiting Venezuela, here are customs and etiquettes to keep in mind. Dining and Table Manners·      Arrive 15 […]

A Quick Guide to Festivals in Honduras

Posted: 2014/05/13
Category:

When travelling to a foreign destination, a quick way to get immersed in the culture is to participate in a local festival or a fiesta. Festivals are a time when people open up their homes to guests, and visitors are able to sample local cuisine in abundance and witness local traditions. In Honduras, a largely Roman […]

Load More...
Certified Translation

How to Translate a Birth Certificate from Spanish to English

  Professional legal translations   Introduction It can be infuriating, having that one last document you need, just in the wrong language. It’s right there, you are holding it, but you can’t read a word, or worse yet, the people you need to give it to can’t read a word of it. It might be […]

Basic US Immigration Tips

When it comes to US immigration, knowledge—the right kind—is key. Knowing ahead of time what you need, when you need it, where to go, who to deal with and other basic information are crucial for a successful application. Here’s a rundown of some basic things to remember when applying for US immigration.     Make […]

Applying for U.S. Citizenship: Naturalization

In our past couple of posts, we shared with you general guidelines on how to immigrate to the U.S. based on your civil or employment status.   Today, we’re taking it a notch higher. We’re going to talk about general tips when applying for a U.S. citizenship. Let’s start with citizenship through naturalization.   If […]

When Will You Need a Birth Certificate Translation?

Your birth certificate is one of your most important personal documents because it is proof of your existence in this world.   It is also your passport to accessing social services, gaining entry to organizations, and pretty much getting around locally or internationally. When transacting overseas, one of the requirements you’ll most likely need is […]

In-Person Translators or Identity Thieves?

Aside from ensuring the high level of skill and reliability of your translation service provider, the security of your personal documents should also be a main concern when working with a professional translator.   The Spanish Group lead translator Isabella Saenz has advice for all translation clients: Do not leave your original documents. “Losing your […]

Uses of Your Birth Certificate

More often than not, you do not realize the value of your birth certificate until government offices and private organizations start asking for it to process various applications.   Aside from certifying your official existence in this world, your birth certificate is your ticket to accessing various social services and private privileges.   Here is […]

Why You Should Only Trust a Professional to Do Your Birth Certificate Translation

Your birth certificate is one the most important documents in your life.   Not only does it certify your official existence in this world, it will also be a consistent requirement as you apply for jobs and social benefits, in schools and for immigration.   As you cross borders and explore new places and opportunities, […]

Certified Translation

Why Should You Leave Legal Document Translation in The Hands of Professionals?

Posted: 2020/12/09
Category:

Translation is no more an option for all the businesses and professionals looking to expand their reach. Instead, it has become necessary for everyone to cross the language barrier and reach the masses. Whether you live in India and are looking to publish your research paper in Chinese or running a business in Australia and […]

Certified Translation

The 5 Leading Companies in the United States

Posted: 2020/11/09
Category:

There are many ways to measure a company’s success. Market analyses are made from various locations and use consultants, entities and experts in the field. Business success must start from the achievement of objectives. Therefore, it must be said that it is a subjective issue and that it can have different views depending on which […]

Certified Translation

What Are The Main Factors in Achieving a Good Work Climate?

Posted: 2020/11/06
Category:

Many times we have seen, heard or suffered from this bad atmosphere in the workplace. Where do we notice it?   As clients, in a poor, listless and unsatisfactory service. As friends, in the talks in which they use us as confessors to tell us how badly they are suffering in their workplaces. And as […]

Certified Translation

Benefits of Market Research

Posted: 2020/11/06
Category:

   What is Market Research   Market research is a concept that falls within the scope of marketing and is an indispensable tool to achieve good results when launching a company or when wanting to solve existing problems. It is nothing more and nothing less than a necessary analysis for any company or enterprise. But […]

Certified Translation

Understanding the US Naturalization Process

Posted: 2020/08/19
Category:

For many, becoming a citizen of the United States is a big step towards a more certain legal and financial future. Citizenship brings with it many benefits for those who obtain it, as well as members of their family, and can provide a multi-generational advantage when it comes to education and opportunities. The process to […]

Not Use Google Translate

Top 5 Reasons Why You Should Not Use Google Translate for Business Purposes

Google Translate is one of the most popular language services in the world, but that isn’t a guarantee of quality or accuracy. Google Translate is well-known for being iffy. It makes a lot of mistakes, and it doesn’t translate with the nuance that you might need for things like business documents. If you’re considering the […]

Tips for Launching a Business in a New Country

4 Tips for Launching a Business in a New Country

Maybe you’re expanding your business internationally.  Maybe you want to launch a brand-new business in a foreign market.    Whatever your reasons may be for expanding your business abroad, you’ll face unique challenges as a newbie in the market, so it’s advisable to prepare for these things in advance.   Here are just a few […]

Certified Translation

Industries That Can Benefit from Translation Services

With the rise of globalization and an increasingly global economy, the need for translation services is growing fast. Many businesses across industries can benefit from utilizing translation services, having translators or even hiring multilingual employees. Here are just a few of the most prominent examples, but any business at any time might find itself in […]

Certified Translation

5 Reasons to Get Your Blog Professionally Translated

As every blogger already knows, reaching your audience is not always an easy task. So many requirements need to be met to make the reader wanting to enter the blog and above all, to keep the reader till the end of the article. There are many ways to allure readers including catchy titles, promoting on social […]

Load More...
Certified Translation

The Characteristics of an Impeccable Translation Company

If you are looking forward to getting your piece of content translated, the first thing that you will need is a good translation company. Translation has moved from the category of option to importance during the past couple of decades, and we can thank both digitization and globalization for this transformation in translation. Now, even […]

Roland-Garros: Un Evento Imperdible

Uno de los acontecimientos deportivos más importantes que se llevará a cabo durante este mes y el siguiente es el torneo de tenis Roland-Garros. Este importante torneo se juega todos los años en Francia y convoca a los mejores tenistas del mundo.   La Historia Detrás Del Torneo Este acontecimiento comenzó en el año 1891, […]

The Ultimate Guide to Certified Translation Service

As globalization continues to expand in trade, investment and in government, the challenge of ensuring that, in the most literal sense, information and intent are not lost in translation has gained significant importance.   Unfortunately, there is no simple way to translate from one language to another as there are a limited number of direct […]

Museos Latinoamericanos Que Hay Que Visitar

La cultura latinoamericana ha expandido su geografía para influenciar a otras culturas y demostrar que su arte es único e incomparable. Con la ayuda de las nuevas tecnologías, la educación y la información están a disposición de cualquier persona, pero la posibilidad de viajar por el mundo es el factor principal que ha incentivado la […]

La Música En Estados Unidos

En Estados Unidos la música es un fiel reflejo de una sociedad variada y diversa. Es un país donde existen una gran cantidad de comunidades diferentes provenientes de muchos países. La diversidad cultural ha permitido que las costumbres y la cultura del país transformaran los orígenes de una población muy nacionalista. Por otro lado, algunos […]

5 Things to Focus On While Translating English to Spanish

    When you are translating English to Spanish, there are a lot of things that you have to keep in mind. In fact, there are five tips that can save you a lot of headaches down the road. By following these steps, you can translate more accurately and it might help you prevent making […]

Cómo Aumentar La Tasa De Conversión En Su Sitio Web

Aumentar la tasa de conversión en su sitio web es una de las bases para aumentar la productividad y obtener más beneficios en su negocio. Cualquiera sea el rubro, el producto o servicio que ofrece, aumentar las ventas y los clientes es el objetivo principal. Sin embargo, no se trata solo de mantener el negocio […]

Donald Trump and Latino Voters in the United States

Donald Trump began his presidential campaign with a speech that included reference to people entering into the United States from the Mexican border without proper documentation. As part of that reference, Trump stated that this flow of people into the United States includes undesirable individuals with serious criminal histories—including rapists, murdered and drug dealers.   […]

Cinco Maravillosos Lugares Para Visitar en Latinoamérica y Algunos Tentadores Consejos

  Si usted tiene la intención de hacer un viaje que resulte productivo en toda la extensión de la palabra, sin duda debe pensar en recorrer los maravillosos rincones que nos ofrece Latinoamérica. The Spanish Group LLC no solo le brinda traducciones certificadas, sino que le ofrece hacer un recorrido por algunos de esos lugares […]

Load More...
Certified Translation

5 Qualities of a Good Translation Agency

Nowadays, most firms are not restricted to their local geography as the internet has allowed them to extend their legs to other parts of the world. Since there are various differences between the local market and the foreign market, you will have to be very particular about your approach. Even a single mistake can land […]

Certified Translation

¿Dónde puedo traducir mi diploma de bachillerato?

https://thespanishgroup.org/translations/certified-translations-for-official-civil-documents/Aunque un diploma de bachillerato demuestra que ha trabajado duro para obtener una educación sólida, no significará nada para una gran variedad de instituciones gubernamentales y privadas si no está en su idioma requerido. Poder traducir su diploma al inglés, o al idioma que sea necesario, es una poderosa herramienta en el camino al éxito. […]

Certified Translation

The Characteristics of an Impeccable Translation Company

If you are looking forward to getting your piece of content translated, the first thing that you will need is a good translation company. Translation has moved from the category of option to importance during the past couple of decades, and we can thank both digitization and globalization for this transformation in translation. Now, even […]

Certified Translation

What Is an Apostille? A History and Examination

Every year our world becomes more interconnected. More people than ever before in history are working and living across national borders, and we are seeing ever-larger amounts of immigration, emigration, dual citizenship requests, and a myriad of other legal documentation that shows economies and cultures are going global.   While geographical borders have become less […]

Certified Translation

How Long Does It Take to Become a Certified Translator?

Once neighbors were the people who lived next door. Now, they may be the people who live just across the border, or across the ocean. We have become a global society, and we are interconnected on many levels. People who are employed by large corporations may find themselves frequent travelers and nearly dual citizens. World […]

Certified Translation

How to Become a Certified Translator

For those wishing to begin a serious career as a translator, you must earn people’s trust. To be brought onto the most critical and essential translation jobs your employers need to know you are capable of the task demanded of you. A lot can ride on proper translation. Becoming certified is perhaps the most significant […]

Certified Translation

Finding Quality Marriage Certificate Translation

While no government agency or institution could ever decide the true meaning or depth of your relationship, without a marriage certificate in the correct language, you will be unable to prove that you are part of a legally bound couple.   Being able to prove your marriage via a correctly translated marriage certificate is necessary […]

Certified Translation

Where Can I Find Passport Translation Services

A passport is your ticket to travel the wider world. Countries all over the planet issue passports to their citizens in order to identify them as they venture across the globe. Passports are amongst the most essential legal documents you own and will be needed in many incidents.   If you plan on traveling, immigrating, […]

Translate Death Certificates

Who Can Translate Death Certificates

Dealing with complicated paperwork, and especially items like death certificates, can be both difficult and emotional. You want to ensure that anyone you trust to handle the translations of such an important matter can do so accurately and professionally. Many complications and issues can arise from poor translations and improper handling of this very personal […]

Load More...

Защитите себя и свою семью от COVID-19

Posted: 2021/05/31
Category:

Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC. Что такое COVID-19 и как он распространяется?   covid-19 – это заболевание, вызываемое коронавирусом. Вирус распространяется, когда инфицированный вирусом человек разговаривает, чихает или кашляет, находясь в […]

Protect Yourself and Your Family Against COVID-19

Posted: 2021/05/31
Category:

Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC. What is COVID-19 and how does it spread?   covid-19 is a disease caused by a coronavirus. The virus is spread when a person who is […]

Cách vắc-xin mRNA hoạt động ngừa COVID-19

  Tìm hiểu về vi-rút gây ra COVID-19. Các vi-rút corona như loại gây ra COVID-19 được đặt tên theo các gai lồi ra giống hình vương miện trên bề mặt của chúng, gọi là các protein gai. Những protein gai này là mục tiêu lý tưởng cho vắc xin. mRNA là gì? Messenger RNA, […]

Paano Gumagana Ang Mga Bakunang mRNA COVID-19

  Pag-intindi sa virus na nagdudulot ng COVID-19. Ang mga coronavirus tulad ng sanhi ng COVID-19 ay pinangalanan para sa mga tila koronang mga spike sa kanilang ibabaw, na tinatawag na mga spike protein. Ang mga spike protein na ito ay mainam na mga target para sa mga bakuna. Ano ang mRNA? Ang messenger RNA, […]

Cómo funcionan las vacunas ARNm para el COVID-19

  Entendiendo el virus que causa el COVID-19. Los coronavirus como el que causa el COVID-19 reciben su nombre por las puntas parecidas a una corona en su superficie, las cuales son llamadas proteínas de espiga. Estas proteínas de espiga son objetivos ideales para las vacunas. ¿Qué es el ARNm? El ARN mensajero, o ARNm […]

How mRNA COVID-19 Vaccines Work

  Understanding the virus that causes COVID-19. Coronaviruses like the one that causes COVID-19 are named for the crown-like spikes on their surface, called spike proteins. These spike proteins are ideal targets for vaccines. What is mRNA? Messenger RNA, or mRNA, is genetic material that tells your body how to make proteins After the mRNA […]

El mundo está encontrando nuevas formas de celebrar durante el COVID-19

Posted: 2020/12/16
Category:

No es ningún secreto que estamos teniendo un año bastante duro como planeta y como especie. La pandemia del coronavirus ha afectado dramáticamente el orden normal de las cosas. La enfermedad ha devastado muchas vidas y comunidades y los estragos psicológicos para todos nosotros este año han sido enormes. Los estudios han demostrado que los […]

The World is Finding New Ways to Celebrate During COVID-19

Posted: 2020/12/15
Category:

It is no secret that we are having a pretty rough year as a planet and as a species. The Coronavirus pandemic has dramatically affected the usual way of things. The disease has devastated many lives and communities, and the mental toll on all of us this year has been great. Studies have shown that […]

Bez Maske Güvenli Bir Biçimde Nasıl Kullanılır

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering   Download PDF  

Load More...
Certified Translation

Top 10 Different Cultures Around the World

Posted: 2021/05/25
Category:

Globalization opened up the world and let people from different parts of the world enjoy what other cultures had to offer. People can learn different languages and assimilate different types of cultures in the world into their daily lives, thus creating a new way of doing things.   Different cultures globally have specific ways of […]

Cách vắc-xin mRNA hoạt động ngừa COVID-19

  Tìm hiểu về vi-rút gây ra COVID-19. Các vi-rút corona như loại gây ra COVID-19 được đặt tên theo các gai lồi ra giống hình vương miện trên bề mặt của chúng, gọi là các protein gai. Những protein gai này là mục tiêu lý tưởng cho vắc xin. mRNA là gì? Messenger RNA, […]

Paano Gumagana Ang Mga Bakunang mRNA COVID-19

  Pag-intindi sa virus na nagdudulot ng COVID-19. Ang mga coronavirus tulad ng sanhi ng COVID-19 ay pinangalanan para sa mga tila koronang mga spike sa kanilang ibabaw, na tinatawag na mga spike protein. Ang mga spike protein na ito ay mainam na mga target para sa mga bakuna. Ano ang mRNA? Ang messenger RNA, […]

Cómo funcionan las vacunas ARNm para el COVID-19

  Entendiendo el virus que causa el COVID-19. Los coronavirus como el que causa el COVID-19 reciben su nombre por las puntas parecidas a una corona en su superficie, las cuales son llamadas proteínas de espiga. Estas proteínas de espiga son objetivos ideales para las vacunas. ¿Qué es el ARNm? El ARN mensajero, o ARNm […]

How mRNA COVID-19 Vaccines Work

  Understanding the virus that causes COVID-19. Coronaviruses like the one that causes COVID-19 are named for the crown-like spikes on their surface, called spike proteins. These spike proteins are ideal targets for vaccines. What is mRNA? Messenger RNA, or mRNA, is genetic material that tells your body how to make proteins After the mRNA […]

Bez Maske Güvenli Bir Biçimde Nasıl Kullanılır

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering   Download PDF  

Как безопасно носить и снимать защитную маску

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering НОСИТЕ ЗАЩИТНУЮ МАСКУ ПРАВИЛЬНО  Перед тем как надеть маску, вымойте руки Закройте маской рот и нос и закрепите ее на подбор Старайтесь надеть маску так, чтобы […]

How to Safely Wear and Take Off a Cloth Face Covering

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/cloth-face-covering.pdf WEAR YOUR FACE COVERING CORRECTLY Wash your hands before putting on your face covering Put it over your nose and mouth and secure it under your […]

자신과 타인을 보호하는 방법

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website and the original file can be found here: https://thespanishgroup.org/blog/COVID-19-prevention-The-Spanish-Group-Certified-Translation 바이러스가 퍼지는 방법 2019년 현재에는 코로나 바이러스(COVID-19)를 예방하는 백신은 없습니다. 질병을 예방하는 가장 좋은 방법을 최대한 바이러스에 노출되지 […]

How to Protect Yourself and Others

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention-H.pdf Know how it spreads There is currently no vaccine to prevent coronavirus disease 2019 (COVID-19). The best way to prevent illness is to avoid being exposed […]

Load More...
Translate Death Certificates

Who Can Translate Death Certificates

Dealing with complicated paperwork, and especially items like death certificates, can be both difficult and emotional. You want to ensure that anyone you trust to handle the translations of such an important matter can do so accurately and professionally. Many complications and issues can arise from poor translations and improper handling of this very personal […]

Certified Translation

The Characteristics of an Impeccable Translation Company

If you are looking forward to getting your piece of content translated, the first thing that you will need is a good translation company. Translation has moved from the category of option to importance during the past couple of decades, and we can thank both digitization and globalization for this transformation in translation. Now, even […]

Certified Translation

Why Should You Leave Legal Document Translation in The Hands of Professionals?

Posted: 2020/12/09
Category:

Translation is no more an option for all the businesses and professionals looking to expand their reach. Instead, it has become necessary for everyone to cross the language barrier and reach the masses. Whether you live in India and are looking to publish your research paper in Chinese or running a business in Australia and […]

Certified Translation

How to Get a Document Translated Into English?

Posted: 2020/10/06
Category:

If you’re from a non-English-speaking country, then the chances are that your documents are not in English. Moving to the US will require you to translate them into English. That’s not as hard a job as it sounds at the moment. However, there are several requirements that you have to follow. This article is a […]

Certified Translation

How to Immigrate to the US in 5 Steps

Immigrating to the United States requires one to navigate a complex series of requirements and demands. For many, merely figuring out how to start the U.S. immigration process can quickly become confusing and overwhelming. Compounding this problem, any mistakes made with your paperwork or submission process can cause significant delays and will require further steps […]

Certified Translation

How the US Immigration System Works in 2020

What You Need to Know to Get Started   Immigrating, by its nature, is not simple or easy. Uprooting your life to move to a new country while navigating the complex requirements of international law, can quickly become a stressful and nerve-racking process. On top of the general complexities, the U.S. immigration process is far […]

Certified Translation

5 Steps to Becoming a Naturalized U.S. Citizen

Becoming a U.S. citizen is a process that requires quite a bit of careful attention and detail. You must fill out the proper forms at the appropriate times, and ensure all additional evidence and payments are being added to your applications. Even small mistakes can cause your naturalization process to be dramatically delayed, or even […]

Certified Translation

Understanding the US Naturalization Process

Posted: 2020/08/19
Category:

For many, becoming a citizen of the United States is a big step towards a more certain legal and financial future. Citizenship brings with it many benefits for those who obtain it, as well as members of their family, and can provide a multi-generational advantage when it comes to education and opportunities. The process to […]

Certified Translation

The Growing Significance of Medical Records and Documents Translation

The Growing Need For Translation Services   As the healthcare field is constantly expanding and increasing in the U.S., the need and expectations for accurate medical records and documents is increasing as well. Spanish speaking natives in the U.S. are the fastest growing demographic, and like any other demographic, they deserve the best that modern […]

spanish language

Important Considerations When Ordering Online Translations

Hiring a translation service to convey your content in a language you don’t speak can be an exercise in faith. It may seem like the quality of your translation is completely dependent on the translator, but there are a few steps you can take to ensure that the end product is something you are happy […]

Load More...

Bez Maske Güvenli Bir Biçimde Nasıl Kullanılır

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering   Download PDF  

Как безопасно носить и снимать защитную маску

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering НОСИТЕ ЗАЩИТНУЮ МАСКУ ПРАВИЛЬНО  Перед тем как надеть маску, вымойте руки Закройте маской рот и нос и закрепите ее на подбор Старайтесь надеть маску так, чтобы […]

How to Safely Wear and Take Off a Cloth Face Covering

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/cloth-face-covering.pdf WEAR YOUR FACE COVERING CORRECTLY Wash your hands before putting on your face covering Put it over your nose and mouth and secure it under your […]

How to Protect Yourself and Others

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention-H.pdf Know how it spreads There is currently no vaccine to prevent coronavirus disease 2019 (COVID-19). The best way to prevent illness is to avoid being exposed […]

Anti-Racism: Actionable Steps

This document is provided as a reference for the translation’s provided into Spanish, French, Mandarin Chinese and Portuguese. The original author’s post on Instagram can be found here: https://www.instagram.com/p/CBJOQl3BbrT/?igshid=5aghcc7b3r9d   View this post on Instagram   Have you ever wondered what you would’ve done during pivotal moments in history? Your answer is in how you […]

COVID-19 Fact Sheet for Grandfamilies and Multigenerational Families

Posted: 2020/04/17

The Spanish Group has translated the attached COVID-19 fact sheet from English to Spanish. This fact sheet details precautions and advise for multigenerational or grandfamilies to take during the COVID-19 Crisis. This organization’s mission is “to improve the lives of children, youth, and older people through intergenerational collaboration, public policies, and programs for the enduring […]

Hoja informativa de COVID-19 para familias lideradas por abuelos y otros parientes (“grandfamilies”) y familias multigeneracionales

Posted: 2020/04/17

The Spanish Group tradujo la ficha informativa adjunta sobre la COVID-19 de inglés a español. Esta ficha informativa detalla las precauciones y consejos que las familias multigeneracionales o intergeneracionales deben tomar durante la crisis de la COVID-19. La misión de esta organización es ¨mejorar las vidas de niños, jóvenes y personas mayores a través de […]

Helping Children Cope with Stress During The COVID-19 Outbreak

  Children may respond to stress in different ways such as being more clingy, anxious, withdrawing, angry or agitated, bedwetting etc.   Respond to your child’s reactions in a supportive way, listen to their concerns and give them extra love and attention.   Children need adults’ love and attention during difficult times. Give them extra […]

Ayudando a los niños a afrontar el estrés durante el brote de COVID-19

  Los niños pueden responder al estrés de diferentes formas, como volverse más dependientes, ansiosos, retraídos, enojados o agitados, pueden orinarse en la cama, etc. Responda a las reacciones de sus hijos de forma comprensiva, escuche sus inquietudes y deles más amor y atención.   Los niños necesitan el amor y la atención de los […]

Load More...
Certified Translation

Industries That Can Benefit from Translation Services

With the rise of globalization and an increasingly global economy, the need for translation services is growing fast. Many businesses across industries can benefit from utilizing translation services, having translators or even hiring multilingual employees. Here are just a few of the most prominent examples, but any business at any time might find itself in […]

Certified Translation

5 Industries That Should Invest in Translation Services

While there is no industry in the world that does not make use of translation services at one point in time or another, there are certain industries that could definitely do with a little more help. Translations are one of the best investments a business can make—with a comparatively small amount of cost, your business […]

Certified Translation

A Look at the World History of Spanish

Posted: 2020/04/20

Riding on the back of one of the largest and most dominating empires in history, the Spanish language spread to the farthest corners of the Earth. Today, Spanish is the third most common language spoken with over 400 million people speaking it worldwide -and although more speak English as a second language, Spanish has more […]

Tips for Launching a Business in a New Country

4 Tips for Launching a Business in a New Country

Maybe you’re expanding your business internationally.  Maybe you want to launch a brand-new business in a foreign market.    Whatever your reasons may be for expanding your business abroad, you’ll face unique challenges as a newbie in the market, so it’s advisable to prepare for these things in advance.   Here are just a few […]

Certified Translation

Stuck in a Legal Battle in a Foreign Land? Here’s Why You Need a Legal Translator

Translation from one language into another is a tricky business, no matter what your topic is. If you’re translating something of great importance, like medical records or legal documents, an accurate translation and excellent translator are absolutely paramount. Legal translation is different in every language and every country. Take our tips, before you take chances […]

Dealing With Legal Documents in a Foreign Language? Always Get Certified Legal Translations

In the 21st century, growing a business typically requires interaction with another culture and language. While only the most successful companies became international in the past, today’s technological advancements allow even the smallest companies to operate across borders. Despite being a great opportunity for growth and future success, this international growth comes with unique challenges […]

spanish translate

Planning to Expand Internationally? Why Consider Hiring a Translator Service

    Planning to expand internationally? Why consider hiring a translator services   International business translation services are a great way to help ease the transition process for companies looking to move abroad. These translation services online are an easy and affordable way to make a real difference in a new international branch. Here are […]

Certified Translation

How Accurate Is Google Translate When it Comes to Spanish?

Just how accurate is Google Translate in 2021? Can you use Google Translate for official documents? Can you trust it to translate a personal letter correctly? The truth is, the answers to these questions will almost always depend on the language in question. Due to the nature of Google Translate and how it “learns,” some […]

Certified Translation

Why You Shouldn’t Use Google Translate for Chinese Languages

China’s languages, mainly Mandarin and Cantonese, are becoming ever more important on the world stage, and Chinese nationals are appearing in more interactions in the West and elsewhere. Exchange students, investors, and even movie producers are increasingly coming from China. The need to communicate effectively with them is more important than ever.   Simultaneously, in […]

Not Use Google Translate

Top 5 Reasons Why You Should Not Use Google Translate for Business Purposes

Google Translate is one of the most popular language services in the world, but that isn’t a guarantee of quality or accuracy. Google Translate is well-known for being iffy. It makes a lot of mistakes, and it doesn’t translate with the nuance that you might need for things like business documents. If you’re considering the […]

Certified Translation

Certified Translator vs Google Translate: Which is Better?

Google Translate is widely considered the best available machine tool for helping someone quickly navigate through another language. When a word or phrase needs to be rapidly translated, millions turn to Google. If you have traveled the world, or simply gotten a foreign language email, you too know how amazing this technology can be. However, […]

Top 8 Reasons Not to Use Google Translate

At The Spanish Group, we understand that the lure of Google Translate or other online translation programs can often seem more appealing than professional translation services—of course, it’s free! Ironically, Google Translate’s free service comes at a price. Is it worth it to save a little bit of money if your end translation project will […]

4 Top Reasons Why Human Translators are Better Than Translation Tools

Perhaps it is the laziness of humankind or the loneliness; that drives us to create a machine that can read a text or listen to a speech and then audibly translate it to another language. However, translating the spoken or written word from one language to another is even more challenging. English is a compilation […]

Cách vắc-xin mRNA hoạt động ngừa COVID-19

  Tìm hiểu về vi-rút gây ra COVID-19. Các vi-rút corona như loại gây ra COVID-19 được đặt tên theo các gai lồi ra giống hình vương miện trên bề mặt của chúng, gọi là các protein gai. Những protein gai này là mục tiêu lý tưởng cho vắc xin. mRNA là gì? Messenger RNA, […]

Paano Gumagana Ang Mga Bakunang mRNA COVID-19

  Pag-intindi sa virus na nagdudulot ng COVID-19. Ang mga coronavirus tulad ng sanhi ng COVID-19 ay pinangalanan para sa mga tila koronang mga spike sa kanilang ibabaw, na tinatawag na mga spike protein. Ang mga spike protein na ito ay mainam na mga target para sa mga bakuna. Ano ang mRNA? Ang messenger RNA, […]

Cómo funcionan las vacunas ARNm para el COVID-19

  Entendiendo el virus que causa el COVID-19. Los coronavirus como el que causa el COVID-19 reciben su nombre por las puntas parecidas a una corona en su superficie, las cuales son llamadas proteínas de espiga. Estas proteínas de espiga son objetivos ideales para las vacunas. ¿Qué es el ARNm? El ARN mensajero, o ARNm […]

How mRNA COVID-19 Vaccines Work

  Understanding the virus that causes COVID-19. Coronaviruses like the one that causes COVID-19 are named for the crown-like spikes on their surface, called spike proteins. These spike proteins are ideal targets for vaccines. What is mRNA? Messenger RNA, or mRNA, is genetic material that tells your body how to make proteins After the mRNA […]

El mundo está encontrando nuevas formas de celebrar durante el COVID-19

Posted: 2020/12/16
Category:

No es ningún secreto que estamos teniendo un año bastante duro como planeta y como especie. La pandemia del coronavirus ha afectado dramáticamente el orden normal de las cosas. La enfermedad ha devastado muchas vidas y comunidades y los estragos psicológicos para todos nosotros este año han sido enormes. Los estudios han demostrado que los […]

The World is Finding New Ways to Celebrate During COVID-19

Posted: 2020/12/15
Category:

It is no secret that we are having a pretty rough year as a planet and as a species. The Coronavirus pandemic has dramatically affected the usual way of things. The disease has devastated many lives and communities, and the mental toll on all of us this year has been great. Studies have shown that […]

Bez Maske Güvenli Bir Biçimde Nasıl Kullanılır

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering   Download PDF  

Как безопасно носить и снимать защитную маску

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering НОСИТЕ ЗАЩИТНУЮ МАСКУ ПРАВИЛЬНО  Перед тем как надеть маску, вымойте руки Закройте маской рот и нос и закрепите ее на подбор Старайтесь надеть маску так, чтобы […]

How to Safely Wear and Take Off a Cloth Face Covering

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/cloth-face-covering.pdf WEAR YOUR FACE COVERING CORRECTLY Wash your hands before putting on your face covering Put it over your nose and mouth and secure it under your […]

Load More...

The Importance of Translation for Matters Involving HR

Human resources are a crucial element of today’s businesses. A good human resources department is integral in developing and guiding a company’s culture and ensuring that the daily operations and attitudes in a workplace are conducive to keeping employees productive and happy. Without a good HR division, finding, training, and retaining key talent is almost […]

Certified Translation

The Importance of Professional Translations for Human Resources

Ensuring your company’s human resources translation needs are properly managed must be a priority in today’s world. With more people and businesses crossing the boundaries between countries and cultures than ever before, the need to communicate effectively with employees across a variety of languages has never been greater. The importance of ensuring that all of […]

Immigrants

Immigrants are Bringing Gold for the United States in the Winter Olympics

  The immigrants brought the gold home for the United States Olympic Team. The gloves used for the opening ceremony were meme worthy and there were numerous sensational wins on the halfpipe. The Winter Olympics of 2018 started with a major bang for Team USA. The earliest victories of the South Korea games in the […]

Certified Translation

The Characteristics of an Impeccable Translation Company

If you are looking forward to getting your piece of content translated, the first thing that you will need is a good translation company. Translation has moved from the category of option to importance during the past couple of decades, and we can thank both digitization and globalization for this transformation in translation. Now, even […]

Certified Translation

How to Immigrate to the US in 5 Steps

Immigrating to the United States requires one to navigate a complex series of requirements and demands. For many, merely figuring out how to start the U.S. immigration process can quickly become confusing and overwhelming. Compounding this problem, any mistakes made with your paperwork or submission process can cause significant delays and will require further steps […]

Certified Translation

How the US Immigration System Works in 2020

What You Need to Know to Get Started   Immigrating, by its nature, is not simple or easy. Uprooting your life to move to a new country while navigating the complex requirements of international law, can quickly become a stressful and nerve-racking process. On top of the general complexities, the U.S. immigration process is far […]

Certified Translation

5 Steps to Becoming a Naturalized U.S. Citizen

Becoming a U.S. citizen is a process that requires quite a bit of careful attention and detail. You must fill out the proper forms at the appropriate times, and ensure all additional evidence and payments are being added to your applications. Even small mistakes can cause your naturalization process to be dramatically delayed, or even […]

Certified Translation

Finding Quality Translation Services for Families

Getting together all of the correct paperwork to complete the process for a passport or Visa can be a stressful and challenging experience for one person, even more so for a whole family. The headache associated with translating and completing necessary legal paperwork can become a substantial burden on your time, finances, and family life.  […]

Certified Translation

The Legal Changes for Immigration Since 2016

Talking about all the changes that have befallen the United States immigration policies and their outcomes in the last few years would require a series of books. We can, however, attempt to take an overarching view of the situation and attempt to summarize the thrust of the changes and how immigration has been affected overall.   The political situation […]

Certified Translation

Importance of Certified Translation Services for Immigrants

Are you an immigrant planning to apply for citizenship or naturalization in the United States Citizenship and Immigration Services?   Are your original documents drafted in a language different than English?   Unless you hold an unparalleled proficiency in English, a document so critical should only be translated by a professional and certified translation service […]

Certified Translation

Practical Technical Translations: A Few Things to Take Care of in Advance

Immigration is a complex process to navigate in the best of times and a particularly thorny one at the worst. Keeping track of various documents in multiple languages can be a difficult task, let alone handling things like U.S. Citizenship and Immigration Service’s certified translation requirements. While finding someone willing to do a translation is […]

Certified Translation

How to Get Certified Translations in 90+ Languages

The Spanish Group is the world’s leading certified translation services company with services available in over 90+ languages! We provide top-notch efficacy and linguistic accuracy while also being among the most cost-effective on the market. We stand out from the competition because of our exhaustive quality control and strict privacy procedures. No matter what our […]

Load More...
Certified Translation

How to Immigrate to the US in 5 Steps

Immigrating to the United States requires one to navigate a complex series of requirements and demands. For many, merely figuring out how to start the U.S. immigration process can quickly become confusing and overwhelming. Compounding this problem, any mistakes made with your paperwork or submission process can cause significant delays and will require further steps […]

Certified Translation

How the US Immigration System Works in 2020

What You Need to Know to Get Started   Immigrating, by its nature, is not simple or easy. Uprooting your life to move to a new country while navigating the complex requirements of international law, can quickly become a stressful and nerve-racking process. On top of the general complexities, the U.S. immigration process is far […]

Certified Translation

The Legal Changes for Immigration Since 2016

Talking about all the changes that have befallen the United States immigration policies and their outcomes in the last few years would require a series of books. We can, however, attempt to take an overarching view of the situation and attempt to summarize the thrust of the changes and how immigration has been affected overall.   The political situation […]

Certified Translation

Practical Technical Translations: A Few Things to Take Care of in Advance

Immigration is a complex process to navigate in the best of times and a particularly thorny one at the worst. Keeping track of various documents in multiple languages can be a difficult task, let alone handling things like U.S. Citizenship and Immigration Service’s certified translation requirements. While finding someone willing to do a translation is […]

Immigrant Visa Categories

Over the last couple of blogs we have been telling you about the different types of Visas. But up to this point we have only spoken about non-immigrant Visas such as those for student’s or people who wish to visit the United States. Well, this time we want to talk about a couple of types […]

Consejos para nuevos inmigrantes de Estados Unidos

Antes de viajar a otro país, siempre conviene tener cierta información que hará nuestra estadía más placentera, y si la intención es emigrar a otro rincón del mundo como, por ejemplo, Estados Unidos, tener ese conocimiento se convierte en algo indispensable. No solo es importante saber sobre los trámites que debemos realizar, los papeles y […]

Basic US Immigration Tips

When it comes to US immigration, knowledge—the right kind—is key. Knowing ahead of time what you need, when you need it, where to go, who to deal with and other basic information are crucial for a successful application. Here’s a rundown of some basic things to remember when applying for US immigration.     Make […]

Common Immigration Scams

  In our last post, we shared some tips for avoiding immigration scams.   Today, we are going to share with you common immigration scams, according to the official website of the US Citizenship and Immigration Services (USCIS), www.uscis.gov, so you know what types of situation to avoid.   Telephone Scams. If someone calls you […]

Tips for Avoiding Immigration Scams

Applying for U.S. immigration involves a huge investment in time, resources and of course, money.   As such, some people with ill intent may try and fool applicants into shady ways of going through the immigration process. Unfortunately, if you get sucked into one of these scams, you will lose precious time, money and worst, […]

Load More...
Certified Translation

The 5 Leading Companies in the United States

Posted: 2020/11/09
Category:

There are many ways to measure a company’s success. Market analyses are made from various locations and use consultants, entities and experts in the field. Business success must start from the achievement of objectives. Therefore, it must be said that it is a subjective issue and that it can have different views depending on which […]

Certified Translation

What Are The Main Factors in Achieving a Good Work Climate?

Posted: 2020/11/06
Category:

Many times we have seen, heard or suffered from this bad atmosphere in the workplace. Where do we notice it?   As clients, in a poor, listless and unsatisfactory service. As friends, in the talks in which they use us as confessors to tell us how badly they are suffering in their workplaces. And as […]

Certified Translation

Benefits of Market Research

Posted: 2020/11/06
Category:

   What is Market Research   Market research is a concept that falls within the scope of marketing and is an indispensable tool to achieve good results when launching a company or when wanting to solve existing problems. It is nothing more and nothing less than a necessary analysis for any company or enterprise. But […]

Certified Translation

The 5 Skills Every Good Translator Needs on Their Resume

Posted: 2020/04/28
Category:

While a career as a translator can be quite rewarding, the field is also quite competitive. Many bilingual people wrongly think that their knowledge of language is all they need in order to work as a translator. The truth is that translation requires a vast set of abilities that include both language expertise, as well […]

Certified Translation

How to Become a Certified Translator

For those wishing to begin a serious career as a translator, you must earn people’s trust. To be brought onto the most critical and essential translation jobs your employers need to know you are capable of the task demanded of you. A lot can ride on proper translation. Becoming certified is perhaps the most significant […]

Certified Translation

What is the Relationship Between Language and Culture?

Posted: 2021/06/23
Category:

When translating one language to another, many considerations must be taken into account. One of the most important considerations is how culture relates to a language and how it influences it. Without understanding the local or regional culture of a language, a translation may not be accurate or appropriate. With that said, here are just […]

Certified Translation

Language in Brazil: Idioms, Idiomas, and Why Translation Needs to be Certified

Posted: 2021/05/25
Category:

What language do they speak in Brazil?   Many people, especially in the United States, believe that Spanish is spoken in Brazil due to the fact that Spanish is the official language of every other country in South and Central America as well as Mexico (many people believe that Mexico is in Central America, but […]

Certified Translation

How Many Languages Does The Pope Speak?

Posted: 2021/05/25
Category:

Jorge Mario Bergoglio was named Pope Francis on March 13, 2013, when he took over from Pope Benedict XVI after the latter’s resignation and service of eight years.   Many know Pope Francis to be humble. He is a committed environmental/political diplomat, attentive and supportive to the marginalized and impoverished globally. His mastery of many […]

Certified Translation

What is the Oldest Language in the World

Posted: 2021/05/03
Category:

Imagine living in a world without verbal or written communication; doesn’t it sound odd? Places, where people would congregate and discuss lively events of the community, would be silent eerie dens.   We rely heavily on verbal and non-verbal communication to pass information across, and that is why we have thousands of languages globally. There […]

Certified Translation

What are the Hardest Languages to Learn?

Posted: 2021/04/22
Category:

Did you know that the majority of the world’s population is bilingual? Nearly 43 percent of people speak at least two languages fluently, giving them the versatility they need to travel to other nations and communicate with ease. If you only know your native language, it can be a challenge to travel internationally, communicate in […]

Certified Translation

How Accurate Is Google Translate When it Comes to Spanish?

Just how accurate is Google Translate in 2021? Can you use Google Translate for official documents? Can you trust it to translate a personal letter correctly? The truth is, the answers to these questions will almost always depend on the language in question. Due to the nature of Google Translate and how it “learns,” some […]

Certified Translation

Why You Shouldn’t Use Google Translate for Chinese Languages

China’s languages, mainly Mandarin and Cantonese, are becoming ever more important on the world stage, and Chinese nationals are appearing in more interactions in the West and elsewhere. Exchange students, investors, and even movie producers are increasingly coming from China. The need to communicate effectively with them is more important than ever.   Simultaneously, in […]

Certified Translation

Top Differences Between Latin American Spanish and European Spanish

With over 500 million worldwide speakers, Spanish is the second most commonly spoken language on the planet. From Argentina to Spain and the Philippines, nearly anywhere you find civilization, a Spanish speaker won’t be far.   Appearing in so many diverse places over the course of such a long period of time, the Spanish language […]

Certified Translation

What is the Most Romantic Language in the World?

Posted: 2020/12/28
Category:

Romance is a vital aspect of the human experience. It is defined as “a feeling of excitement and mystery associated with love,” much of what motivates us throughout our lives are romantic notions towards people and ideas.  We seek and desire romance to give our lives meaning and excitement. The butterflies in the stomach, even […]

Load More...
Certified Translation

Top Differences Between Latin American Spanish and European Spanish

With over 500 million worldwide speakers, Spanish is the second most commonly spoken language on the planet. From Argentina to Spain and the Philippines, nearly anywhere you find civilization, a Spanish speaker won’t be far.   Appearing in so many diverse places over the course of such a long period of time, the Spanish language […]

spanish translation

5 Differences Between Castilian Spanish and Latin American Spanish You Might Not Know

Learning a language is a lot like learning about other people. Some are a very quick study. Others tend to be more complex and harder to digest. Learning Spanish can be thought of in much the same way.   Spanish is a very complex language. It is not one all-encompassing language, as many like to […]

Tex-Mex Cuisine

What is Tex-Mex? Tex-Mex refers to the combination of American and Mexican food. Although, it is more popular in Texas, the influence of the cuisine has spread all over the United States, and also to neighbor countries. Tex-Mex dishes mainly use ingredients such as beef, pork, cheese, beans and, of course, spices! But, what makes […]

What Hispanic Recipes Consist in

  The first thing we ever do when we travel to new places is to satisfy one of our pleasures in life: Eating! Most people love eating and consider it something very special. Even if we are in our own countries, today it is very common to find exotic restaurants, or restaurants from different parts […]

Certified Translation

What Are The Main Factors in Achieving a Good Work Climate?

Posted: 2020/11/06
Category:

Many times we have seen, heard or suffered from this bad atmosphere in the workplace. Where do we notice it?   As clients, in a poor, listless and unsatisfactory service. As friends, in the talks in which they use us as confessors to tell us how badly they are suffering in their workplaces. And as […]

Certified Translation

What Are Ten Things Americans Must Experience in Spain

Posted: 2019/12/18
Category:

Spain has been a vibrant cultural center in Europe for centuries. The long and dramatic history of Spain has led to a country with a cultural depth that can be felt in almost every aspect of daily life. Some of the best ways to experience this culture are through its food and architecture.   Besides, […]

Certified Translation

Top Ten Tips for Visiting Peru

Posted: 2019/07/12
Category:

An absolute must-see of a country, Peru is known for its incredible beauty, kind people and phenomenal food (and yes, that even includes guinea pig). But, planning a trip to a foreign country can be daunting, especially if you aren’t completely familiar with the language. To help you out, we’ve put together our top ten […]

Retiring in Spain – Tapas, Siestas, Visas and more!

Posted: 2019/06/18
Category:

Legally retiring in Spain sounds like a dream, doesn’t it? Beaches, wine, tapas… what more could you want? More than 5.5 million foreign nationals are now living in Spain, accounting for more than 12 percent of its population! Before you pack your bags, there are some general requirements you should consider and familiarize yourself with […]

How Did You Pick a City?

Posted: 2018/08/07
Category:

    How we picked Spain   Before we decided to move to a different country, we listed out these 5 questions:   Can we do this? Should we do this? Where should we go? Go Scouting, Apply For Visa How To Manage Current Assets   Once we decided we wanted to get out of […]

Hot Tips on Moving to Spain

Posted: 2018/08/05

Moving to Spain: FAQ’s   Spain is one place that definitely offers an al fresco lifestyle you won’t find anywhere else. Want to soak in the sun and lay on the beach on a weekday? You got it. Want to sit outdoors and enjoy a meal? You got that too. However if you are planning […]

Immigration and Tolerance: Have Movies Done Justice to the Stories

  In today’s world, immigrants are getting the scary, unmistakable message that they aren’t welcome. While this message has been present in our lives for centuries, it becomes more obvious at certain times. Politics and government lead to the welcoming attitudes or to the hateful language. Some Americans don’t want their government to translate documents […]

Five Things to Know Before Visiting the United States

  Visiting the United States for the first time can be a very exciting experience. The variety of sights, experiences, foods, culture, and people found in the U.S. is hard to beat. However, for the unprepared it can also be confusing and a little scary. Arming yourself with some basic information before your visit allows […]

Tex-Mex Cuisine

What is Tex-Mex? Tex-Mex refers to the combination of American and Mexican food. Although, it is more popular in Texas, the influence of the cuisine has spread all over the United States, and also to neighbor countries. Tex-Mex dishes mainly use ingredients such as beef, pork, cheese, beans and, of course, spices! But, what makes […]

Load More...
Certified Translation

How Can a Translation Agency Boost Your Content Quality for Marketing Campaigns?

Posted: 2021/03/08

One may think that translation agencies are only used in order to communicate with the foreign market in their local language, but you must understand that this is just one of the benefits offered by translation agencies.   With globalization and virtualization becoming a new normal for everyone out there, the rise of translation agencies […]

Certified Translation

The 5 Leading Companies in the United States

Posted: 2020/11/09
Category:

There are many ways to measure a company’s success. Market analyses are made from various locations and use consultants, entities and experts in the field. Business success must start from the achievement of objectives. Therefore, it must be said that it is a subjective issue and that it can have different views depending on which […]

Certified Translation

Benefits of Market Research

Posted: 2020/11/06
Category:

   What is Market Research   Market research is a concept that falls within the scope of marketing and is an indispensable tool to achieve good results when launching a company or when wanting to solve existing problems. It is nothing more and nothing less than a necessary analysis for any company or enterprise. But […]

Certified Translation

Hire a Professional Translation Service to Boost Your Marketing Efforts

A professional translation service will enhance your marketing efforts. Whether you are forging a business liaison with foreign clients, generating marketing material to be read worldwide, drafting an instructional manual, or opening a branch abroad, here at The Spanish Group we offer superior-quality written Business Translation Services. Overcoming Common Global Marketing Translation Challenges We believe […]

How to Improve Your Brand’s Image in 2019 With Translation Services

A Must Read For Brands That Are Looking To Expand   Introduction:   Establishing a solid brand is all the rage in 2019. The digital age is all about presenting yourself as an authority within your niche. This is done through content creation and widespread accessibility across your target market. The reason this is important […]

Certified Translation

Why Quality and Translations Should Go Hand in Hand?

The Importance of High-Quality Levels in Translation Businesses rely heavily on appearance. Whether you’re showing up for a job interview or trying to close a deal, the way you come off will stick in your interviewer or potential business partner’s mind. What backs up a quality appearance is quality service and quality products, to the […]

Expanding the Reach of Your Business Is Easier When You Hire a Professional Translation Service

What companies are you most familiar with? Do they have a social media presence? Can you find them on Facebook or Twitter or Instagram? Maybe even all of the above? Reaching out to customers has become more important than ever before and more difficult as well. People will talk about the “feelings” and “impressions” they […]

Do You Have a Blog? Want it to Reach Millions of Readers? Get it Translated

Translate Your Blog and Reach a New World   We know that your blog is more than your personal diary. It is your way of communicating with the world and sharing your unique perspective on what you are passionate about. More than this, however, the blog is also a way for you to reach millions […]

Engage With a Global Market: Translate Your Blogs for a Broader Reach

Those who cannot adapt to a global age are doomed to become obsolete. Even though the world’s become as interconnected as it is, it’s hard to remember that your audience is now a global one. It’s entirely possible that your top readers might not even be in the same country you’re putting out content from. […]

Load More...
Certified Translation

Finding Quality Marriage Certificate Translation

While no government agency or institution could ever decide the true meaning or depth of your relationship, without a marriage certificate in the correct language, you will be unable to prove that you are part of a legally bound couple.   Being able to prove your marriage via a correctly translated marriage certificate is necessary […]

El mundo está encontrando nuevas formas de celebrar durante el COVID-19

Posted: 2020/12/16
Category:

No es ningún secreto que estamos teniendo un año bastante duro como planeta y como especie. La pandemia del coronavirus ha afectado dramáticamente el orden normal de las cosas. La enfermedad ha devastado muchas vidas y comunidades y los estragos psicológicos para todos nosotros este año han sido enormes. Los estudios han demostrado que los […]

The World is Finding New Ways to Celebrate During COVID-19

Posted: 2020/12/15
Category:

It is no secret that we are having a pretty rough year as a planet and as a species. The Coronavirus pandemic has dramatically affected the usual way of things. The disease has devastated many lives and communities, and the mental toll on all of us this year has been great. Studies have shown that […]

Certified Translation

The Critical Importance of Medical Translation

Posted: 2020/04/28

Medical translation services, like any medical service, require a unique set of specially obtained skills. As the recent COVID-19 outbreak has demonstrated, the world’s health services are critically unprepared to handle outbreaks across the board. Even before the pandemic, a lack of space and quality workers was already taking a toll on many medical centers […]

Certified Translation

Medical Translation Mistakes That Can Be Dangerous

Posted: 2020/01/09

Can you imagine being terribly sick or injured and unable to communicate this to a doctor? What about waking up from surgery only to find that the wrong procedure was conducted? These are the chilling possibilities that millions of Americans may face when confronted with a medical issue. According to the U.S. Census Bureau, over […]

Certified Translation

Medical Translation Challenges and How to Overcome Them

Importance of Translation in the Medical Industry   Finding certified translation services near me can be a challenge. This is especially true when translations in very specialized fields are needed. Good medical translators are hard to find because so much expertise is required in order to translate medical documents. However, medical translation plays a vital […]

Certified Translation

The Growing Significance of Medical Records and Documents Translation

The Growing Need For Translation Services   As the healthcare field is constantly expanding and increasing in the U.S., the need and expectations for accurate medical records and documents is increasing as well. Spanish speaking natives in the U.S. are the fastest growing demographic, and like any other demographic, they deserve the best that modern […]

Why Only Specialists Should Be Engaged for Medical Translations

    Why only specialists should be engaged for medical translations   If a medical diagnosis is incorrectly translated, it can be the difference between a life saved and a life lost. There are different stages of the treatment process where incorrect translations could occur endangering the life of the patient and also putting the […]

Certified Translation

Visa Requirements for Indian Citizens

Posted: 2021/06/23
Category:

As much as home is always best, sometimes life presents you with the option or need to make a home out of someplace else. Though traveling to most countries is mostly a straightforward affair, some countries border themselves with layers of bureaucracy, making it seemingly difficult or at times impossible for Indians to gain entry. […]

Certified Translation

Where Can I Find Passport Translation Services

A passport is your ticket to travel the wider world. Countries all over the planet issue passports to their citizens in order to identify them as they venture across the globe. Passports are amongst the most essential legal documents you own and will be needed in many incidents.   If you plan on traveling, immigrating, […]

Certified Translation

Top Ten Tips for Visiting Peru

Posted: 2019/07/12
Category:

An absolute must-see of a country, Peru is known for its incredible beauty, kind people and phenomenal food (and yes, that even includes guinea pig). But, planning a trip to a foreign country can be daunting, especially if you aren’t completely familiar with the language. To help you out, we’ve put together our top ten […]

What Hispanic Recipes Consist in

  The first thing we ever do when we travel to new places is to satisfy one of our pleasures in life: Eating! Most people love eating and consider it something very special. Even if we are in our own countries, today it is very common to find exotic restaurants, or restaurants from different parts […]

Certified Translation

How to Translate Your Website Into Other Languages?

  All You Need to Know About Translating Your Website into Another Language   There is a significant increase in internet connectivity and use globally. Therefore, it is possible to interact and conduct businesses with people in far-flung areas. Additionally, depending on the geographic location, you can interact with people in their native language on […]

Certified Translation

Understanding Apostille and Translation Services

Those who are emigrating from a country, immigrating to a country, looking for dual citizenship, or a whole host of other international legal issues will require a large amount of documentation that must be translated and certified. Failure to do so will mean that these individuals will not meet the various standards of the countries […]

Certified Translation

Understanding the Many Types of Translation Services

  Whether you are moving to a new country, visiting a faraway land, pitching a product to a foreign market, or simply trying to make your next event more inclusive, a translation service exists to assist you. If you know what you are looking for, then getting a quality certified translation has never been easier. […]

Certified Translation

Red Flags to Avoid a Translation Service

No matter the business you are in, when you need something translated, you can’t afford miscommunication. When you pay a translator, you expect the exact purpose and intent of your words to be understood and repeated back accurately in the language required. The truth is, however, that many services online who claim to be “translators” […]

6 Common Subtitle Errors to Avoid

Are you planning to create a subtitled video for your business? You should know in advance that it’s harder than it looks, and it’s common for inexperienced translators to make subtitling blunders. Here are just a few errors that you should beware of, which are also a clear indication why you should always go for […]

Tips for Launching a Business in a New Country

4 Tips for Launching a Business in a New Country

Maybe you’re expanding your business internationally.  Maybe you want to launch a brand-new business in a foreign market.    Whatever your reasons may be for expanding your business abroad, you’ll face unique challenges as a newbie in the market, so it’s advisable to prepare for these things in advance.   Here are just a few […]

Certified Translation

Industries That Can Benefit from Translation Services

With the rise of globalization and an increasingly global economy, the need for translation services is growing fast. Many businesses across industries can benefit from utilizing translation services, having translators or even hiring multilingual employees. Here are just a few of the most prominent examples, but any business at any time might find itself in […]

Certified Translation

Machine vs Human Translation: Evaluating the Pros and Cons

Business Language translations are crucial for individuals and companies that wish to expand their products and services globally. Some faults in translator services are linked to the misuse of machines, while other faults are linked to human errors. So, which type of translation is better: one done by humans or by machines?   The Advantages […]

Certified Translation

How to Perform a Quality Assessment for Translated Documents?

The importance of adequately translated documents can not be emphasized enough. These documents often contain sensitive financial or personal information that could tarnish the reputation of the company if left in the hands of the wrong person. In addition, accuracy is incredibly crucial during any translation to ensure that the context of the document is […]

Load More...
Certified Translation

The 5 Skills Every Good Translator Needs on Their Resume

Posted: 2020/04/28
Category:

While a career as a translator can be quite rewarding, the field is also quite competitive. Many bilingual people wrongly think that their knowledge of language is all they need in order to work as a translator. The truth is that translation requires a vast set of abilities that include both language expertise, as well […]

Certified Translation

Machine vs Human Translation: Evaluating the Pros and Cons

Business Language translations are crucial for individuals and companies that wish to expand their products and services globally. Some faults in translator services are linked to the misuse of machines, while other faults are linked to human errors. So, which type of translation is better: one done by humans or by machines?   The Advantages […]

Certified Translation

4 Solid Reasons to Get Your Blog Translated by a Professional Translator

Are You A Blogger?   Here Are 4 Solid Reasons To Get Your Blog Translated By A Professional Translator When you make the decision to translate your blog into another language, you’ll need to take certain things into consideration. Before you decide that the expense of a professional foreign language translator is too high, you’ll […]

Top 8 Reasons Not to Use Google Translate

At The Spanish Group, we understand that the lure of Google Translate or other online translation programs can often seem more appealing than professional translation services—of course, it’s free! Ironically, Google Translate’s free service comes at a price. Is it worth it to save a little bit of money if your end translation project will […]

Certified Translation

Considerations for Living and Working in Spain (Part 3)

Posted: 2021/03/24
Category:

part 1part 2part 3 A Guide for Traveling to Spain   We are now on part 3 of our series on how to travel to Spain. In the last two pieces, we took a look at The Visa requirements to enter Spain and how you could go about filling those requirements. In part 3, we […]

Certified Translation

Get What You Need for Spanish Long-Term Visas (Part 2 )

Posted: 2021/03/24
Category:

part 1part 2part 3 A Guide for Traveling to Spain This is part two of our series on how to prepare for traveling to Spain. In part one, we took a look at the Visa process for tourists and other short-term travelers. We will look now into how to best prepare to get a Visa […]

Certified Translation

A Guide for Traveling to Spain (Part 1)

Posted: 2021/03/24
Category:

part 1part 2part 3 The Spanish Short-Term Visa System   Spain is a country with some of the most mesmerizing landscapes and buzzing metropolitan areas in Southern Europe, if not the world, and every year thousands of tourists and workers flock to Spain from all over. The European and North African artistry, architecture, food, and […]

Certified Translation

What Are Ten Things Americans Must Experience in Spain

Posted: 2019/12/18
Category:

Spain has been a vibrant cultural center in Europe for centuries. The long and dramatic history of Spain has led to a country with a cultural depth that can be felt in almost every aspect of daily life. Some of the best ways to experience this culture are through its food and architecture.   Besides, […]

Retiring in Spain – Tapas, Siestas, Visas and more!

Posted: 2019/06/18
Category:

Legally retiring in Spain sounds like a dream, doesn’t it? Beaches, wine, tapas… what more could you want? More than 5.5 million foreign nationals are now living in Spain, accounting for more than 12 percent of its population! Before you pack your bags, there are some general requirements you should consider and familiarize yourself with […]

Studying Abroad in Spain

Posted: 2019/05/20
Category:

Part One: Travel Documents for Spain   Studying abroad in Spain will be an enriching experience to immerse yourself in Spanish culture and cuisine! However, as a U.S. citizen, it is crucial to understand the necessary steps and requirements in order to be permitted into the country. This also includes translating specific documents before going […]

How Did You Pick a City?

Posted: 2018/08/07
Category:

    How we picked Spain   Before we decided to move to a different country, we listed out these 5 questions:   Can we do this? Should we do this? Where should we go? Go Scouting, Apply For Visa How To Manage Current Assets   Once we decided we wanted to get out of […]

Hot Tips on Moving to Spain

Posted: 2018/08/05

Moving to Spain: FAQ’s   Spain is one place that definitely offers an al fresco lifestyle you won’t find anywhere else. Want to soak in the sun and lay on the beach on a weekday? You got it. Want to sit outdoors and enjoy a meal? You got that too. However if you are planning […]

Planning to Study in Spain: Here’s What You Will Require

Posted: 2017/05/09
Category:

There are many excellent universities in Spain. The country is also home to rare ancient source materials. Spain’s location on the Iberian Peninsula means it offers students a great opportunity to learn about the cultures of Western Europe, Africa and the Middle East. It’s also the repository of rare information and artifacts related to the […]

Load More...
Certified Translation

How Accurate Is Google Translate When it Comes to Spanish?

Just how accurate is Google Translate in 2021? Can you use Google Translate for official documents? Can you trust it to translate a personal letter correctly? The truth is, the answers to these questions will almost always depend on the language in question. Due to the nature of Google Translate and how it “learns,” some […]

Certified Translation

Top Differences Between Latin American Spanish and European Spanish

With over 500 million worldwide speakers, Spanish is the second most commonly spoken language on the planet. From Argentina to Spain and the Philippines, nearly anywhere you find civilization, a Spanish speaker won’t be far.   Appearing in so many diverse places over the course of such a long period of time, the Spanish language […]

Certified Translation

Magical Christmas Traditions in Spanish Speaking Countries

Posted: 2020/12/23
Category:

  The Spanish speaking countries of Latin America and Europe have a deep and rich cultural heritage that involves a number of holidays and celebrations. Perhaps the most important, and the most looked forward to each year, is that of Christmas.   Throughout Spain and Latin America, millions of people come together to spend time […]

Certified Translation

How to Translate a Page Into Spanish

The internet has a lot of useful information on web pages bundled together as websites. Away from the internet, there are tons of materials you may want to read, ranging from legal documents published in different languages, works written by academics to official government-issued documents. However, the information can only be useful to you if […]

Spanish Language

10 Spanish Language Facts You Should Know

Posted: 2020/07/21
Category:

While the Spanish language is amongst the most popular languages on the planet, those raised outside of the Hispanosphere are usually unaware of just how interesting and unique the Spanish language is. With ties to both the ancient Roman empire and the Arabic world, as well as a worldwide reach that encompasses numerous dynamic cultures, […]

Certified Translation

A Look at the World History of Spanish

Posted: 2020/04/20

Riding on the back of one of the largest and most dominating empires in history, the Spanish language spread to the farthest corners of the Earth. Today, Spanish is the third most common language spoken with over 400 million people speaking it worldwide -and although more speak English as a second language, Spanish has more […]

Certified Translation

The Growing Trend of Translating English into Cuban Spanish

The need to translate English into the Cuban variant of Spanish has grown so rapidly that a sort of cottage-industry of translation services have appeared around it. Companies and translators looking to cash in have rushed to offer every possible service to those looking to get into the Cuban market. The problem is, rushing to […]

spanish translation

5 Differences Between Castilian Spanish and Latin American Spanish You Might Not Know

Learning a language is a lot like learning about other people. Some are a very quick study. Others tend to be more complex and harder to digest. Learning Spanish can be thought of in much the same way.   Spanish is a very complex language. It is not one all-encompassing language, as many like to […]

spanish language

3 Common Challenges a Translator Faces While Translating English to Spanish

  Spanish translators are faced with a number of challenges every day, and they are often unaware of how difficult it is to translate every word and phrase properly. This article explains how a translator will ensure they are doing their best work, and there are three things every translator must be aware of before […]

Load More...
Certified Translation

How Accurate Is Google Translate When it Comes to Spanish?

Just how accurate is Google Translate in 2021? Can you use Google Translate for official documents? Can you trust it to translate a personal letter correctly? The truth is, the answers to these questions will almost always depend on the language in question. Due to the nature of Google Translate and how it “learns,” some […]

Certified Translation

How to Translate a Page Into Spanish

The internet has a lot of useful information on web pages bundled together as websites. Away from the internet, there are tons of materials you may want to read, ranging from legal documents published in different languages, works written by academics to official government-issued documents. However, the information can only be useful to you if […]

Certified Translation

How to Perform a Quality Assessment for Translated Documents?

The importance of adequately translated documents can not be emphasized enough. These documents often contain sensitive financial or personal information that could tarnish the reputation of the company if left in the hands of the wrong person. In addition, accuracy is incredibly crucial during any translation to ensure that the context of the document is […]

TRANSLATION SERVICES GLOBAL MARKET

Role of Translation Services in Today’s Global Market

  Translation and Interpretation: Behind the Scenes of How the World Works   In today’s global market, business is rarely limited to a single country. With this ever increasing expansion comes obstacles when the transaction involves people that speak different languages. As international companies often get most of their revenue from other countries, professional translation services are […]

Algo está cambiando en Latinoamérica

Latinoamérica Y Sus Acontecimientos Políticos De Los Últimos Tiempos   La actualidad política de Latinoamérica ha estado bastante agitada durante el último período. Las noticias sobre acontecimientos políticos y sociales en la región no dejan de aparecer semana tras semanas, y no siempre son situaciones alentadoras para los ciudadanos. Si bien, todos los países del […]

Top 5 Reasons Businesses Fail

It is probably easier than ever to start a business today. In fact, new ones are being started every day – and new ones are failing just as often, too. Even some of those well-known companies are disappearing from sight or downsizing. Before starting a new company, it is important to understand why companies fail. […]

Quick and Easy Latin-American Recipes

The first thing we ever do when we travel to new places is to satisfy one of our pleasures in life: Eating! Most people love eating and consider it something very special. Even if we are in our own countries, today it is very common to find exotic restaurants, or restaurants from different parts of […]

Overview of Immigration Process to The United States

The American dream and way of life remains an attractive goal for many around the world. Over the last years, the immigration processes to the United States became more stringent, but surprisingly the immigration rate has actually increased. In order to begin immigration to America the application process begins in your country of residence and […]

Medical Translations 101

Among the different kinds of translation services available, medical translations are, perhaps, among the least familiar.   It is primarily because this kind of service is highly specialized, and is often requested only by relevant organizations.   Today, let’s delve into the clinical world of medical translations and answer some frequently asked questions.   What […]

Load More...
Certified Translation

How to Translate a Page Into Spanish

The internet has a lot of useful information on web pages bundled together as websites. Away from the internet, there are tons of materials you may want to read, ranging from legal documents published in different languages, works written by academics to official government-issued documents. However, the information can only be useful to you if […]

Certified Translation

How to Translate a Website to Spanish?

One of the factors that keep visitors coming back to a website is content that they understand. Translating is an effective way of taking a site a step closer to addressing a specific audience. But to maximize the benefits of translation, companies may need website translation services.   Translating a website to Spanish is very […]

How Business Translation Can Help You Market to New Audiences

Hiring A Spanish Translator Could Greatly Improve Your Business Have you ever thought about expanding your business into an untapped customer base? Of course, you have. This is the dream of every business owner, whether managing a behemoth or a small startup. You may have also wondered how such a goal is possible? With all […]

TRANSLATION SERVICES GLOBAL MARKET

Role of Translation Services in Today’s Global Market

  Translation and Interpretation: Behind the Scenes of How the World Works   In today’s global market, business is rarely limited to a single country. With this ever increasing expansion comes obstacles when the transaction involves people that speak different languages. As international companies often get most of their revenue from other countries, professional translation services are […]

5 Holiday Traditions in Latin America and Spain

Latin America and Spain are vibrant and exciting places, especially when it’s time for holiday celebrations and festivities. Here is a list of the top five Hispanic traditions that accompany Christmas and other important holidays.   1.Día de Los Reyes Magos   While many people celebrate Christmas on one single day, the Hispanics spread this […]

spanish translation

5 Differences Between Castilian Spanish and Latin American Spanish You Might Not Know

Learning a language is a lot like learning about other people. Some are a very quick study. Others tend to be more complex and harder to digest. Learning Spanish can be thought of in much the same way.   Spanish is a very complex language. It is not one all-encompassing language, as many like to […]

Is Your Spanish Translation Service Certified?

Translation services are needed for a number of different industries. The legal system, real estate brokers and any corporation working with overseas clients are a few examples of the people looking for translators. Even medical centers rely on this type of service to ensure patients are getting the care they need and that they understand […]

4 Top Reasons Why Human Translators are Better Than Translation Tools

Perhaps it is the laziness of humankind or the loneliness; that drives us to create a machine that can read a text or listen to a speech and then audibly translate it to another language. However, translating the spoken or written word from one language to another is even more challenging. English is a compilation […]

4 Qualities of a Good English to Spanish Translation Service

There are four qualities you must consider when searching for an English to Spanish translation service. They are are not limited to, but must include the following attributes.   * CLEAR AND CONCISE When using any translation service, the last thing you want is to receive confusing responses. If you are in a foreign country […]

Load More...

The Importance of Translation for Matters Involving HR

Human resources are a crucial element of today’s businesses. A good human resources department is integral in developing and guiding a company’s culture and ensuring that the daily operations and attitudes in a workplace are conducive to keeping employees productive and happy. Without a good HR division, finding, training, and retaining key talent is almost […]

Certified Translation

5 Qualities of a Good Translation Agency

Nowadays, most firms are not restricted to their local geography as the internet has allowed them to extend their legs to other parts of the world. Since there are various differences between the local market and the foreign market, you will have to be very particular about your approach. Even a single mistake can land […]

Certified Translation

How Can a Translation Agency Boost Your Content Quality for Marketing Campaigns?

Posted: 2021/03/08

One may think that translation agencies are only used in order to communicate with the foreign market in their local language, but you must understand that this is just one of the benefits offered by translation agencies.   With globalization and virtualization becoming a new normal for everyone out there, the rise of translation agencies […]

Certified Translation

Why You Shouldn’t Use Google Translate for Chinese Languages

China’s languages, mainly Mandarin and Cantonese, are becoming ever more important on the world stage, and Chinese nationals are appearing in more interactions in the West and elsewhere. Exchange students, investors, and even movie producers are increasingly coming from China. The need to communicate effectively with them is more important than ever.   Simultaneously, in […]

Certified Translation

Magical Christmas Traditions in Spanish Speaking Countries

Posted: 2020/12/23
Category:

  The Spanish speaking countries of Latin America and Europe have a deep and rich cultural heritage that involves a number of holidays and celebrations. Perhaps the most important, and the most looked forward to each year, is that of Christmas.   Throughout Spain and Latin America, millions of people come together to spend time […]

Certified Translation

How Much Do Translators and Interpreters Make in 2020

Posted: 2020/12/22

With the tumultuous times of 2020 and the speed at which technology is changing the modern workplace, more people than ever are looking for alternative forms of income or even whole new professions. The language industry is one such place that many have turned their attention to in recent times. Both translators and interpreters have […]

Certified Translation

How Much Do German Translators Make?

Posted: 2020/12/22

The world is becoming ever more connected, and as it does, the need for trained language experts is growing ever more critical. Those with superb language skills are quickly finding that their expertise is becoming increasingly in demand, and more are taking up a second (or third) language to augment their income. But which language […]

Certified Translation

What Is an Apostille? A History and Examination

Every year our world becomes more interconnected. More people than ever before in history are working and living across national borders, and we are seeing ever-larger amounts of immigration, emigration, dual citizenship requests, and a myriad of other legal documentation that shows economies and cultures are going global.   While geographical borders have become less […]

Certified Translation

How to Get a Document Translated Into English?

Posted: 2020/10/06
Category:

If you’re from a non-English-speaking country, then the chances are that your documents are not in English. Moving to the US will require you to translate them into English. That’s not as hard a job as it sounds at the moment. However, there are several requirements that you have to follow. This article is a […]

Load More...
Certified Translation

How Long Does It Take to Become a Certified Translator?

Once neighbors were the people who lived next door. Now, they may be the people who live just across the border, or across the ocean. We have become a global society, and we are interconnected on many levels. People who are employed by large corporations may find themselves frequent travelers and nearly dual citizens. World […]

Certified Translation

The Importance of Professional Translations for Human Resources

Ensuring your company’s human resources translation needs are properly managed must be a priority in today’s world. With more people and businesses crossing the boundaries between countries and cultures than ever before, the need to communicate effectively with employees across a variety of languages has never been greater. The importance of ensuring that all of […]

Certified Translation

How Do I Translate My College Transcript?

Whether an aspiring scholar or a seasoned professional, if you are pursuing international opportunities, you need to be able to prove your qualifications. The first step in such a  journey will always be accurate and certified college transcript translations. The ability to present your academic transcripts according to international and USCIS guidelines will open up […]

Certified Translation

Red Flags to Avoid a Translation Service

No matter the business you are in, when you need something translated, you can’t afford miscommunication. When you pay a translator, you expect the exact purpose and intent of your words to be understood and repeated back accurately in the language required. The truth is, however, that many services online who claim to be “translators” […]

6 Common Subtitle Errors to Avoid

Are you planning to create a subtitled video for your business? You should know in advance that it’s harder than it looks, and it’s common for inexperienced translators to make subtitling blunders. Here are just a few errors that you should beware of, which are also a clear indication why you should always go for […]

Certified Translation

How to Perform a Quality Assessment for Translated Documents?

The importance of adequately translated documents can not be emphasized enough. These documents often contain sensitive financial or personal information that could tarnish the reputation of the company if left in the hands of the wrong person. In addition, accuracy is incredibly crucial during any translation to ensure that the context of the document is […]

The Issue of Mistranslation and Other Translation Challenges

The Translation Faux Pas   Translation is a combination of hearing various types of languages and the culture behind it. Even the most experienced translator can run into challenges! Not only are translators versed in multiple languages, but they also must understand the social factors in the translation of the parties involved in discussions, even […]

Some Useful Tips for Freelance Translators

    Some Useful Tips for Freelance Translators Translation services are in growing demand as business becomes more international. Companies and individuals are coming into contact with people who don’t share a similar language and must find a way to communicate. More and more professional translators are being hired to help with this dilemma. The […]

3 Professional Tips to Help You Translate Your Web Page

  Do you have a beautiful website that eloquently represents you and your business model? Is it a multi-language website? If not you’re linguistic negligence is hurting your bottom line.   1. The Spanish Language   The United States Census Bureau’s most recent statistics show that there are approximately 57 million (17.6%) Hispanic households in […]

Load More...
Certified Translation

How Much Do Translators and Interpreters Make in 2020

Posted: 2020/12/22

With the tumultuous times of 2020 and the speed at which technology is changing the modern workplace, more people than ever are looking for alternative forms of income or even whole new professions. The language industry is one such place that many have turned their attention to in recent times. Both translators and interpreters have […]

Certified Translation

How Much Do German Translators Make?

Posted: 2020/12/22

The world is becoming ever more connected, and as it does, the need for trained language experts is growing ever more critical. Those with superb language skills are quickly finding that their expertise is becoming increasingly in demand, and more are taking up a second (or third) language to augment their income. But which language […]

Certified Translation

How Long Does It Take to Become a Certified Translator?

Once neighbors were the people who lived next door. Now, they may be the people who live just across the border, or across the ocean. We have become a global society, and we are interconnected on many levels. People who are employed by large corporations may find themselves frequent travelers and nearly dual citizens. World […]

Certified Translation

What is the Role of a Translator

As our world becomes increasingly interconnected and interdependent, the ability for businesses and relationships to function between languages will become ever more necessary. Language translators related professions will become increasingly important, as will the need to understand exactly what they do. A skilled translator can open a business up to millions of new customers, or […]

translate-technology

Peek Into The Future of Translation

The Spanish Group believes translations and interpretations have traditionally been a field reliant on the skills of carefully trained and experienced language interpreters. However, as we continue to progress into the twenty first century, technology’s intervention has in many ways shifted the translation industry. Yes, human expertise is still an essential component of translation, but […]

Certified Translation

Issues Arising from Multilingual Litigation

Multilingual Litigation Can Be Challenging Working through multilingual litigation can be very challenging for those going through the justice system. A interpreter can significantly help in making sure the process goes as smoothly as possible. The reason for which is that an interpreter can make documents and other items essential to the trial very easy […]

What Is The Need for a Specialist Translator for Medical Documents

Posted: 2017/11/21
Category:

  Today, there are over 244 million immigrants all around the world. This has created a growing need to have medical records translated. It is important that healthcare experts communicate effectively with patients if they are to give the right kind of care.   There is a chance that a medical worker speaks a different […]

Certified Translation

Considerations for Living and Working in Spain (Part 3)

Posted: 2021/03/24
Category:

part 1part 2part 3 A Guide for Traveling to Spain   We are now on part 3 of our series on how to travel to Spain. In the last two pieces, we took a look at The Visa requirements to enter Spain and how you could go about filling those requirements. In part 3, we […]

Certified Translation

Get What You Need for Spanish Long-Term Visas (Part 2 )

Posted: 2021/03/24
Category:

part 1part 2part 3 A Guide for Traveling to Spain This is part two of our series on how to prepare for traveling to Spain. In part one, we took a look at the Visa process for tourists and other short-term travelers. We will look now into how to best prepare to get a Visa […]

Certified Translation

A Guide for Traveling to Spain (Part 1)

Posted: 2021/03/24
Category:

part 1part 2part 3 The Spanish Short-Term Visa System   Spain is a country with some of the most mesmerizing landscapes and buzzing metropolitan areas in Southern Europe, if not the world, and every year thousands of tourists and workers flock to Spain from all over. The European and North African artistry, architecture, food, and […]

WHO COVID-19 Prevention and Protection Guidelines

Is wearing rubber gloves while out in public effective in preventing the new coronavirus infection? No. Regularly washing your bare hands offers more protection against catching COVID-19 than wearing rubber gloves. You can still pick up COVID-19 contamination on rubber gloves. If you then touch your face, the contamination goes from your glove to your […]

Guia de Prevenção e Proteção da OMS contra a COVID-19 traduzido

Usar luvas de borracha em público é mais eficaz na prevenção da infecção pelo novo coronavírus? Não. Lavar suas mãos regularmente oferece maior proteção contra a COVID-19 que usar luvas de borracha. Você ainda pode ser contaminado pelo COVID-19 com luvas de borracha. Se você encostar em seu rosto, a contaminação passa da luva para […]

Directrices para la prevención y protección contra la COVID-19 de la OMS traducidas

¿Usar guantes de goma al estar afuera en público es efectivo para prevenir el contagio del nuevo coronavirus? No. Lavarse las manos regularmente ofrece más protección contra la COVID-19 que el uso de guantes de goma. Los guantes de goma también pueden contaminarse con COVID-19. Si después toca su rostro, la contaminación podría pasar de […]

Certified Translation

Where Can I Find Passport Translation Services

A passport is your ticket to travel the wider world. Countries all over the planet issue passports to their citizens in order to identify them as they venture across the globe. Passports are amongst the most essential legal documents you own and will be needed in many incidents.   If you plan on traveling, immigrating, […]

Certified Translation

What Are Ten Things Americans Must Experience in Spain

Posted: 2019/12/18
Category:

Spain has been a vibrant cultural center in Europe for centuries. The long and dramatic history of Spain has led to a country with a cultural depth that can be felt in almost every aspect of daily life. Some of the best ways to experience this culture are through its food and architecture.   Besides, […]

Certified Translation

Top Ten Tips for Visiting Peru

Posted: 2019/07/12
Category:

An absolute must-see of a country, Peru is known for its incredible beauty, kind people and phenomenal food (and yes, that even includes guinea pig). But, planning a trip to a foreign country can be daunting, especially if you aren’t completely familiar with the language. To help you out, we’ve put together our top ten […]

Load More...
Certified Translation

Expected Changes to U.S. Citizenship Laws Under the Biden Administration

Posted: 2021/01/12
Category:

It is no secret that the United States’ immigration policy under the Trump administration was a tumultuous, hot button issue. The last four years saw a dramatic shift in national policies and upended many of the systems and structures we had gotten used to working within. The Trump administration enacted over 400 executive actions on […]

funny translation

Lost in Translation: Some Funny Translations That Will Make Your Day

Posted: 2018/06/20
Category:

It isn’t easy to write in another language. Of course, before you test your language skills on a business sign, you should probably double-check its accuracy! Here are just a few funny translation errors from around the world.     1. Happy Family In Hot Casserole Some of these menu items look delicious, including “sizzling […]

TRANSLATION SERVICES GLOBAL MARKET

Role of Translation Services in Today’s Global Market

  Translation and Interpretation: Behind the Scenes of How the World Works   In today’s global market, business is rarely limited to a single country. With this ever increasing expansion comes obstacles when the transaction involves people that speak different languages. As international companies often get most of their revenue from other countries, professional translation services are […]

Las Medidas Del Gobierno Estadounidense Con Respecto A Los Inmigrantes

Posted: 2017/11/23
Category:

  El gobierno de Donald Trump continúa con las medidas para modificar las leyes de inmigración. Las medidas que se vienen tomando tienen que ver con las promesas del actual presidente durante la campaña electoral y su necesidad de cumplir con lo prometido. Durante el último tiempo, se han incrementado las acciones contra personas que […]

Contratar A Ciudadanos Extranjeros En Estados Unidos

Posted: 2017/11/22
Category:

    Si usted es un empleador y está interesado en contratar a un empleado extranjero para realizar un trabajo a corto plazo, The Spanish Group, Traducciones Certificadas de USCIS, le informa todo lo que debe saber.     Mano De Obra Extranjera   Existen una gran cantidad de razones por las cuales un empleador […]

Conozca El Programa Para Refugiados En Estados Unidos

Posted: 2017/11/16
Category:

  Qué Es Un Refugiado Según Las Leyes De Estados Unidos   Las leyes de Estados Unidos contemplan la situación de aquellas personas extranjeras que solicitan refugio en el país. Pero ¿qué es realmente un refugiado? ¿en qué casos se puede aplicar para este programa? A continuación, encontrarás un resumen de los requisitos que debes […]

USCIS, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos

Posted: 2017/10/27
Category:

    USCIS, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, forma parte del Departamento de Seguridad Nacional de Los Estados Unidos. Esta agencia con sede en Washington, DC. controla la legalidad de la inmigración al país. USCIS cuenta con 19.000 empleados gubernamentales y diferentes contratistas distribuidos en 223 oficinas alrededor del mundo.   […]

Lugares De Estados Unidos Que Tienes Que Visitar

Posted: 2017/10/25
Category:

    Estados Unidos de América es una república federal constitucional. Está formada por 50 estados y 1 distrito federal. El país está ubicado en América del Norte y su capital es Washington D.C. Al norte limita con Canadá y al sur con México. También tiene otros territorios: Alaska al noroeste, Hawái en el océano […]

Dónde Encontrar Trabajo En Estados Unidos

Posted: 2017/10/25
Category:

    Buscar trabajo es también un trabajo. Requiere paciencia, dedicación y una actitud muy positiva para obtener los mejores resultados. Cuando vivimos en un país extranjero y no dominamos el idioma, puede ser aún más complicado. Sin embargo, nada es imposible.   The Spanish Group, Servicios de Traducciones Legales, pone siempre a tu disposición […]

Load More...

Why Does Chain Migration Sound So Bad?

President Trump and other officials in his administration use the words, “chain migration” in a way that makes the term sound bad, as though immigrants were breaking the law. When voters hear these words, they believe that people from “undesirable” countries are being brought here by their families. While this is true, the countries aren’t […]

Five Things to Know Before Visiting the United States

  Visiting the United States for the first time can be a very exciting experience. The variety of sights, experiences, foods, culture, and people found in the U.S. is hard to beat. However, for the unprepared it can also be confusing and a little scary. Arming yourself with some basic information before your visit allows […]

Immigrants

Immigrants are Bringing Gold for the United States in the Winter Olympics

  The immigrants brought the gold home for the United States Olympic Team. The gloves used for the opening ceremony were meme worthy and there were numerous sensational wins on the halfpipe. The Winter Olympics of 2018 started with a major bang for Team USA. The earliest victories of the South Korea games in the […]

Tex-Mex Cuisine

What is Tex-Mex? Tex-Mex refers to the combination of American and Mexican food. Although, it is more popular in Texas, the influence of the cuisine has spread all over the United States, and also to neighbor countries. Tex-Mex dishes mainly use ingredients such as beef, pork, cheese, beans and, of course, spices! But, what makes […]

Immigration and Tolerance: Have Movies Done Justice to the Stories

  In today’s world, immigrants are getting the scary, unmistakable message that they aren’t welcome. While this message has been present in our lives for centuries, it becomes more obvious at certain times. Politics and government lead to the welcoming attitudes or to the hateful language. Some Americans don’t want their government to translate documents […]

Certified Translation

Visa Requirements for Mexican Citizens

Posted: 2021/07/15
Category:

Visa requirements are a standard set by administrative authorities defining how entry to their countries is regulated. Visas and passports are the essential entry requirement or permit across borders. The authorities have come up with different statutes that Mexican visa holders should have.   A Mexican passport should accompany the Visa to enjoy traveling across […]

Certified Translation

Visa Requirements for Russian Citizens

Posted: 2021/07/15
Category:

The yearning to go out and travel the world is something that most of us never get a chance to fulfill.   Getting to new places, usually outside one’s home country, is often an exciting affair. In most cases, having to go through layers of bureaucracy to get into or stay in a host country […]

Certified Translation

Visa Requirements for Indian Citizens

Posted: 2021/06/23
Category:

As much as home is always best, sometimes life presents you with the option or need to make a home out of someplace else. Though traveling to most countries is mostly a straightforward affair, some countries border themselves with layers of bureaucracy, making it seemingly difficult or at times impossible for Indians to gain entry. […]

Certified Translation

How to Translate a Website to Spanish?

One of the factors that keep visitors coming back to a website is content that they understand. Translating is an effective way of taking a site a step closer to addressing a specific audience. But to maximize the benefits of translation, companies may need website translation services.   Translating a website to Spanish is very […]

Certified Translation

How to Translate Your Website Into Other Languages?

  All You Need to Know About Translating Your Website into Another Language   There is a significant increase in internet connectivity and use globally. Therefore, it is possible to interact and conduct businesses with people in far-flung areas. Additionally, depending on the geographic location, you can interact with people in their native language on […]

Certified Translation

Website Translation Mistakes That Can Ruin Your Online Business

Denying the importance of conducting business online is a major mistake as is assuming that an international presence doesn’t matter. In order to stay competitive, reaching a wider audience is a goal that you should set for your company. One of the ways in which to accomplish this goal is to employ appropriate translation services. […]

Certified Translation

Benefits You Can’t Deny When You Get Your Website Translated

Ready To Grow Your Brand Beyond Local Borders? It’s a big world and the internet has made it easier to do business with it. But, did you know? There are some industries that you could be reaching out to if you use a multi-language website.   Let us give you a few good reasons to […]

facebook

Some Facts About Facebook Translator and How it Works

Throughout the whole social media spectrum, millions of people all around the world spend many hours browsing through Facebook every day during their downtime. Facebook is a huge network that gives people numerous different ways to communicate with each other, whether it is through commenting on videos and photos or posting statuses about how they […]

3 Professional Tips to Help You Translate Your Web Page

  Do you have a beautiful website that eloquently represents you and your business model? Is it a multi-language website? If not you’re linguistic negligence is hurting your bottom line.   1. The Spanish Language   The United States Census Bureau’s most recent statistics show that there are approximately 57 million (17.6%) Hispanic households in […]

Certified Translation

Five Things to Check Before Web Localization

Your professional translation service depends quite a lot on web localization if you want to be efficient and effective. You must reach out to the people who will purchase from you more often than not, and you must ensure that you have business information that anyone from your area will find. This article explains five […]

spanish translate

How Can Multilingual Websites Help Your Business Bring New Leads

  Multilingual Websites come with a lot of benefits. This depends on how the websites are correctly developed and taking into account that, several words require translation. In that case, the translation of various words requires services such as Spanish translation services. Also, multilingual websites should describe features such as currency, images, dates and times, […]

localize

How SEO Quality Improves Website Localization

The SEO quality on your site will improve your localization efforts and you must ensure that you have used Spanish translation services in conjunction with your SEO efforts. There are many websites that must have their localization and SEO done at the same time and you must have a translator work with you who understands […]

Load More...