• 支持90多种语言
    我们可以将任何类型的文件翻译成 90 多种语言。
  • 最优价格保证
    我们能与网上高评价的竞争对手比价。
  • 可选当日交稿
    当您选择我们的标准头等速度时,大多数的文件将在 1-2 个工作日内送达。
    为保证能当日交稿,请在下订单时选择加急翻译服务

Service and Speed Unaffected by COVID-19

Delivery timings for both urgent and standard orders are unaffected by the COVID-19 pandemic. The Spanish Group has medical translators on staff to expedite COVID-19 related translations.


Get Started

Header Image
立即获取专利翻译服务
1. 文件语言
中文(繁体中文)
  • 中文(繁体中文)
  • 英语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 中文(简体中文)
  • 意大利语
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 韩语
  • 日语
  • 阿拉伯语
  • 俄罗斯语
  • 德语
  • 中文(简体中文)
  • 中文(繁体中文)
  • 丹麦语
  • 乌克兰语
  • 乌兹别克语
  • 乌尔都语
  • 亚美尼亚语
  • 他加禄语(菲律宾)
  • 俄罗斯语
  • 保加利亚语
  • 信德语
  • 僧伽罗语
  • 克罗地亚语
  • 冰岛语
  • 加利西亚语
  • 加泰罗尼亚语
  • 匈牙利语
  • 南非语
  • 卡纳达语
  • 卢森堡语
  • 印地语
  • 印尼语
  • 印尼语
  • 古吉拉特语
  • 吉尔吉斯语
  • 哈萨克语
  • 土耳其语
  • 塔吉克语
  • 塞尔维亚语
  • 塞索托语
  • 奇契瓦语
  • 契维语
  • 威尔士语
  • 孟加拉语
  • 宿务语
  • 尼泊尔语
  • 巴斯克语
  • 巽他语
  • 希伯来语
  • 希腊语
  • 广东话
  • 库尔德语(Kurmanji)
  • 弗拉芒语
  • 弗里西亚语
  • 德语
  • 意大利语
  • 意第绪语
  • 拉丁语
  • 拉脱维亚语
  • 挪威语
  • 捷克语
  • 提格利亚语
  • 斯洛伐克语
  • 斯洛文尼亚文
  • 斯瓦希里语
  • 旁遮普语
  • 日语
  • 普什图语
  • 柬埔寨语(高棉语)
  • 格鲁吉亚语
  • 毛利语
  • 法语
  • 波兰语
  • 波斯尼亚语
  • 波斯语
  • 波斯语(波斯语)
  • 泰卢固语
  • 泰米尔语
  • 泰语
  • 海地克里奥尔语
  • 爪哇语
  • 爱尔兰语
  • 爱沙尼亚语
  • 瑞典语
  • 白俄罗斯语
  • 祖鲁族
  • 科萨语
  • 科西嘉语
  • 立陶宛语
  • 索马里语
  • 约鲁巴语
  • 绍纳语
  • 缅甸语
  • 罗马尼亚语
  • 老挝语
  • 芬兰语
  • 苏格兰盖尔语
  • 苗语
  • 英语
  • 荷兰语
  • 菲律宾语(他加禄语)
  • 萨摩亚语
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 蒙古语
  • 西班牙语
  • 豪萨语
  • 越南语
  • 达里语
  • 阿塞拜疆语
  • 阿姆哈拉语
  • 阿尔巴尼亚语
  • 阿拉伯语
  • 韩语
  • 马其顿语
  • 马尔加什语
  • 马拉塔语
  • 马拉雅拉姆语
  • 马来语
  • 马耳他语
  • 高棉语(柬埔寨语)
  • 黑山语
2. 翻译语种
英语
  • 英语
  • 中文(繁体中文)
  • 法语
  • 西班牙语
  • 中文(简体中文)
  • 意大利语
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 韩语
  • 日语
  • 阿拉伯语
  • 俄罗斯语
  • 德语
  • 中文(简体中文)
  • 中文(繁体中文)
  • 丹麦语
  • 乌克兰语
  • 乌兹别克语
  • 乌尔都语
  • 亚美尼亚语
  • 他加禄语(菲律宾)
  • 俄罗斯语
  • 保加利亚语
  • 信德语
  • 僧伽罗语
  • 克罗地亚语
  • 冰岛语
  • 加利西亚语
  • 加泰罗尼亚语
  • 匈牙利语
  • 南非语
  • 卡纳达语
  • 卢森堡语
  • 印地语
  • 印尼语
  • 印尼语
  • 古吉拉特语
  • 吉尔吉斯语
  • 哈萨克语
  • 土耳其语
  • 塔吉克语
  • 塞尔维亚语
  • 塞索托语
  • 奇契瓦语
  • 契维语
  • 威尔士语
  • 孟加拉语
  • 宿务语
  • 尼泊尔语
  • 巴斯克语
  • 巽他语
  • 希伯来语
  • 希腊语
  • 广东话
  • 库尔德语(Kurmanji)
  • 弗拉芒语
  • 弗里西亚语
  • 德语
  • 意大利语
  • 意第绪语
  • 拉丁语
  • 拉脱维亚语
  • 挪威语
  • 捷克语
  • 提格利亚语
  • 斯洛伐克语
  • 斯洛文尼亚文
  • 斯瓦希里语
  • 旁遮普语
  • 日语
  • 普什图语
  • 柬埔寨语(高棉语)
  • 格鲁吉亚语
  • 毛利语
  • 法语
  • 波兰语
  • 波斯尼亚语
  • 波斯语
  • 波斯语(波斯语)
  • 泰卢固语
  • 泰米尔语
  • 泰语
  • 海地克里奥尔语
  • 爪哇语
  • 爱尔兰语
  • 爱沙尼亚语
  • 瑞典语
  • 白俄罗斯语
  • 祖鲁族
  • 科萨语
  • 科西嘉语
  • 立陶宛语
  • 索马里语
  • 约鲁巴语
  • 绍纳语
  • 缅甸语
  • 罗马尼亚语
  • 老挝语
  • 芬兰语
  • 苏格兰盖尔语
  • 苗语
  • 英语
  • 荷兰语
  • 菲律宾语(他加禄语)
  • 萨摩亚语
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 蒙古语
  • 西班牙语
  • 豪萨语
  • 越南语
  • 达里语
  • 阿塞拜疆语
  • 阿姆哈拉语
  • 阿尔巴尼亚语
  • 阿拉伯语
  • 韩语
  • 马其顿语
  • 马尔加什语
  • 马拉塔语
  • 马拉雅拉姆语
  • 马来语
  • 马耳他语
  • 高棉语(柬埔寨语)
  • 黑山语
立即获取专利翻译服务
1. 文件语言
中文(繁体中文)
  • 中文(繁体中文)
  • 英语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 中文(简体中文)
  • 意大利语
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 韩语
  • 日语
  • 阿拉伯语
  • 俄罗斯语
  • 德语
  • 中文(简体中文)
  • 中文(繁体中文)
  • 丹麦语
  • 乌克兰语
  • 乌兹别克语
  • 乌尔都语
  • 亚美尼亚语
  • 他加禄语(菲律宾)
  • 俄罗斯语
  • 保加利亚语
  • 信德语
  • 僧伽罗语
  • 克罗地亚语
  • 冰岛语
  • 加利西亚语
  • 加泰罗尼亚语
  • 匈牙利语
  • 南非语
  • 卡纳达语
  • 卢森堡语
  • 印地语
  • 印尼语
  • 印尼语
  • 古吉拉特语
  • 吉尔吉斯语
  • 哈萨克语
  • 土耳其语
  • 塔吉克语
  • 塞尔维亚语
  • 塞索托语
  • 奇契瓦语
  • 契维语
  • 威尔士语
  • 孟加拉语
  • 宿务语
  • 尼泊尔语
  • 巴斯克语
  • 巽他语
  • 希伯来语
  • 希腊语
  • 广东话
  • 库尔德语(Kurmanji)
  • 弗拉芒语
  • 弗里西亚语
  • 德语
  • 意大利语
  • 意第绪语
  • 拉丁语
  • 拉脱维亚语
  • 挪威语
  • 捷克语
  • 提格利亚语
  • 斯洛伐克语
  • 斯洛文尼亚文
  • 斯瓦希里语
  • 旁遮普语
  • 日语
  • 普什图语
  • 柬埔寨语(高棉语)
  • 格鲁吉亚语
  • 毛利语
  • 法语
  • 波兰语
  • 波斯尼亚语
  • 波斯语
  • 波斯语(波斯语)
  • 泰卢固语
  • 泰米尔语
  • 泰语
  • 海地克里奥尔语
  • 爪哇语
  • 爱尔兰语
  • 爱沙尼亚语
  • 瑞典语
  • 白俄罗斯语
  • 祖鲁族
  • 科萨语
  • 科西嘉语
  • 立陶宛语
  • 索马里语
  • 约鲁巴语
  • 绍纳语
  • 缅甸语
  • 罗马尼亚语
  • 老挝语
  • 芬兰语
  • 苏格兰盖尔语
  • 苗语
  • 英语
  • 荷兰语
  • 菲律宾语(他加禄语)
  • 萨摩亚语
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 蒙古语
  • 西班牙语
  • 豪萨语
  • 越南语
  • 达里语
  • 阿塞拜疆语
  • 阿姆哈拉语
  • 阿尔巴尼亚语
  • 阿拉伯语
  • 韩语
  • 马其顿语
  • 马尔加什语
  • 马拉塔语
  • 马拉雅拉姆语
  • 马来语
  • 马耳他语
  • 高棉语(柬埔寨语)
  • 黑山语
2. 翻译语种
英语
  • 英语
  • 中文(繁体中文)
  • 法语
  • 西班牙语
  • 中文(简体中文)
  • 意大利语
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 韩语
  • 日语
  • 阿拉伯语
  • 俄罗斯语
  • 德语
  • 中文(简体中文)
  • 中文(繁体中文)
  • 丹麦语
  • 乌克兰语
  • 乌兹别克语
  • 乌尔都语
  • 亚美尼亚语
  • 他加禄语(菲律宾)
  • 俄罗斯语
  • 保加利亚语
  • 信德语
  • 僧伽罗语
  • 克罗地亚语
  • 冰岛语
  • 加利西亚语
  • 加泰罗尼亚语
  • 匈牙利语
  • 南非语
  • 卡纳达语
  • 卢森堡语
  • 印地语
  • 印尼语
  • 印尼语
  • 古吉拉特语
  • 吉尔吉斯语
  • 哈萨克语
  • 土耳其语
  • 塔吉克语
  • 塞尔维亚语
  • 塞索托语
  • 奇契瓦语
  • 契维语
  • 威尔士语
  • 孟加拉语
  • 宿务语
  • 尼泊尔语
  • 巴斯克语
  • 巽他语
  • 希伯来语
  • 希腊语
  • 广东话
  • 库尔德语(Kurmanji)
  • 弗拉芒语
  • 弗里西亚语
  • 德语
  • 意大利语
  • 意第绪语
  • 拉丁语
  • 拉脱维亚语
  • 挪威语
  • 捷克语
  • 提格利亚语
  • 斯洛伐克语
  • 斯洛文尼亚文
  • 斯瓦希里语
  • 旁遮普语
  • 日语
  • 普什图语
  • 柬埔寨语(高棉语)
  • 格鲁吉亚语
  • 毛利语
  • 法语
  • 波兰语
  • 波斯尼亚语
  • 波斯语
  • 波斯语(波斯语)
  • 泰卢固语
  • 泰米尔语
  • 泰语
  • 海地克里奥尔语
  • 爪哇语
  • 爱尔兰语
  • 爱沙尼亚语
  • 瑞典语
  • 白俄罗斯语
  • 祖鲁族
  • 科萨语
  • 科西嘉语
  • 立陶宛语
  • 索马里语
  • 约鲁巴语
  • 绍纳语
  • 缅甸语
  • 罗马尼亚语
  • 老挝语
  • 芬兰语
  • 苏格兰盖尔语
  • 苗语
  • 英语
  • 荷兰语
  • 菲律宾语(他加禄语)
  • 萨摩亚语
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 蒙古语
  • 西班牙语
  • 豪萨语
  • 越南语
  • 达里语
  • 阿塞拜疆语
  • 阿姆哈拉语
  • 阿尔巴尼亚语
  • 阿拉伯语
  • 韩语
  • 马其顿语
  • 马尔加什语
  • 马拉塔语
  • 马拉雅拉姆语
  • 马来语
  • 马耳他语
  • 高棉语(柬埔寨语)
  • 黑山语
  • 英语
  • 中文
  • 葡萄牙语
  • 意大利语
  • 法语
我们提供 90 多种语言的翻译

您可以信赖的专利翻译

当关系到您的知识产权的时候,不要退而求其次

正确地保护您的知识产权

当涉及到您的未来时,您不应该冒险,即使是最小的错误也可能给您带来风险。我们的语言专家在翻译时一丝不苟,无论您提交的文件语言是什么,我们都将确保不会出现任何差错。

 

触手可及的行业和语言专家

现代技术使您比以往任何时候都更容易聘用世界上最优秀的翻译专家。只需点击几下鼠标,您就可以让具有多年经验的专家处理您的特定需求。

轻松、安全的翻译过程

当涉及到我们的安全和隐私政策时,我们做到周到齐全。您交给我们的所有信息都经过高度加密,并且受到保密协议的保护。您的数据安全是我们的最高优先事项。

随时联系我们的专家

我们友好的工作人员能够随时为您解答问题,或帮助您开始翻译。如果您对如何翻译您的专利有任何疑问或疑虑,请联系我们。

加快您的授权时间

一个更快、更准确的翻译过程能确保您在申请专利的过程不会遇到任何不必要的延迟或难关。为此,您仅能依赖由经验丰富的专业人员迅速翻译的可靠译本。

专利语言专业人员

外国专利申请充满了陷阱和不可预见的问题,对于多数人而言,是一项复杂的任务。在此过程中,如果选择让经验丰富的专家协助您,申请成功几率就会大大提高。

让您的知识产权预算更进一步

我们在线的业务范围是有基础开始建造的,旨在快速、高效地向需要的人提供我们的资深语言专业人员的服务。当您选择西班牙集团时,您支付更少,获得更多。

完整的数据保护

我们决心不遗余力地确保我们收到的所有数据都经过加密并且保持安全。此外,我们所有的翻译人员都受保密协议的约束。

全面的解决方案

西班牙集团能够为您提供全方位的服务,包括:知识产权本地化、PCT 申请、法律文件翻译以及更多!西班牙集团是一项完整的专利翻译解决方案。

通过几个简单的步骤立即开始

您可以在不到两分钟的时间内开始翻译。您只需按照下面的简单步骤操作。如果您有任何问题,请随时联系我们友好的工作人员。

翻译流程

选择您的服务

专利翻译的认证翻译按字或按页收费。我们的所有翻译都附赠认证书。

提交您的文件

上传您的文件,扫描您的文档,或是拍张照片,然后在结账时将其发送给我们。

确认您的订单

在线结账只需 5 分钟。太复杂吗?给我们打通电话,让我们指导您完成下单流程。

收取您的翻译

您将在短短一天内通过电子邮件收到您的翻译以及任何必要的认证。如果您需要一份实物译本,我们也可以最快在一天内将他们寄送给您。

您值得信赖的质量

西班牙集团实施严格的质量控制,以确保我们翻译的一切文档都已在交稿前通过准确和完整的校对。

为您量身定制的的服务

西班牙集团提供专为满足您的独特需求而设计的专利翻译服务。您将与之合作的每位译员都是经过认证的专业人员。

安心无忧

我们努力实现完整的数据安全和法律保护,让您可以完全放心地提交专利文件并取得翻译,不必担心您的知识产权信息被他人看到。

推荐和评论

我们为与客户建立的关系感到自豪。以下是像您一样的真实客户对西班牙集团的评语:

我当时正需要专利翻译服务。我与西班牙集团的合作经验特别好,尽管在新冠状病毒疫情蔓延的困难时期,他们从未松懈。此外,他们的价格非常实惠,即使是加急翻译也不例外。我完全推荐他们的服务。

徐虹, 中国广州

我非常感谢他们为我所做的一切,并且肯定推荐他们的服务。顺便说一下,他们的价格非常平民!此外,他们支持数多种语言,我请他们翻译的文件其实就是一项中法专利。

宋兰英, 中国厦门

现在就立即获取专利翻译!

随时与我们联系,我们将立即开始为您工作。

现在就获取免费报价 下单

专利翻译示例

西班牙集团对自己的翻译的质量和准确性感到自豪。以下是我们过去所做的翻译的示例。

出生证明

结婚证

海牙认证(加注)

联邦调查局背景调查

常见问题

西班牙集团以数十种语言、同样的专业水平和准确性提供与专门公司相同的所有服务。从一般的日文专利翻译服务到独特的意大利语专利申请翻译,我们专家的经验都无比丰富。

 

当然,我们还提供法语专利翻译,俄语专利翻译,中翻英专利翻译,或者您能想到且我们支持的任何其他语言组合的翻译。

虽然有些公司已开始使用机器来翻译专利,但这些技术相对较新,并为其用户带来全新的风险(您的知识产权的安全只有其中之一)。在可预见的未来,我们建议您继续依赖训练有素、经验丰富的专家来完成您的所有专利翻译工作。

 

虽然越来越多的公司提供数字化专利的机器翻译,即使不是专家的人也可以看出问题的所在。当涉及到您的知识产权和金融未来时,请选择已证明能够做到这一点的专业人员。

虽然对于一些人来说,通过在线的方式取得专利翻译似乎很奇怪,但这确实是最有效进行翻译的方法。事实上,当您选择通过从西班牙集团在线取得您的专利翻译时,您有更高的机会找到比您的所在地区更有经验、更优秀的翻译人员。西班牙集团雇用来自全球各地的行业顶尖翻译人员。

是的,西班牙集团能够翻译必须提交给欧洲专利局的专利文件。

根据《欧洲专利公约》规定,“专利所有人“必须向国家的工业产权局提供其专利的译本。译本必须符合国家的官方语言,或是国家为此类事宜规定的特定语言。虽然存在其它规定和例外,但一般来说,在提交专利时,所有文本都必须翻译至欧洲的主要语言之一。

 

未能满足这些要求的人可能会丧失权利,或者是失去专利保护。有关此类权利的丧失,相关缔约国拥有最终决定权。

 

西班牙集团在处理与特定国家法规和欧洲法规相关事宜方面拥有多年的经验,同时在申请 EPO 方面也有拥有令人难以置信的成功记录。

立即开始翻译您的证件!

为什么众多企业使用我们的翻译服务

在专利审批阶段,您不能够容许任何错误。即使是小错误造成的轻微延迟,也可能会对专利造成严重的负面影响。西班牙集团的翻译人员能够准确和正确地翻译您的专利文件,并确保它们符合管理机构的所有要求。

专利翻译服务涵盖:

  • 全天候客户服务
  • 快速交稿
  • 高准确性
  • 公证认证书(如需)
  • 专业隐私保密