Service and Speed Unaffected by COVID-19

Delivery timings for both urgent and standard orders are unaffected by the COVID-19 pandemic. The Spanish Group has medical translators on staff to expedite COVID-19 related translations.


Get Started

Errores de traducción de páginas web que pueden arruinar su negocio en línea

Certified Translation

Negar la importancia de hacer negocios en línea es un grave error, como lo es asumir que una presencia internacional no importa. Para seguir siendo competitivo, llegar a un público más amplio es un objetivo que debe establecer para su empresa. Una de las formas de lograr este objetivo es emplear servicios de traducción adecuados.

 

La importancia de los negocios globales

Tal vez se pregunte por qué necesita llevar su negocio al dominio global en primer lugar. Después de todo, puede que haya alcanzado un alto nivel de éxito sin hacerlo. Sin embargo, pregúntese si puede seguir siendo seriamente competitivo sin establecer una presencia global. Lo más probable es que al menos alguno de sus competidores ya haya entrado en el mercado global. Cuando ellos están ahí estableciendo conexiones y su negocio no, puede que vea rápidamente una afluencia de clientes hacia estos otros negocios y no al suyo.

 

Por qué es necesaria la traducción

Una vez que haya reconocido la importancia de establecer un negocio global, sigue la de los servicios de traducción. Para poder conectarse con clientes potenciales y de otros países, debe hablar literalmente su idioma. De lo contrario, las probabilidades de que puedan entender su contenido se reducen seriamente. Incluso cuando estos clientes potenciales entiendan el idioma de su sitio web actual, considere cómo los servicios de traducción pueden ayudarle a crear una conexión. El hecho de ofrecer contenido traducido correctamente demuestra que su empresa se preocupa por conectarse con personas de todo el mundo y ofrecer el contenido de una manera que sea accesible para ellos.

 

La necesidad de traducir páginas web

Ahora sabe las razones por las que necesita tener su contenido traducido. Ya que tanta gente accede a material en línea, traducir su sitio web es imperativo. También debe considerar la traducción para cualquier otra presencia que tenga en la web o en los celulares. Por ejemplo, en el caso de que su compañía tenga una aplicación para celulares, la información debe ser accesible para cualquier persona interesada. Los servicios profesionales de traducción pueden ayudarle a evitar errores al llevar el contenido de un idioma a otro. Puede pensar que es capaz de realizar este proyecto de forma independiente, pero simplemente considere los problemas que podrían surgir.

 

Errores graves de traducción

En el corazón del problema está el hecho de que podría estropear seriamente la traducción. En otras palabras, puede proporcionar contenido que es incoherente o que utiliza las palabras de manera incorrecta. Este tipo de contenido podría sonar más como un robot débil que como un ser humano. El uso de servicios de traducción oficiales puede ayudarle a resolver estos problemas. Además, si evita contratar expertos oficiales en traducción, podría cometer errores en el texto que son ofensivos. También puede terminar tergiversando el significado de su contenido. Sin servicios de traducción oficial, el significado que está tratando de transmitir puede perderse o distorsionarse por completo. También es posible que su traducción dificulte la comprensión de los precios, los detalles del paquete y otra información crucial específica.

 

Contrate The Spanish Group

Optar por la traducción oficial de The Spanish Group puede alterar seriamente la forma en que su sitio web aparece en Internet. En lugar de presentar un contenido confuso y potencialmente discordante, puede transmitir mensajes claros a los miembros de su audiencia. The Spanish Group puede llevar su sitio web del fracaso al éxito. Trabajar con individuos que son profesionales en el arte de la traducción puede mejorar en verdad su negocio.

 

Los errores de traducción pueden arruinar su negocio en línea, así como negarse a creer en la importancia de establecer conexiones comerciales globales. En lugar de permitir que estos temas sigan afectando negativamente a su empresa, contrate a profesionales de traducción para impulsar las páginas de su sitio web.